В ответ раздался непривычный звук.
Касторбильд закрыл окно, но звук остается.
Кто зузжит! Фини, Вы? Проверьте амортизатор слева.
Джип подскочил.
Безобразие! Не могут кочки сровнять. Я теперь понимаю: они все средства вложили в магистральные дороги, а все остальные направления оставили как есть. Эге. Так везде делается. Провинция беднее. Но тут никто не живет, кроме этих Фи, Вы проверили?
По приборам Фини ощутил щелчок в щеку. Невидимый мяч отскочил, ударился о стекло и попал Касторбильду в лоб. Там возник волдырь даже крупней, чем у Стю.
Опять нас атакуют! Фи, немедленно выгоните! Пошел, пошел вон, инсургент!
Оба стали махать руками и временно перестали управлять джипом. Колеса прыгали на кочках и постепенно стали вращаться быстрее (Касторбильд нажал не ту педаль). Джип наклонило влево, потом вправо, потом снова влево.
Зузжит! Прогоните ее! Фини удалось выгнать нахальное насекомое, но пока он закрывал дверь, туда влетело еще пять. Они носятся по салон.
Под углом назад вправо вперед стук о стекла по широко дуге влево и опять назад. Пока одни носились, другие не спеша искали цель и находили. Касторбильду ужалили щеку возле носа, область под ухом и опять полезли на очки. Шеф отважно размахивал руками, джип качался у него под корпусом есть специальная система равновесия. В условиях резкой перемены движения, специальные амортизаторы и растворы перераспределяются, меняя положение центр тяжести. Это удерживает джип даже под большим углом. Фургон Стю торопился за коллегами и совсем не следил за дорогой внизу. Никакой дороги и не было, одни кочки, ухабы и рытвины. Но все покрыто густой высоко травой. Стю полагал, что шеф держит нужное направление. Касторбильд нажал на педаль, окна раскрылись и джип понесло мимо густого леса. Фургон прыгал следом. Вот подъемчик; дальше канава? Джип подскочил, громыхнул, и, раскачиваясь, пронесся дальше. Фургон тоже перелетел через провал в земле и приземлился почти плашмя.
Скрежет.
Шеф, застряли! Кажется, опять бревно.
Джип уже умчался.
Погодите, я развернусь.
Прыгая по цветущим кочкам, джип вернулся к фургону. Стю уже вылез и осмотрел дно со всех сторон. В раму фургона упирается нечто плотное, вросшее в землю. В джипе есть трос и достаточно мощности, чтобы вызволить приятели.
Погодите! Касторбильд надулся и строго посмотрел на север. Слышите треск? Здесь явно какая-то структура. Государственная, я полагаю. У местных волков все государственное. А раз так, они обязаны будут оказать нам помощь. Пусть вызывают вездеход, бульдозер или что-то еще.
Лучше тогда уж кран. Обвяжем и поднимем на воздух я не хочу дергать, вдруг корпус потрескается?
Я об этом и говорю. Если волки пригласили нас, они обязаны давать поддержку. Во всем. Итак солнце уже клонилось к горизонту и тени накрывали почти все пространство. Касторбильд с коллегами прошел в сторону, откуда, как ему показалось, доносились звуки. Они прошли шагов 500, но не увидели никаких конструкций. Грунтовая дорога опять показалась из травы. От нее путь уходит на возвышенность, перед которой стоит указатель с цифрами.
Касторбильд задрал голову и стал пытаться их расшифровать. Словами написано только «Метеопост» и рядом стоит цифра «17». Касторбильд решил, что звуки идут из другого места, и действительно, Фини их тоже слышал. Правда, очень недолго. Коллеги вернулись к автомобилям.
Что же? Заблокировать двери, чтоб никто не залез. Репелленты беспомощны Стю, Вы включили двойную защиту.
Да, плюс вопилку, если будут трогать. По ней уже услышим.
Осторожнее, они могут быть вооружены. Я, признаться, не навел справки о текущей преступности, но подозреваю, что она есть. Если даже в маленьких благоустроенных странах есть аферист то здесь, на таких просторах могут быть какие угодно группы. Кроме того, сами волки резкие и жестокие. Я имею в виду Кралепор. Фи, Ваша знакомая-референт очень милая дама. Ее даже нельзя назвать волком.
Она из другой страны.
Касторбильд кивнул и стал нахмуренно всматриваться в даль. Вечерело, а простые очки плохо видят в полумраке. Стю вынул фонарик. Касторбильд, сказал, что от указателя надо идти на юго-восток. Там как раз есть тропа.
Журналисты пошли по ней, но через 100 шагов тропа разделалась надвое. Куда? Там, где нет колючек. Касторбильд локтями толкал ветви елей и юных сосен, жалел, что не надел настоящей куртки. У Фини и Стю тоже голые локти. Очень быстро стемнело. Фонарик Стю нарисовал точку на дереве.
