Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 2: проведение занятий - Анатолий Верчинский 2 стр.

Все готовы начать?  Is everybody ready to start?

Вы готовы начать?  Are you ready to begin?

Сегодня 19-е или 20-е?  Ни то, ни другое. Сегодня 21-е.  Is today the 19th or 20th?  Neither / None8. Its the 21st.

Past Indefinite (Simple) Tense

Прошедшее неопределенное (простое) время

Вчера я объяснил новый материал.  I explained new material yesterday.

Где мы остановились в прошлый раз?  Where did we leave off last time?

И почему бы нам не пересмотреть некоторые вещи, о которых мы говорили в прошлый раз (прежде чем мы начнем говорить о)?  And why dont we actually review some of the stuff that we talked9 about last time (before we start talking further10 about)?

Future Indefinite (Simple) Tense

Будущее неопределенное (простое) время

На этой неделе мы рассмотрим некоторые причины, по которым  This week well look at some of the reasons why

В этом уроке вы узнаете о  In this lesson you will hear about

Я дам вам всё, что вам нужно.  Ill give you everything what that you need.

Past Continuous Tense

Прошедшее длительное время

В прошлый раз мы говорили о  Last time we were talking about

Итак, в прошлый раз мы говорили о  All right, so last time we were talking about

Future Continuous Tense

Будущее длительное время

Мы ждём ещё участников. Мы начнём через несколько минут.  We are waiting for more participants to join. We will begin in a few minutes.

Сегодня мы будем говорить о  Today we will be talking about

Present Continuous Tense

Настоящее длительное время

Мы начинаем урок. В этом уроке мы будем рассматривать  We are beginning our lesson. In this lesson we are going to look at

Поэтому мы будем говорить об очень интересных вещах.  So we are going to speak about very interesting things.

Я бы хотел, чтобы вы догадались, о чем мы сегодня будем говорить.  Id like you to guess what we are going to speak about today.

Пожалуйста, посмотрите на картинку и скажите мне, о чём мы будем говорить.  Please look at the picture and tell me what we are going to talk about.

Ты собираешься купить новый учебник/словарь?  Нет, это не так. Я уже купил его (на этой неделе).  Правда? Когда вы его купили?  Я купил его вчера.  Are you going to buy a new textbook/dictionary?  No, Im not. Ive already bought it (this week).  Really? When did you buy it?  I bought it yesterday.

Present Perfect Tense

Настоящее совершенное время

Урок уже начался.  The lesson has begun.

Урок только начался.  The lesson has just started.

На этой неделе был объяснен новый материал.  New material has been explained this week.

Вы подготовили свой урок?  Have you prepared your lesson?

Past Perfect Tense

Прошедшее совершенное время

Вы делали до того, как я пришёл?  Had you done before I arrived?

Passive Voice

Пассивный залог

Новый материал был объяснен мной вчера.  New material was explained by me yesterday.

Вы готовы?  Are you prepared?

Modal verbs

Конструкции с модальными глаголами

We can start now.  Мы готовы начать.11

Итак,мы можем начать сегодняшний урок.  So we can begin todays lesson.

Ну, начнём?  Well, shall we get things started?

Я слышу странный шум. Вы слышите его?  I can hear a strange noise12. Can you hear it?

Ну, начнём.  Well then, if we could get ball rolling13.

Теперь мы можем приступить к работе.  Now we can get down to work.

Хорошо, мы можем приступить?  Right, can we start?

Если все готовы, может быть, мы можем начать?  If everybodys ready, maybe we could make a start?

Возможно я могу начать, сказав, что  Perhaps I could begin by saying that

Idioms

Идиомы

Чем вы занимались в последнее время?  What have you been up to recently?

Предложения ученика

Я готов к уроку.  Im ready for the lesson.

Я решил утроить усилия для достижения этой цели.  I made up my mind to triple14 my efforts to achieve this aim.

Вчера я занимался целый час.  I had been studying for an hour yesterday.

Время и продолжительность урока

Вчера я занимался целый час.  I had been studying for an hour yesterday.

Время и продолжительность урока

Время от времени.  From time to time.

