Он не закончил фразу, быстрый порыв ледяного воздуха коснулся щек Полины и угас, и вместе с ним угас, растворился, распался на блики призрак был и не стало, только на стене в течение двух-трех мгновений колебалась его тень, темная на темном не тень, а мысль о тени.
Как мне теперь жить? может, сказала, а может, только подумала Полина.
Ответа она не получила, она знала, что ответа не будет.
* * *
Рассказывай, как ты здесь без меня, возбужденно говорил Максим, выкладывая из чемодана ноутбук, две рубашки, пакет с чем-то бренчавшим, толстую книгу, на обложке которой мускулистый мужчина с бластером обнимал грудастую девицу, и еще на стол вывалились видеокассеты (Полина успела разглядеть пару названий «Бригада» и «Идиот»), компакт-диски, аккуратно сложенный шарфик, который Полина подарила мужу еще в Москве. Рассказывай, рассказывай, ты здесь на природе, а у меня деловые встречи, даже ночью толком отдохнуть не удавалось. Ну, говори же
Читала, Полине казалось, что муж не нуждался в ее рассказе, думал он о своем, может, о деловых встречах, а может, о том, что происходило после, когда встречи заканчивались. От Макса пахло дорогими духами, запах был Полине не знаком, но ей было сейчас все равно. Читала, гуляла, ничего особенного.
Джесс и Глэдис хорошо ведут хозяйство? озабоченно спросил Макс. Я понадеялся на рекомендации маклера
Нормально, сказала Полина.
Господи! воскликнул Максим. Какая ты скучная, Линочка! Ты без меня скучала? Скажи, скучала, да?
Конечно, сказала Полина и обняла, наконец, мужа, прижалась к нему, напряжение последних дней оставило ее, Полине захотелось, чтобы Макс прямо сейчас, не дожидаясь ночи, повалил ее на постель и был с ней, и она забыла бы все, и себя забыла бы тоже, «ну иди, шептала она, иди, я скучала, да, очень, без тебя было плохо», муж, не ожидавший такого стремительного напора, казался Полине вялым, может, у него были женщины, конечно, были после совещаний, в номере какого-нибудь отеля, но это ведь неизбежное зло, ему нужно расслабляться, все равно он возвращается сюда, к ней, и сейчас он с ней, и всегда с ней будет, даже если
Макс, сказала Полина, когда дар речи к ней вернулся, как я по тебе скучала
А пятно откуда? спросил муж.
Пятно? испугалась Полина. Какое пятно? Потолок к холле Джесс еще вчера забелил так, что не осталось даже намека, и две доски в спальне заменил, не было здесь пятна, не было, не
В холле, сказал Макс, глядя в потолок. Наверно, трубу прорвало, я скажу Джессу, это ведь его обязанность.
Пятно, повторила Полина. Отстранившись от мужа, она приподнялась и посмотрела Этого быть не могло. Продолговатое пятно, похожее на лужицу застывшей крови, лежало на новых досках в точности там, где раньше.
Господи, почему она не уехала?
Макс, сказала Полина, давай уедем отсюда.
Уедем? удивился Максим, повернувшись к жене и пытаясь заглянуть ей в глаза. Почему? Тебе здесь не нравится?
Да Нет. Здесь очень одиноко.
Ты же мечтала жить в таком доме!
Мечтала Макс, решение возникло в подсознании, Полина подумала, что это глупое решение, незачем мужу это знать, он не поймет, он думает о ней совсем иначе, но молчать она не могла тоже, слова произносились сами, может, это Кадарос вселился в ее мозг и управлял им, сделав из нее зомби
Макс, говорила Полина, я должна тебе сказать Только выслушай меня внимательно, хорошо? Помнишь Сержа, Сергея, я с ним встречалась до того, как мы с тобой Он умер, так получилось, несчастный случай
Почему ты вспомнила? сказал Максим. Это было давно.
Сережа упал из окна, так неудачно, пятый этаж
Почему ты сейчас
Подожди, Макс, он не сам упал, понимаешь, я там была, это я его Хотел поправить карниз, окно было открыто, нет, я открыла, когда Сережа встал на подоконник, он еще удивился А когда он упал, я ушла, взяла такси за углом, меня не видели, и поехала к себе, а ты позвонил, я была дома, ты мне сказал про Сережу, и я А на самом деле
Максим сел в постели, подогнув ноги.
Я знаю, сказал он.
Что? Этого никто не
Я знаю, повторил Максим. Ты встречалась с Сергеем, а тут появился я. Более выгодная партия, верно? Ты могла сказать ему «уходи», но это не решило бы проблему, потому что Сергей не оставил бы тебя в покое. Ты его хорошо знала, верно? И решила проблему раз и навсегда.
