И где же наша цель на этой карте?
Я не изображал её. Мало ли к кому в руки попадет. Но карта побережья Магдалены весьма точная. Здесь первый форпост Золотого владыки крепость Каменный глаз. Он прикрывает путь в земли золотоносной страны Чиму, страны Золотого короля! Но крепость прикрыта стеной тумана! Туман защищает её!
Чья это крепость?
Там правит наместник Золотого короля.
Наместник?
Великий алаек границы. И нам нужно захватить эту крепость в любом случае. Иначе наш поход будет провален!
Она стоит вот в этом месте? Это верная информация?
Да. Но найти крепость будет не так просто.
Но вы же знаете где она. Или нет?
Я сказал вам, капитан, чтобы найти путь за стеной тумана, нужно сделать больше, чем сделали и Кортес и Писарро вместе взятые.
И что же нужно сделать?
Принести жертву богам тумана, капитан. В свое время де Саахун поневоле сделал это, и нам был открыт проход. Только небольшой проход! А вот сейчас нужно снять пелену со всего Каменного глаза.
Вы хотите сказать, что нам, как язычникам, предстоит приносить в жертву людей? спросил Себастиани.
Именно так, капитан. И здесь дон Кристобаль де Эстрада и его банда сослужат нам отличную службу. Это идеальная жертва для богов тумана! Смотрите, капитан, здесь есть путь к Садам дьявола.
Сады дьявола? Что это? спросил Себастиани.
Внутри лесов есть местность, где растут только деревья одного типа и больше никаких других растений. Там гибнет все кроме деревьев этой породы и потому индейцы назвали это Садами смерти, а наши назвали Садами дьявола.
Но это в стороне от нашего маршрута, падре.
Да, это в стороне. Но нам нужно чтобы часть отряда попала в Сады смерти.
Зачем?
Это место для жертвоприношения. Принеся жертву здесь, мы уберем стену тумана!
Но почему именно здесь? спросил Себастиани, которому такое расхождение маршрутов не понравилось.
Вы слышали о пещере мертвых, капитан?
Нет, признался Себастиани.
Вот здесь, где ныне Сады дьявола, была пещера мертвых! Когда это было? Какие племена хоронили здесь своих покойников? Этого уже никто не вспомнит. Конечно, жрецы говорят о культе отрубленных голов, но культ этот погиб больше тысячи лет назад!
А что это за культ?
Древний культ почитания мертвых, капитан. Многие века лишь жрецы заупокойных культов могли приходить туда. Никто иной не мог осмелиться нарушить покой мертвых, пока это не сделали люди из экспедиции Белалкасара!
Это было лет сто назад?
Да. Люди Белалкасара не смогли добраться до города Золотого короля, но набрели на Город мертвых. И они стали разорять могилы. Гора золотых изделий и изумрудов, которую они отняли у мертвых, была столь высокой, что за ней мог укрыться человек.
И что было дальше?
Страшный демон Чуйатаки явился постоять за мертвых владык, и экспедиция Белалкасара погибла почти в полном составе, а здесь появились мертвые земли.
Сады дьявола?
Они самые, капитан.
И там среди этого Сада есть пещера мертвых?
Пещера мертвых ныне исчезла.
Исчезла?
Отцы доминиканского ордена осудили бы меня за такое заявление. Но я скажу. Страшный демон Чуйатаки стоит на страже покоя умерших.
Мало кто верит в демона индейцев, падре.
И напрасно, капитан. Вам нужно будет послать отряд солдат вот сюда! В Сады дьявола! палец Мигеля указал точку на карте.
Но зачем мне посылать отряд сюда, падре?
Для того, чтобы «врата тумана» отворились. Если мы увидим крепость Каменный глаз, то врата «Золотой страны» отворятся и дадут нам пройти! Но для этого нужна жертва. Именно так! Без жертвы нам не пройти.
А что будет с жертвами?
Они займут место в мире мертвых, капитан.
И это будут люди де Эстрады?
А кто еще?
А если использовать индейцев?
Ни один индеец даже под страхом смерти не пересечёт границы Садов дьявола!
И я должен отравить солдат туда?
Дело в ином, капитан. Что такое пещера мертвецов? Звучит это зловеще. Назовем это по-другому.
Как же? спросило Себастиани.
Например, Город мертвых! Ибо все предназначенные в жертву, должны сами прийти в Город мертвых, по своему желанию.
И как же это сделать?
Совсем просто, капитан.
Просто? Заставить солдат идти на верную гибель?
Они сами захотят туда отправиться.
Объясните, падре
И как же это сделать?
