Вы сможете запомнить некоторые шаблоны предложений, поэтому, говоря, вы будете повторять то, что вы практиковали. You will be able to memorize some160 sentence161 patterns, so when speaking, you will be repeating162 what you practiced163.
Present Continuous Tense
Настоящее длительное время
Что вы сейчас читаете? What are you reading now?
Как долго вы собираетесь изучать английский язык? How long are you going to study English?
Present Perfect Tense
Настоящее совершенное время
Вы начали изучать английский язык в этом году? Have you begun to study English this year?
Вы когда-нибудь вообще пытались выучить какой-нибудь язык? Have you ever tried to learn any language at all?
Вы когда-нибудь жили/учились в США? Где и как долго? Have you ever164 lived/studied in the U.S.? Where and for how long?
У тебя когда-нибудь были проблемы с учебой? Have you ever had troubles165 with your studies?
Вы много читаете по-английски? О, да. Я прочитал много английских книг. Do you read much in English? Oh, yes. I have read a lot of English books.
Кто сейчас твой учитель английского языка? Как долго он/она был вашим учителем английского языка? Как давно вы его/ее знаете? Who is your English teacher now? How long has he/she been your English teacher? How long have you known him/her?
Сколько английских книг вы прочитали? How many English books have you read?
Вы читали какие-нибудь книги Шекспира? Have you read any books by Shakespeare?
Вы читали их на английском или на русском языке? Have you read them in English or in Russian?
Present Perfect Continuous Tense
Настоящее длительное совершенное время
Я преподаю английский почти четыре года. Ive been teaching English for almost166 four years.
Вы давно изучаете английский язык? Have you been learning English for a long time?
Как давно вы изучаете английский язык? How long have you been learning the English language?
Разве вы не учили английский пять лет? Havent you been learning English for five167 years?
Ты сейчас берешь уроки английского? Да, я беру уроки английского языка уже около четырех месяцев. Ты можешь немного говорить? Да, конечно. Are you taking English lessons now? Yes, Ive been taking English lessons for about four months. Can you speak a little? Yes, certainly.
Future Perfect Continuous Tense
Будущее длительное совершенное время
Вы когда-нибудь учили английский? К первому сентября я буду изучать английский язык в течение пяти лет. Have you ever learnt English? By the first of September I will have been learning English for five years.
Past Perfect Continuous Tense
Прошедшее совершенное длительное время
Я изучал английский пару лет, когда нашёл вас. Id been learning English for a couple168 of years by the time I found169 you.
Modal verbs
Конструкции с модальными глаголами
Вы должны научиться писать и читать. You must learn to write and to read.
Если очень постараться, вы можете овладеть любым языком. If you try very hard, you can master any language.
Если вы хотите овладеть каким-либо языком, вы должны знать не менее двух тысяч слов. Когда вы будете знать три тысячи слов, вы сможете читать книги почти без словаря. If you want to master any language, you must know at least two thousand words. When you know three thousand words, you will be able to read books almost without a dictionary.
Почему вы мне не доверяете? Я действительно могу помочь вам. Why dont you believe me? I can really help you.
Я предлагаю свою собственную систему изучения сложных слов. Я готов на все, чтобы знать как можно больше слов. Если это не секрет, вы можете рассказать мне о своей системе? I invite my own system of learning difficult words. Im ready to do anything to know as many words as possible. If it is not secret, can you tell
Примечания
1
https://www.livelib.ru/series/2063071-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-na-anglijskom-yazyke-i-zarabatyvaj-bolshe
2
https://www.livelib.ru/work/1005473740-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-na-anglijskom-yazyke-i-zarabatyvaj-bolshe-chast-1-vstrecha-znakomstvo-proschanie-anatolij-verchinskij
3
https://www.livelib.ru/work/1006092328-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-2-provedenie-zanyatij-anatolij-verchinskij
4
https://www.livelib.ru/work/1006096303-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-3-obsuzhdeniya-i-diskussii-anatolij-verchinskij
5
https://www.livelib.ru/work/1006102084-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-4-vypolnenie-zadanij-i-testov-anatolij-verchinskij
6
https://www.livelib.ru/work/1006114954-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-5-otsenki-i-emotsii-anatolij-verchinskij
7
https://www.livelib.ru/work/1006128445-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-6-ostalnoe-anatolij-verchinskij
8
meet [mi: t] met [met]
9
time [taɪm] 1) время, эпоха; 2) приурочить ко времени; выбирать, засекать, устанавливать время; запоминается с помощью слов «тайм» (половина времени спортивной игры), «таймер» (timer), «тайм-аут» (time out перерыв), «тайм-менеджмент» (time-management управление временем)
10
week [wi: k] неделя (запоминается с помощью слова «уикэнд»; week end конец недели))
11
wait [weɪt] wit [wɪt]
12
Из сериала «Новенькая», реж. Трент О'Доннелл и др.
hour [auə] our [auə]
13
will [wɪl] ill [ɪl]
14
Из фильма «В чужой шкуре», реж. Жак Дере, 1966
15
В разговорной речи может опускаться.
16
four [fɔ: ] our [auə]
four [fɔ: ] for [fɔ: ], [fə]
17
trip [trɪp] rip [rɪp]
trip [trɪp] tip [tɪp]
18
May [meɪ] май; запоминается с помощью слова «май»
19
your [jɔ: ], [jə] our [auə]
your [jɔ: ], [jə] you [ju: ]
20
tom + or + row = tomorrow
tom [tɔm] обыкновенный, простой человек
or [ɔ: ] или, иначе
row [rəu] ряд, линия
tomorrow [təmɔrəu] завтра
21
friend [frend] fend [fend] end [end]
22
past [pɑ: st] pat [pæt]
23
about [əbaut] out [aut]
24
when [(h) wen] hen [hen]
25
message [mesɪʤ] sage [seɪʤ] age [eɪʤ]
mess + age = message
mess [mes] беспорядок; путаница, неразбериха; грязь
age [eɪʤ] возраст
message [mesɪʤ] сообщение, донесение; извещение, письмо
26
present [prez (ə) nt] sent [sent] set [set]
27
over [ouvə] над; через; за; свыше; запоминается с помощью слов «пуловер» (pullover тянуть через верх), овердрафт (overdraft сверх плана, счёта, чека)
28
Из сериала «Элли МакБил», реж. Мэл Дэмски и др., 1997
29
Из фильма «Никогда не отчаивайся», реж. Эллиотт Наджент, 1939
30
whenever [(h) wenevə] never [nevə] ever [evə] eve [i:v]
whenever [(h) wenevə] when [(h) wen] hen [hen]
31
how [hau] 1) как, каким образом; 2) метод, способ; запоминается с помощью слова «ноу-хау» (know-how знать как)
32
long [lɔŋ] log [lɔg]
33
minute [mɪnɪt] mine [maɪn]
minute [mɪnɪt] mute [mju: t]
minute [mɪnɪt] nut [nʌt]
mi + nut + e = minute
mi (лат.) ми (нота)
nut [nʌt] орех
minute [mɪnɪt] минута