С благоговением попивая кофе (неужто она действительно его любит или просто самозабвенно следует последней моде на распитие этой гадости?), она переместилась в угол площадки, помеченный трафаретным рисунком дымящейся сигареты, свободной рукой достала из кармана куртки пачку красного «Мальборо» и закурила, сделав первый же затяг таким мастерски глубоким, что некурящий Кай подавился праведным возмущением.
Ах ты, маленькая мерзавка! тихо выругался он, а потом напряженно стиснул зубы, увидев, что к ней подкатил какой-то молодой не внушающий доверия объект в зеленой униформе местного заправщика и попросил огоньку.
Туу-тикки безучастно дала ему прикурить и продолжила предаваться своим вредным привычкам. Зеленый заправочный объект пытался с ней заговорить, но она лишь с безразличием пожимала плечами на каждую его реплику. В конце концов, он отстал, быстро докурил и вернулся к своей работе. Вскорости и она прикончила свою сигарету, вылакала последнюю каплю из бумажного стаканчика, выбросила мусор в ближайшую корзину и зашла в главное здание заправки. Кай аккуратно последовал за ней.
Когда он очутился в светлом чистом зале с кассой и полками, предлагавшими всякую съедобную и не очень мелочь для уставших путников, ее уже и след простыл. Должно быть, она успела проскользнуть в дверь, за которой располагались уборные. Кай быстро осмотрелся и выбрал себе полку, за которой можно было надежно спрятаться, чтобы не попасться ей на глаза, когда она выйдет из туалета. Подобная предосторожность с его стороны оказалась отнюдь не лишней, потому что минут через пять она снова показалась в зале и прошла мимо него к полкам с питьевой водой, откуда стянула пол-литровую бутылку, которую понесла к кассе. Расплатившись, она двинулась было к выходу, но путь ей преградил тот зеленый заправочный объект, опять откуда ни возьмись появившийся в поле зрения вместо того, чтобы делать свою работу и накачивать топливом вереницы выстроившихся у колонок автомобилей.
Она испугалась, он пылко и взволнованно залопотал по-фински, она непонимающе сдвинула обесцвеченные брови. Зеленый заправочный объект был молодым и крепким. Должно быть, недавний старшеклассник из ближайшего к заправке поселка, явно спортсмен, возможно, баскетболист. Решив, что Туу-тикки грозит беда, Кай покинул свое укрытие и героически бросился на выручку. Увидев его, туристка сначала близоруко прищурилась, а потом в ужасе распахнула свои большие серые глаза. А зеленый заправочный объект, быстро скомпоновавшись, бросился наперерез и мощным рывком пихнул Кая в грудь.
Какого черта тебе надо от девчонки, извращенец? гаркнул он молодым сильным голосом, оттолкнув обалдевшую рок-звезду как можно дальше от Туу-тикки.
Альма, вызывай полицию! раздался крепкий и более зрелый басок за спиной.
Обернувшись, Кай увидел могучего мужчину в годах, тоже в зеленой униформе местного работника заправочной станции, скорее всего механика, слишком уж похожего на заправщика и молоденькую кассиршу, чтобы не быть их родственником.
Что здесь происходит? наконец, обрел дар речи Кай, когда девчонка за кассой решительно пискнула: «Сейчас вызову».
Это ты нам объясни! механик цапнул его за грудки и, как следует, тряхнул. Думаешь, я не видел, как ты прикатил на машине и начал исподтишка за девочкой следить? Что тебе от нее нужно?
Это моя дочь!
Ага, знаем мы таких папаш, которые детям жизнь калечат! Яйца бы вам всем оторвать!
Извините, пожалуйста неуверенно пропищала финскую фразу из разговорника Туу-тикки, попытавшись вмешаться в ситуацию, суть которой явно не понимала.
Нэйти, это твой отец? прямо спросил у нее строгий механик.
Что?.. растерянно переспросила она.
Кай замер и похолодел. Если она сейчас признается, что не знает финского, ему крышка. Тогда его точно доставят в полицию под белы рученьки и будут выяснять причины преследования какой-то там литовской туристки.
Это твой отец? переспросил мужчина терпеливо, ткнув пальцем куда-то в щетину второго подбородка Кая.
Да кивнула она, сумев-таки различить вычитанное в разговорнике слово «отец». Да-да, отец.
Он тебя обижает?
Таких фраз в разговорниках не писали, поэтому она не поняла. Однако догадалась зыркнуть на Кая краем глаза, а он успел напряженно стиснуть зубы и едва заметно мотнуть головой в сторону, как бы подсказывая правильный ответ.