Совсем просто, капитан.
Просто? Заставить солдат идти на верную гибель?
Они сами захотят туда отправиться.
Объясните, падре
Они пойдут за золотом, и можете мне поверить, капитан, что они сами примут это решение! Сами! Но есть еще одно.
Что же? спросил королевский капитан.
Трое чужестранцев, что прибились к вашей экспедиции, должны пойти с теми, кто станет жертвой.
Федерико?
Да, он. Он и его друзья.
Зачем?
Среди людей Эстрады должен быть некто ценный для вас, капитан. А все видят, как вы цените дона Федерико. Некоторые даже говорят, что это ваш родственник из рода Монтехо.
Я ценю Федерико как своего сына, падре. Но он не мой кровный родственник. Он не имеет отношения к моей семье.
Вот поэтому если он пойдет с отрядом Эстрады, никто ничего не заподозрит!
Но вы сами сказали, что их ждет смерть.
Не всех. Чуйатаки карает не всех, капитан. Гарантировать жизнь вашему Федерико я не могу, но вам придется рискнуть. Иначе мы просто потратим время и силы впустую.
Хорошо. Я могу посвятить Федерико в наш план, падре?
Нет! вскричал Мигель. Этого делать нельзя! Федерико ничего не должен знать, капитан!
Но почему?
Он станет бояться похода, капитан.
Но я должен буду ему объяснить, зачем отправляю его с людьми Эстрады!
Дайте любое объяснение. Все кроме правды, капитан!
Хорошо! Я придумаю, что ему сказать, падре!
Рад, что вы меня поняли, дон Франсиско.
Себастиани показал на карту священника:
Но это только часть карты, падре.
Остальная часть в моей голове, капитан. Часть отряда пойдёт по реке на кораблях, а часть сушей. Вот здесь и здесь. Тут есть дороги и у нас есть проводники.
Глава 4
Руминьяви.
(Крепость Каменный глаз).
Столица государства Чиму.
Город Пяти Золотых врат.
Город Пяти Золотых врат (который испанцы называли по ошибке Лунным городом) был разделен с помощью каналов на три концентрических пояса. В центре на вершине холма располагался дворец, окруженный садом. Это был дом великого сипы Золотого человека. Через него протекал поток, снабжавший водой сам дворец и многочисленные садовые фонтаны.
Следующий кольцевой пояс занимали главные храмы, которые поражали массивностью и большими размерами. Стены их были украшены художественными инкрустациями и пластинами из золота. Местные называли храмы Домами: Дом создателя Вселенной Того кто из «ничего» сотворил солнце и луну, Дом Суа бога солнца, Дом Чиа богини луны, Дом Уркагаури владыки золота и драгоценных камней, Дом Супая бога смерти.
Затем шел пояс, где располагались жилые дома лучших людей. Они были окружены садами, и каждый дом имел башню с остроконечным куполом и несколько фонтанов.
Еще ниже располагалась по кругу небогатая часть великого города. Это были жилища для ремесленников и торговцев. Дома здесь были много скромнее, но также приличного вида. Жившие там, хоть и работали руками, но пользовались определенными привилегиями.
Ниже всего был последний пояс города Золотых врат. Находился он уже за самими вратами, и здесь жили те, кто имел самый низкий статус в государстве Чиму.
В древности народ Золотого короля именовался муиски28 (люди). Говорили муиски на языке чибча и были они теми, кто изобрел золотые деньги кругляшки тхуэлос29. Правителем Золотой страны был великий Сипа Золотой господин. Наследником считался сын его старший сестры, именовавшийся владыкой Чиа.
Отчего же владыку назвали «Золотым»? Всё дело в обряде «коронации» нового повелителя чибча-муисков. В архиве большого дворца города Пяти Золотых врат на золотых рамах были натянуты полотнища материи, на которых искусно вытканы обряды похорон и возведения на трон владык Золотой страны.
Наследника помещали на роскошный плот. И никакой одежды на нем не было, но тело его было натерто пахучими смолами, а затем жрецы посыпали его золотым порошком потому человек и казался золотым. Плот достигал середины озера Чиа и будущий владыка одаривал его драгоценностями, кидая их в воду. Затем он вплавь добирался до берега священной лагуны и становился новым владыкой.
С тех пор минули многие века, и положение Золотого владыки изменилось. Поначалу его затмил Сын Солнца владыка великой империи Тау-ан-тин-суйю, что в переводе означает «Земля четырех частей». Затем «Землю четырех частей» захватили испанцы и провозгласили верховным правителем своего короля Карла.