2
«Пусть они все убираются» (исп.).
3
«Все копы ублюдки» (англ.).
4
«мозговой центр» (англ.).
5
«Весёлого кризиса и счастливого нового страха» (англ.).
6
«Большой», «Великий», здесь: «Тот самый» (англ.).
7
последний довод (лат).
8
«Готовность 101: Апокалипсис зомби» (англ.).
9
жилые районы, пригороды (англ.).
10
борьба за выживание (англ.).
11
Ходячие мертвецы (англ.) название популярного амер. телесериала.
12
офисные служащие (англ.).
13
обязательный атрибут (англ.).
14
«Навигатор для души» (англ.).