speak Russian говорить по-русски
my native language мой родной язык
Do you know any Вы знаете какие-нибудь
foreign languages иностранные языки
I dont speak Я не говорю
other language другой язык
enjoy learning получать удовольствие от обучения
Family
Семья
17. Do you have a family?
Do you have a family?
У Вас есть семья?
Yes, I have a large family.
Да, у меня большая семья.
Do you live with your parents?
Вы живёте с родителями?
No, they have theirown home.
Нет, у них свой дом.
What does your father do?
Чем занимается отец?
Hes a musician.
Он музыкант.
And your mother?
А мать?
Shes a teacher of English. I want to take up teaching, too!
Она учительница английского. Я тоже хочу заняться преподаванием!
* * *New Words
large большой
with с
parent родитель
they oни
their их (от they они)
own собственный
does делает
father отец
hes = he is он (есть)
musician музыкант
mother мать
teach обучать, преподавать
teacher учитель
take брать
teaching обучение
* * *Phrases
have a family иметь семью
have a large family иметь большую семью
live with жить с
their own home их собственный дом
your father ваш отец
your mother ваша мать
a teacher of English учитель английского языка
take up teaching заняться преподаванием
18. Are you married?
Are you married?
Ты женат?
Im single. How about you?
Я холост. А ты?
Im married. I got married five years ago.
Я женат. Я женился пять лет назад.
Do you have any children?
Дети есть?
Yes, twochildren.
Да, двое детей.
Boys or girls?
Мальчики или девочки?
Oneboy and one girl.
Один мальчик и одна девочка.
A wife, a son and a daughter! Thats a nice family!
Жена, сын и дочь! Хорошая семья!
* * *New Words
marry жениться, выйти замуж
married женатый, замужем
single один, одинокий
got получил (от get получать, становиться)
ago назад
child ребёнок
children дети
two два
boy мальчик
or или
girl девочка, девушка
one один
wife жена
wives жены
son сын
daughter дочь
thats = that is то есть
nice хороший, приятный
* * *Phrases
Im single я один / одна (неженатый / не замужем)
Im married я женат / замужем
I got married я женился / вышла замуж
five years ago пять лет назад
any children дети (сколько-нибудь детей)
two children двое детей
boys or girls мальчики или девочки
one boy один мальчик
one girl одна девочка
a nice family хорошая семья
19. What is your husbands name?
What is your husbands name?
Как зовут твоего мужа?
Mark. And your wifes name?
Марк. А твою жену?
Anna. What does Mark do?
Анна. Чем занимается Марк?
Hes a lawyer. What about Anna?
Он юрист. А кто Анна?
An economist, butshe is not working right now.
Экономист, но сейчас не работает.
Why not?
Почему?
We have recentlyhad a baby.
У нас недавно родился ребёнок.
Congratulations!
Поздравляю!
* * *New Words
husband муж
lawyer юрист
economist экономист
but но
she она
recent недавний
recent недавний
recently недавно
had имел (от have иметь)
baby ребёнок, малютка
congratulation поздравление
* * *Phrases
your husbands name имя вашего мужа
your wifes name имя вашей жены
is not working не работает
right now прямо сейчас
why not почему нет
We have recently had Недавно у нас появился
20. Who looks after your infant?
Who looks after your infant?
Кто присматривает за вашим младенцем?
My wife and I do.
Моя жена и я.
Do you have a nanny?
Няня есть?
No, we manageourselves.
Нет, мы сами справляемся.
How often do you feed the baby?
Как часто вы кормите ребёнка?
Severaltimes a day.
Несколько раз в день.
Do you get enough sleep?
Высыпаетесь?
To tell the truth, no. We have to get up often at night!
По правде говоря, нет. Приходится часто вставать ночью!
* * *New Words
who кто
infant младенец
nanny няня
manage управлять; справляться
ourselves (мы) сами
often часто
feed кормить
several несколько
time время
tell рассказать
truth правда
* * *Phrases
Who looks after Кто присматривает за
my wife and I моя жена и я
manage ourselves справляемся сами
How often do you Как часто вы
feed the baby кормить ребёнка
several times a day несколько раз в день
get enough sleep высыпаться (дословнополучать достаточно сна)
To tell the truth По правде говоря
to get up at night вставать ночью
to get up often at night часто вставать ночью
21. Do you have any brothers or sisters?
Do you have any brothers or sisters?
У тебя есть братья и сёстры?
I have an older brother. What about you?
У меня есть старший брат. А у тебя?
I have a younger sister.
У меня есть младшая сестра.
How old is she?
Сколько ей лет?
Nineteen.
Девятнадцать.
Is she married?
Она замужем?
No, she isnt. Is your brother married?
Нет. А твой брат женат?
He used to be married. Now he is divorced. Many marriagesend in divorcenowadays!
Был женат. Сейчас разведён. В наши дни многие браки заканчиваются разводом!
* * *New Words
brother брат
sister сестра
nineteen девятнадцать
isnt = is not не (есть), не (является)
he он
divorce развод; разводиться
marriage брак; свадьба; женитьба
end конец; заканчивать; кончаться
nowadays в наше время
* * *Phrases
brothers or sisters братья или сестры
an older brother старший брат
a younger sister младшая сестра
is married Женат
isnt married не женат
He used to be Раньше он
is divorced разведён
end in divorce закончиться разводом
22. Are your grandparents alive?
Are your grandparentsalive?
Твои дедушки и бабушки живы?
Yes, but not all of them. One grandfatherdied. He is buried in his village.
Да, но не все. Один дедушка умер. Он похоронен в своей деревне.
So you have two grandmothers and one grandfather?
Значит, у тебя две бабушки и один дедушка?
Yes, and one great-grandmother.
Да, и одна прабабушка.
Wow! How old is she?
Ух ты! Сколько ей лет?
One hundred and two years. She is a widow.
Сто два года. Она вдова.
Whos taking care of her?
Кто за ней ухаживает?
No one. Shes in good health!
Никто. У неё хорошее здоровье!
* * *New Words
grandparent дедушка, бабушка
alive живой; в живых
them их (от they они)
grandfather дедушка