Журналисты пошли по ней, но через 100 шагов тропа разделалась надвое. Куда? Там, где нет колючек. Касторбильд локтями толкал ветви елей и юных сосен, жалел, что не надел настоящей куртки. У Фини и Стю тоже голые локти. Очень быстро стемнело. Фонарик Стю нарисовал точку на дереве.
Запомните мы вошли в лес возле сосны с тремя кронами. Вверх один овал, по бокам два. Вот это вторая такая же сосна. они еще прошли. Вот третья, тоже с тремя овалами.
Дальше лес стал теснее. Воздух дрожит. Капли.
Что это, взрыв?
Гром. Вероятно, будет дождь. Давайте выбираться. Стю, где третья сосна.
Да тут везде сосны, мистер Каст. Лес.
Перестаньте острить. Ищите сосну в виде трех овалов. Касторбильд очень плохо видел в темноте, поэтому доверился коллегам. Фини стал натыкаться на все кусты подряд; колючая ежевика едва не схватила его за шарф стеблями. Стю попрыгал, пробежал почти все сосны были одинаковые. Фини помнил число шагов и рисунки, сделанные светом фонаря. Стю обводил кроны и спрашивал?
Похоже? Похоже?
Не похоже.
Они принялись ходить во все стороны.
Ганси, вспомни, наконец! на севере уже вовсю качались листья, предвещая скорый дождь. Касторбильд охал и не поспевал за коллегами. Они выбегали вперед, там шептались и не находили нужных сосен. Пришла настоящая ночь.
Ну и фонарь у Вас! Только рыбок пугать в аквариуме.
Чего вы сердитесь, нас же не бьют. Пока Тропинку видно, чего Вам еще?
А деревьев-то не видно? Как я вспомню ориентиры, если я их не вижу?
Вы их забыли, что ли?
Я ничего не забываю! гордо сказал Фини. Все, на что я обращаю внимание, все остается в памяти. Но, вероятно, из-за комаров и прочих мух постойте. Там были комары! Давайте их искать.
Они и здесь есть!
Тогда давайте искать тех мухоподобных существ. Я помню их шорох. Пока нет дождя, они еще могут Фини прислушивался, вспоминал и пытался поймать рукой невидимый мячик. Через пять минут его ужалили.
Стю пройдите туда сто шагов. Постойте. Ну что?
Ну что? пропыхтел Касторбильд. Нашли трассу?
Есть! Жалят в темноте.
Стойте там! Мы к Вам! спотыкаясь Касторбильд и Фини побежали к Стю, который почти вышел из леса. Опушка была совершенно незнакома. Слепни летали над самой землей и очень торопились из-за приближающегося дождя. Стю расслышал, как несколько насекомых улетели на поле. Его огораживают совершенно неизвестные ели. Стоять было уже невозможно. Стю побежал, и его узкий хвост шлепал его по ногам. Касторбильд и Фини тоже стали торопиться. Хвост Стю привел их в пролесок, за которым было обширное поле. Моросит. Но Стю стал прыгать от радости.
Пахнет нашим аппаратом. Хвала комарам.
Господа, я сейчас упаду. Надо же хоть слегка подождать.
Тогда я приведу машину.
Стю умчался и, дважды споткнувшись, очень скоро увидел черный силуэт джипа, а вдали свой фургон. Стю раскрыл все секретные замки Касторбильда, включил свет и еще звуковые сигналы. В ответ грянул дождь. Джип покатился по темным кочкам туда, где ждали Фини и Касторбильд. Стю удалось подвести джип почти вплотную к зарослям. Касторбильд моментально влетел в салон, но еще какое-то время не мог отдышаться.
Уф, уф! Потренировались.
Было очень темно, и коллеги не могли оценить грузность его фигуры. Касторбильд вытянул ноги и сказал торжественно:
Господа, поздравляю Вас! Мы преодолели первое препятствие, и пусть это только природа, в такой незнакомой, агрессивной среде это немало стоит. Поздравляю Вас и предлагаю выпить нашего специального напитка!
Во всех сосудах либо минеральная вода, либо питьевая, либо минеральная с добавками. От последней всем захотелось спать. Стю растянулся сзади, Фини прикорнул к окну; Касторбильд еще некоторое время думал, могли ли волки специально направить на них жалящих насекомых. Он знал много слухов о том, что в южных странах пытаются дрессировать насекомых, но ничего не выходит. Касторбильд засопел. Если бы он утром ехал чуть помедленнее, он мог бы разобрать, что поют молодые волки. Их песни были бодрые, симпатичные и при этом разные; в одной из них был припев:
Тогда увидел я воочию
Рубеж на заячьей капусте:
Слепни, комарики и прочие
Сюда чужого не допустят!
Конечно же, это шуточная песня.
Касторбильд тихо похрапывал, и Стю сопел. Фини вздрагивал, но не просыпался.
Снаружи стучала тихая ритмичная дробь. Капли мчались поочередно и срывали по дороге самые ненадежные листья.