хореография П. Н. Петрова,
дирижёры М. А. Купер, С. А. Самосуд
Действующие лица и исполнители:
Маркиз Ольховский / Садыков / Легков
Гаспар Журавленко / Курзнер
Жермен Елизарова / Попова-Журавленко / Талонкина
Серполетта Бронская / Тиме
Гренише Балашов / Большаков
Старшина Коржевский / Шаронов
Нотариус Тихонов
Гиппарден Куклин
Фуинрар Бочаров
Манетта Бенземан / Брилёва / Пашутина
Жанна Брилёва / Казакова
Гертруда Никитина
Сюзанна Горбачёва
Кашалот Большов
Корневильские колокола (Les Cloches de Corneville)
Оперетта в 3-х действиях Робера Планкетта
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Режиссёр И. П. Зеленин, дирижёр Г. В. Фурман
Действующие лица и исполнители:
Гаспар, богатый фермер Кринский
Жермен, его племянница Шихманова
Серполетта, его приёмыш Щиголева
Гренише, его работник Ксендзовский
Маркиз де-Корневиль Антонов / Коржевский
Сельский старшина Ростовцев
Нотариус Гальбинов
Гриппарден, писец Ухов
Фуинар, асессор Яскевич
Манетта, крестьянка Гремина
Гертруда, крестьянка Владыкина
Маргарита, крестьянка Ананьева
Кашалот, матрос Шебаршин
Королева Экрана (Die Kinoköning)23
Оперетта в 3-х действиях Жана Жильбера
Либретто Георга Оконковского и Юлиуса Фрёйнда
Мировая премьера 8 сентября 1913 г.,
Берлин, театр «Метрополь»
Впервые на русском языке 31 мая 1916 г., Москва,
театр «Луна-Парк», оперетта «Зон»
Первая постановка в Петрограде 12 апреля 1919 г.,
Палас-Театр
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Русский текст Л. Л. Пальмского и Ю. Г. Ярона,
постановка И. П. Зеленина, дирижёр Г. В. Фурман
Действующие лица и исполнители:
Иозиэс Клуттербург, фабрикант Ростовцев
Виргиния, его жена Варламова
Анни, их дочь Кашницкая
Барон Виктор де-Гарден Ксендзовский
Делиэ Жилль, кинознаменитость Орлова
Билли Гальтон, кинорежиссёр Антонов / Монахов
Бобби Лопп Яскевич
Швейцар кинематографа Минц
Старый актёр Гальбинов
Молодой актёр Ухов
Помощник режиссёра Тугаринов
Горничная Волкова
Король веселится (Hoheit amüsiert sich)
Водевиль-оперетта в 3-х действиях Рудольфа
Нельсона
Либретто Юлиуса Фройнда
Мировая премьера 1911 г., Берлин
Впервые на русском языке 11 августа 1911 г.,
театр «Летний Буфф»
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Перевод Л. Л. Пальмского, дирижёр Г. В. Фурман
Действующие лица и исполнители:
Шуламинглонг-24, король Сандвичевых островов
Антонов / Феона
Годефруа Бриколе, его секретарь Минц
Президент скакового общества Гальбинов
Жюльетта де-Рене, певица Диза / Орлова
Эглантина де-Шато-Лафит Кашницкая / Рейнская
Прюданс Башу Варламова
Сторе, артистка Орланская
Клео, артистка Смирнова
Лиза Флерон, артистка Страздас
Леонтин Бавардус, певец Яскевич
Рауль Парбле, полковник Кринский / Ростовцев
Дюран, бригадир Ухов
Ромео Бичурдан, солдат Монахов / Шульгин
Целестина, горничная Ухова
Леонтин Бавардус, певец Ксендзовский / Яскевич
Красное солнышко (Маскотта) (La Mascotte)
Комическая опера в 3-х актах Эдмонда Одрана
Либретто Альфреда Дюрю и Генри Шиво
Русский текст Я. Волкова
(под названием «Красное солнышко»)
Мировая премьера 28 декабря 1880 г., Париж,
театр Буфф-Паризьен
Первая постановка в России 18 июня 1882 г.,
Петербург, театр «Ливадия», французская труппа
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Дирижёры Г. В. Фурман, И. А. Вейс
Действующие лица и исполнители:
Лоран XVIII, герцог Пиомбино Ростовцев
Фиаметта, его дочь Шихманова
Фрителини, принц Пизанзанский,
жених Фиаметты Коржевский
Рокко, фермер Кринский
Пило, его пастух Шульгин
Бетина, птичница, сирота Тамара
Паоло, крестьянка Ананьева
Франческа, крестьянка Ухова
Антониа, крестьянка Бронзова
Пьетро, крестьянин Шебаршин
Сержант Тугаринов
Матео, хозяин гостиницы Гальбинов
1-й солдат Минц
2-й солдат Ухов
Лже-Маркиз24 (Der Juxbaron)
Оперетта в 3-х действиях Вальтера Колло
Либретто Пордес-Мило, Германа Галлера,
Вилли Вольфа
Мировая премьера 14 ноября 1913 г., Гамбург,
Карл-Шульц театр
Впервые на русском языке 1 июня 1915 г.,
театр «Луна-Парк»25
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Русский текст А. В. Январского
Действующие лица и исполнители:
Помбишо, фабрикант Ростовцев
Цезарина, его жена Валамова
Жанна, их дочь Аркадьева
Софи, тоже их дочь Орлова
Гронсек, муж Жанны Антонов
Маркиз Адомар Филиппов
Снигирь Монахов
Огюст, заика Гальбинов
Пти-Шоз Пронякин
Огель Брылёв
Судья Минц
Доктор Шебаршин
Аптекарь Яскевич
Проспер, прислуга Тугаринов
Жервеза, прислуга Рейская
Жан, парикмахер Ухов
M-lle Нитуш (Mamzelle Nitouche)26
Водевиль-оперетта в 3-х действиях Флоримона Эрве
Либретто Анри Мильяка и Альбера Мийо
Мировая премьера 26 января 1883 г., Париж,
театр «Варьете»
Премьера в России 3 апреля 1883 г., Петербург,
Михайловский театр, французская труппа
Впервые на русском языке 18 августа 1884
г. Москва (Любимовка [пригород Москвы],
Алексеевский кружок)27
1922 год спектакль Палас-театра
Постановка А. Н. Феона,
дирижёры Н. А. Сас-Тиссовский и В. П. Ульрих
Действующие лица и исполнители:
Дениза де Флавеньи Лопухова / Тиме
Августин, органист пансиона «Небесных ласточек»
Феона / Утёсов
Начальница пансиона Дейтрих
Полковник, граф де Шато-Жибиус,
командир 27 драгунского полка Медведев
Режиссер театра Орлов
Директор театра Пушкин / Фокин
Лорио, унтер-офицер того же полка Орлов /
Волков / Утёсов
Лейтенант Фернанд Шамплатро Осолодкин / Пен
Робер Красковский / Пушкин / Чагодаев
Густав Гасилин
Сильвия, актриса Медведева / Минаева
Корина, актриса Атафьева / Крузи / Николаи /
Никитина / Судьбинская
Лидия, актриса Дарьяни / Минаева / Напельбаум /
Русина
Жульетта, актриса Минаева / Ступпель
Прислужница небесных ласточек Миткевич