Хорошо, попозже.  All right, laters.16

Урок начался вовремя.  The lesson started/begun on time.

Урок начинается в пять часов.  The lesson starts at five oclock.

Урок длится два часа.  The lesson lasts for two hours.

Время летит очень быстро. Давайте беречь время.  Time goes by very quickly. Lets safe time.

Часы слева показывают правильное время.  The clock17 on the left is right.

Часы показывают неправильное время. Они опаздывают на пять минут.  The clock is not telling the correct time. It is five minutes slow.

Подожди секунду.  Hang on a second.

Нельзя терять ни минуты.  Theres not a moment to lose.

Минута в минуту, Бронвин.  Right on time, Bronwyn.18

Ты вовремя, Сол.  Right on time, Saul.19

Время никого не ждет. У вас есть десять минут, чтобы сделать это.  Time waits for no one. You have ten minutes to do this.

У нас достаточно времени, чтобы  We have time enough to

Я не знаю, который сейчас час.  I dont know, what time it is now.

Осталось ещё две минуты.  There are still two minutes to go.

У нас ещё есть пара минут.  We still have a couple of minutes left.

Урок заканчивается в пять.  The lesson doesnt finish till five past.

Не время останавливаться.  Not time to stop.

Не теряйте времени!  Lose no time!

Слишком мало времени, приятель.  Thats a bit short notice there, mate.20

Поторопитесь, у нас больше нет времени ждать вас!  Hurry up, we have no time to wait for you any longer!

Это вопрос времени.  Its a matter of time.

В течение нескольких дней.  For days.

Это было некоторое время назад.  Sometime ago it was.21

Эти часы отстают на десять минут.  This clock is ten minutes slow.

Ваши часы спешат на пять минут.  Your watch is five minutes fast.

Наш урок длится один час (полтора).  Our lesson lasts one hour (hour and half).

Думаю около шести, но точно не больше.  I think its about six, certainly not more.

Ещё не время заканчивать.  It isnt time to finish yet.

Осталось ещё две минуты.  There are still two minutes to go.

У нас ещё есть пара минут.  We still have a couple of minutes left.

Кажется, у нас есть ещё две-три минуты.  It seems we have two or three22 minutes more.

Урок не должен закончиться до двух.  The lesson isnt supposed to finish until two.

На часах почти одиннадцать.  It is almost eleven23 by the study clock.

Ваше время истекло.  Мне всего лишь нужно минуту.  Your time is up.  I just need to take a minute.24

Все, подождите минуточку!  Everybody, just take a minute!25

У нас есть ещё пять минут.  We have an extra five minutes.

Осталось десять минут.  Ten minutes left.

Поторопись, а то опоздаешь.  Hurry up or youll be late.

Уже поздно.  Its late now.

А когда мы должны закончить сегодня/завтра?  And when do we have to finish today/tomorrow?

Который час?  What time is it? /Whats the time?

В котором часу?  What time? /At what time? / At what hour?

Сколько времени по вашим часам?  По моим часам без двенадцати пять.  What time is it by your watch?  By my watch it is twelve minutes to five.

Past Indefinite (Simple) Tense

Прошедшее неопределенное (простое) время

Это случилось два дня назад.  It happened two days ago.

Future Indefinite (Simple) Tense

Будущее неопределенное (простое) время

Это займёт немного времени. Подождите минутку, пожалуйста.  Itll take a little while. Wait a moment, will you?

Как вы понимаете, я не буду тратить на это время.  As you understand, I wont spend my time on it.

Хорошо, я дам вам три минуты на размышление. Вперёд!  OK, Im gonna give you three minutes. Go!

Скоро стемнеет.  It will be dark soon.

Я скажу тебе, когда начнётся урок.  Ill tell you when the lesson begins.

Мы вернёмся к этой теме в следующий раз.  Well take up this theme again next time.

Это займёт минуту.  Itll just take a minute.26

Это всё время, что у нас есть для. Мы начнём в понедельник.  Thats all the time we have for Well start on on Monday.27

Подержи минуту.  Just take over a minute.28