Таких фраз в разговорниках не писали, поэтому она не поняла. Однако догадалась зыркнуть на Кая краем глаза, а он успел напряженно стиснуть зубы и едва заметно мотнуть головой в сторону, как бы подсказывая правильный ответ.
Нет, решительно сказала она, наконец.
Точно? последовало очередное слово, к счастью, из разговорника.
Конечно, и такое там, видно, тоже было.
Механик и заправщик озадаченно переглянулись и заметно расслабились. Мужчина дал отбой молоденькой кассирше, которая уже держала у уха свой мобильный телефон, дожидаясь, когда приемная полиции ей ответит, хлопнул Кая по могучей груди и виновато заговорил:
Ты извини, старина, я погорячился. У нас в поселке буквально на днях прескверный случай произошел. Поймали соседа, который над своей дочерью измывался. Малышке всего десять лет, ты можешь это представить?
Вот ублюдок! ужаснулся Кай.
Сукин сын! Как послушаешь, то там девочку изнасилуют, то там мальчика, причем то отцы, то дядьки, жуть берет! Можно подумать, нормальные взрослые бабы не дают!
Стрелять таких надо!
И тут смотрю вылез мужик из машины и начал за девчонкой следить. Говорю сыну выясни у нее, что к чему, спроси, вдруг полицию надо вызвать. Она в магазин ты за ней. И спрятался, главное. Ну что я мог после всего этого подумать?
Да мы с ней просто повздорили, начал судорожно сочинять Кай, она из дому убежала, я за ней. На глаза боялся попадаться, а то еще сильнее психанет. Подростки, сам же понимаешь Она у меня сорвиголова, с характером. Без матери росла, да и больна, к тому же. Эта их дурацкая мода худеть и ничего не есть
Э-э-э, да что там! махнул рукой механик, со злостью покосившись на кассиршу, собственную дочь, которая уже неделю питалась одной диетической колой. Так что не злись, старина, еще раз извинился он, дружелюбно потрепав Кая по плечу.
На твоем месте я бы поступил так же, заверил его незадавшийся педофил, приветливо махнул каждому из бдительного семейства и заграбастал туристку за худенькое плечо. Пойдем, Туу-тикки. Я называю ее Туу-тикки. Такая же вся себе на уме, промямлил он напоследок, чтобы уж совсем избавить механика от подозрений, и потянул напряженную туристку к выходу.
Что это было? выпалила она, энергично вывернувшись из-под его руки, едва за ними закрылась стеклянная раздвижная дверь.
Они подумали, что я хочу тебя изнасиловать, и пытались защитить, объяснил Кай.
Понятно, а теперь о птичках. Как Вы здесь оказались?
Ну как, пожал плечами Кай, надеясь придумать что-нибудь вразумительное, пока тянет время, кося под дурачка. На машине.
В гастроли с новым концертом поехали?
Хорошая, кстати, отмазка, но Кай собрался с силами и ответил начистоту:
Нет.
Туу-тикки насторожилась.
А что Вы тогда здесь делаете?
Сопровождаю тебя в Ивало.
Что, простите?
Знаю, ты сочтешь меня ненормальным, но я хочу убедиться, что по пути в Ивало с тобой ничего не случится.
Это что, шутка?
Нет, не шутка. Страшно, когда одинокая девушка путешествует по Финляндии, это отнюдь не безопасно. К тому же, ты выглядишь, как ребенок, запросто можешь нарваться на какого-нибудь нехорошего дяденьку.
Туу-тикки усмехнулась и ответила с издевкой:
Благодарю, конечно, за лестную оценку моей внешности, но я не ребенок и вполне могу за себя постоять.
У финских мужиков сила есть, ума не надо, возразил Кай серьезно. Ты с одним-то вряд ли справишься, а если их двое-трое будет?
Она тяжко вздохнула и закатила глаза.
И какие теперь мои действия? Броситься Вам на шею и сказать: «Я вся Ваша, защищайте меня скорее»?
А стерва, оказывается, еще та!
Слушайте! продолжила она серьезно. Я понимаю, что Вы и Ваши друзья не привыкли, чтобы бабы отказывались раздвинуть перед вами ноги
Началось! взвыл Кай.
Я не знаю, на что вы там поспорили, но со мной вам ловить нечего, ясно? Я ни под кого из вас не лягу, а если будете меня донимать, я обращусь в полицию. Я не из тех, кто придерживается мнения: «Они известные рок-звезды, им все равно ничего не будет».
Она старалась говорить спокойно, но голос заметно подрагивал, дыхание стало прерываться, а в электрическом свете фонаря было видно, как покраснели ее щеки. Кай с ужасом осознал, что пугает ее.
Я ни с кем не спорил и ничего подобного от тебя не хочу! Мужики даже не знают, что я за тобой поехал, только мать знает