129
Ibid. P. 127.
130
Ibid. P. 148.
131
Yngvesson B. Local People, Local Problems. P. 295.
132
Roehl J.A., Cook R.F. The Neighborhood Justice Centers Field Test. P. 95, 96.
133
Royer F. Cook, Roehl J.A., Sheppard D.I. Neighborhood Justice Centers Field Test Final Evaluation Report. Washington, DC: American Bar Association, 1980. P. 6.
134
Feeley M. The Process Is the Punishment. P. 251.
135
Galanter M. The Vanishing Trial: An Examination of Trials and Related Matters in Federal and State Courts // J. of Empirical and Legal Studies (1) (2004): P. 459570.
136
Feeley M. Court Reform on Trial. P. 112.
137
Davis R.C. Mediation: The Brooklyn Experiment. P. 170, n. 5.
138
Я однажды прошёл через это! Повторно меня не арестовали. Система работает.
139
Harrington Chr. B. Shadow Justice. P. 142143.
140
Davis R.C. Mediation: The Brooklyn Experiment. P. 163.
141
Harrington Chr. B. Shadow Justice. P. 143144. Сторонники посредничества спокойно отказались от этого утверждения: «Язык урегулирования подразумевает уровень завершённости, который лишь изредка является реалистичным условием». Moffitt M.L., Bordone R.S. Perspectives on Dispute Resolution. P. 4. Это относится к посредничеству в целом, а не только к РСЦ. Gulliver. On Mediators. P. 20 n. 8.
142
Davis R.C., Tichane M., Grayson D. Mediation and Arbitration as Alternatives to Prosecution in Felony Arrest Cases An Evaluation of the Brooklyn Dispute Resolution Center. New York: Vera Institute of Justice, 1979. P. 50, 52.
143
Dispute Resolution Alternatives Committee, The Citizen Dispute Settlement Process in Florida A Study of Five Programs. N.p.; Office of the State Court Administrator, Florida Supreme Court, 1979. P. 55; Felsteiner & Williams. Mediation as an Alternative to Criminal Prosecution. P. 6668; Tomasic R. Mediation as an Alternative to Adjudication. P. 236.
144
Platt A.M. The Child Savers: The Invention of Delinquency. 2d, enl. ed.; Chicago, IL: University of Chicago Press, 1977; Mannel R.M. Thorns & Thistles: Juvenile Delinquents in the United States, 18251940. Hanover, NH: University Press of New England, 1973.
145
A New Juvenile Justice System: Total Reform of a Broken System / ed. Nancy E. Dowd. New York & London: New York University Press, 2015.
146
Restorative Justice for Juveniles: Conferencing, Mediation and Circles / ed. Allison Morris & Gabrielle Maxwell. Oxford, England & Portland, OR: Hart Publishing, 2001.
147
Sander F.E.A. Varieties of Dispute Processing. P. 33. «Эта статья считается Большим взрывом современного разрешения споров и практики». Moffitt M.L., Bordone R.S. Perspectives on Dispute Resolution. P. 19. Если всё началось со взрыва, то закончилось, по словам Т. С. Элиота, всхлипом. Но институционализированным, хорошо финансируемым всхлипом, который будет отдаваться эхом.
148
Yngvesson B.B., Hennessey P. Small Claims, Complex Disputes: A Review of the Small Claims Literature // Law & Socy Rev. 9 (1975): 219274.
149
Feeley M. Court Reform on Trial. P. 108.
150
Feeley M. Court Reform on Trial. P. 105; Baker S., Sadd S. Court Employment Project Evaluation Final Report. New York: Vera Institute of Justice, 1979.
151
Feeley M. Court Reform on Trial. P. 109. Эти программы никогда не усваивают уроки своих предшественниц: «кризисному мышлению не хватает исторической перспективы». Ibid. P. 192.
152
Williams B. Victims of Crime and Community Justice. London & Philadelphia, PA: Jessica Kingsley Publishers, 2005. P. 127 (Обратите внимание на непреднамеренную двусмысленность названия: «жертвы преступлений и общественного правосудия»). (На самом деле книга называется «Жертвы преступлений и общественное правосудие», но по-английски это можно прочитать и так, как указывает Боб Блэк Прим. пер.)
153
Merry S.E. Defining «Success in the Neighborhood Justice Movement. P. 172.
154
Roots and Inspirations // The Handbook of Dispute Resolution / ed. Menkel-Meadow. P. 1920.
155
Cutrona Ch. Fitting the Fuss to the Community Mediation Center Forum // Dispute Resolution Mag. (Winter 2013): P. 1115 (Филадельфия); Kleiman M. Mending the Fabric of Community // Dispute Resolution Mag. (Winter 2013): P. 16 (Куинс). Папа Иоанн Павел II говорил о «починке христианской ткани общества». Цит. по: Willey P. Editors Note: Mending the Fabric // The Sower 33 (4), опубл. на: catechetics.com/editors-note-mending-the-fabric. Не все общества сотканы из христианских тканей. Чарльз Колсон, уотергейтский уголовник, ставший евангелистом, присоединился к движению восстановительного правосудия (он управлял христианскими частными тюрьмами). Northey W. Review of «Justice That Restored,» by Charles Colson (2018), academia.edu.
156
Cutrona Ch. Fitting the Fuss. P. 11.
157
Black R.C. Forgotten Penological Purposes: A Critique of Victim Participation in Sentencing // American J. of Jurisprudence (Volume 39, Issue 1, 1994). P. 225240, опубл. на: scholarship.lawnd.edu/ajj/vol39/issI/9. (Это статья самого Боба Блэка в научном журнале под его полным именем. Прим. пер.)
158
И, как писал Лон Л. Фуллер, «посредничество может быть направлено не на укрепление отношений, а на их прекращение». Mediation Its Forms and Functions. P. 129. То же самое можно сказать и о судебном разбирательстве например, о разводе.
159
Black D. Elementary Forms of Conflict Management. P. 94, n. 32.
160
Roberts S. Order and Dispute. P. 49.
161
Fuller L.L. Mediation Its Forms and Functions. P. 133.
162
Levy L.W. Against the Law: The Supreme Court and Criminal Justice. New York: Harper & Row, 1974; Kamisar Y. The «Police Practices Phases of the Criminal Process and Three Phases of the Burger Court // The Burger Years: Right and Wrong in the Burger Court, 19691986 / ed. Herman Schwartz. New York: Viking, Elisabeth Sifton Books, 1987. P. 143168.