Ты
В тот день голос Макса звучал тихо и монотонно, будто он произносил плохо заученный текст. Макс не собирался говорить об этом с женой, он все сделал, чтобы и Полина никогда не вспоминала, и все было хорошо, но, наверно, от себя не уйдешь, и наступает момент, когда всплывает то, что было упрятано, и если прошлое всплывает, его уже не утопить в других воспоминаниях, остается одно вытащить, положить на солнце, просушить
В тот день, сказал Максим, я знал, что ты собралась к Сергею, мне это было неприятно, и я поехал следом. Хотел подойти к тебе, когда ты выйдешь, и сказать, что Ты вышла, но за минуту до этого на пятом этаже открылось окно Ты села в такси и уехала прежде, чем люди увидели тело. Там такой тихий двор
Ты знал
У милиции были две версии: несчастный случай и самоубийство. Причин для самоубийства у Сергея не было, записки он не оставил. В квартире нашли следы пребывания женщины: губная помада, например, на краешке чашки, из которой ты пила Соседи тебя видели, все знали, что вы встречались. Но видели тебя утром, а в тот момент следователь доказал Сергей был один. Остался несчастный случай. Тебя дважды вызывали в милицию и больше не беспокоили, верно?
Ты знал пораженно повторяла Полина. Ты знал.
Ты сделала это, чтобы быть со мной. А я сделал все, чтобы ты со мной была. И чтобы никто никогда не напоминал тебе
Ты знал
Ни к чему было вспоминать, сказал Макс. Я любил тебя, ты любила хорошую жизнь, обычная история. Ты вовсе не плохой человек. Это получилось импульсивно, ты всегда поступаешь импульсивно, не думая.
Да, согласилась Полина.
Это было не так, но должен был Макс хоть в чем-то ошибаться!
Вот, сказал Максим, поговорили.
Полина опустила ноги на пол доски были ледяными, надо надеть тапочки, но где они, а пятно стало больше, уже и на третью доску расплылось, темное, старое, будто было всегда
Уехать отсюда. Сейчас. Немедленно.
Полина знала, что никогда отсюда не уедет. Потому что однажды в полночь придет Кадарос, и она спросит у него о Сергее. О человеке, которого убила дважды. Он не узнал Полину в номере Джорджа или не захотел узнать? Он простил ее или затаил ненависть, в которую любовь переходит так быстро, что даже не успеешь достичь земли, падая с пятого этажа?
Я голоден, сказал Максим. Глэдис приготовила что-то вкусное. Иди сюда, Линочка. И не думай о плохом, хорошо?
Хорошо, сказала Полина.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю, сказала Полина.
Обращалась она, впрочем, не к Максиму.
2004ЗЕЛЕНЫЙ ЛУЧ
Этим делом должен заняться Ярд, голос был таким громким, что старший инспектор Бронсон отодвинул телефонную трубку от уха, а потом положил ее на стол. Слышно было прекрасно, будто собеседник сидел рядом. У меня нет нужного опыта и реальных улик тоже, и как подступиться, я не представляю
Стефан, позволь мне сказать слово, произнес старший инспектор, но собеседник на другом конце линии не расслышал (трубка все еще лежала на столе) и продолжал бубнить что-то о необходимости срочного вмешательства, потому что исчезновение женщины это не пропажа овцы, как прошлой осенью у Вудстоков
Бронсон поднес трубку к уху и сказал:
Стефан, помолчи минуту.
Голос смолк на середине слова, и старший инспектор продолжил, стараясь не делать пауз, в которые мог бы вклиниться его старый приятель Стефан Кервуд, с которым Бронсон не виделся вот уже лет сколько же?.. да, восемь, с тех пор, как умерла Конни и приступ глубокой депрессии заставил Кервуда просить начальство о переводе в деревню.
Я буду задавать вопросы, сказал Бронсон, а ты отвечай коротко, не нужно занимать линию.
Да, отозвался Кервуд.
Когда исчезла Элизабет как, ты сказал, ее фамилия?
Донахью, но вообще-то
Когда она исчезла?
Никто ее не видел с прошлой пятницы.
Шесть дней назад, значит. Ее муж
Сэр Эндрю Притчард ей не
Что он говорит по этому поводу?
Что леди Элизабет уехала к подруге в Эдинбург.
Это проверено?
Майк, у меня нет таких возможностей, как у Ярда! Я даже не могу потребовать, чтобы сэр Эндрю назвал адрес подруги, он имеет полное право не
Понятно. Ты спрашивал кассира на железнодорожной станции? Он мог запомнить женщину