Финн был слишком занят, чтобы поправлять её.
Что с твоим глазом, малыш? удивилась мама, пробежав большим пальцем по его щеке. Синяк уколол болью.
Ничего. Просто врезался в дверь, соврал он, едва не забыв о подлом ударе Линкольна.
Надо быть более осторожным. Приложи лёд, иначе будет синяк, будто ты подрался, сказала она, сжимая Финна в объятьях.
Это ещё зачем? спросил он.
Разве мама не может обнять своего сынулю? Финн, я знаю, что этот год был не самым лёгким. Начало было скомканным, но я вижу, как ты стараешься. Для меня это много значит.
Рад стараться, сказал он, чувствуя себя великим вруном.
Дальнезора не оказалось около лестницы, когда Финн поднялся. Куда же делся робот? Поддавшись панике, Финн ворвался в комнату Кейт, ожидая услышать истошный крик сестры и увидеть возвышающегося над ней робота. Вместо этого он застал Кейт танцующей на кровати и поющей в расчёску.
Волшебство единорогов сильнее всего, Ты нам нужна, чтобы усилить его! Волосы в хвост заплети и с ветром лети, Магия единорогов всех победит!
Едва увидев его, Кейт показала язык:
Серьёзно? Тебя стучаться не учили? Не мешай! Я смотрю «Магию единорогов», сказала она, жестом указывая на свой компьютер, где в прямом эфире начинался мультик. Сегодня мы узнаем, кто же из единорогов окажется давно потерянной сестрой Гордого Сердца. Я ждала этого все эти годы и не допущу, чтобы ты всё испортил.
Прости, начал Финн. Я просто беспокоился о тебе.
Она застыла на секунду, внимательно смотря на него:
Так. Т-ты хочешь смотреть со мной?
Конечно, но
Забудь. Ты никогда не делаешь ничего вместе со мной, она отвернулась. Он знал, что задел Кейт, а что ещё хуже понимал, что она права. Он вёл себя как придурок, целыми месяцами не вылезая из своей комнаты и избегая всех. Но даже так она всё ещё хотела проводить с ним время. Сожаление кольнуло его прямо в сердце, но Финну нужно было искать двухметрового робота, слоняющегося по дому.
Он выдохнул с облегчением, не найдя робота в ванной и маминой комнате, что означало, что Дальнезор мог быть только в его спальне. Так оно и было, робот лежал на кровати Финна и листал его комиксы.
Это смехотворно. Планеты Криптон не существует. Разумеется, дети с планеты Сомоза могут летать, но только пока не войдут в подростковый возраст. А тепловое зрение? Это просто глупо, он отбросил комикс и вскочил на ноги, в процессе разорвав штаны мистера Дугана. Лицевая панель Дальнезора полностью покраснела. Блин. У тебя есть что-нибудь надеть?
Ты ведь знаешь, что невежливо промывать другим мозги и красть одежду, начал Финн. Стоит быть осмотрительнее.
Парень, люди этой планеты крошечные. Бзззык! Выкручиваюсь, как могу.
Финн попросил подождать, а сам направился в мамину комнату. Шкафы там ломились от юбок и платьев. Но вряд ли Дальнезор наденет такое, хотя в его положении не выбирают. Финн едва не схватил платье в горошек, когда заметил нагромождённые в углу коробки. Открыв одну, он обнаружил, что та была до краёв забита старой папиной одеждой.
Наверху лежал свитер с эмблемой Университета штата Огайо, Финн зарылся в него носом: отцовский запах всё ещё не выветрился из ткани. Он навевал воспоминания о подлёдной рыбалке на озере, о том, как папа брился перед зеркалом в ванной, и о страшном грохоте на кухне, когда папа хотел удивить всех блинами. От этих светлых воспоминаний сердце залила тоска, и Финн отбросил их. Ведь он обещал больше никогда не плакать из-за папы.
Из другой коробки он достал пёструю гавайскую рубашку и пару джинсов, перемазанных краской. Там же нашёлся коричневый пиджак и красный галстук подарок Финна папе на день рождения. Дальнезор точно порвёт их, но ничего. Пусть разнесёт в клочья!
Вернувшись в комнату, Финн наблюдал, как робот натягивает этот странный костюм, крутясь перед зеркалом, как фотомодель.
Стильно, модно! Бзззык! восхитился робот. Тупой глюк! Дакс до слёз рассмеётся, когда узнает.
Она твой напарник?
Мы вступили в Сопротивление в один день и с тех пор работали вместе. Нас забросили на флагман Чумы, чтобы следить и докладывать о находках, но позже мы наткнулись на то устройство, и всё пошло наперекосяк.
Чума? Ты имеешь в виду человекоподобных вооружённых кузнечиков?
Вообще-то это гигантская саранча. Ничего хуже вселенная ещё не видела. Они вторгаются на планеты, съедают все ресурсы, оставляя после себя лишь безжизненную пустыню, после чего двигаются к другой планете. Немет был раем, но не пройдёт и года, как он превратится в пыльный шар. Сопротивление ищет способ остановить Чуму, пока не слишком поздно. Устройство это решение, посланное в ответ на наши мольбы.
Финн задрал футболку, чтобы взглянуть на странную пластину на своей груди:
Так эта штука может спасти мир?
Она может спасти вселенную, сказал Дальнезор.
Должен быть ещё способ, чтобы снять это с меня, сказал Финн. Ты же робот. Разве у тебя в голове нет мощного компьютера, который вычислит, как это сделать?
Дальнезор пожал плечами:
Я Уничтобот, точнее, был им до того, как стать шпионом. Я создан сносить здания и опыта в извлечении продвинутых технологий из бзззык тела визжащих земных детей не имею.
Финн нахмурился и скинул кроссовки. Тяжесть дня вдруг взяла своё. Он был слишком измотан, чтобы раздеваться, поэтому залез в кровать, в чём был, и завернулся в одеяло.
Мне нужно поспать, протянул он, нащупывая рукой выключатель прикроватной лампы.
Блёклое золотистое свечение лица Дальнезора освещало комнату.
Сколько земные дети спят?
Обычно восемь часов, иногда девять.
Девять часов! Как лениво! Неудивительно, что вы до сих пор не изобрели бзззык межзвёздные путешествия. Думаю, я могу запустить полную перезагрузку. Возможно, она исправит бзззык глюк, но на какое-то время я полностью отключусь. Есть ли на этой планете угрозы, о которых мне стоит знать?
Например, какие?
Четырёхкрылые ползучие дроиды?
Что это вообще такое?
Слервианские пожиратели слизи?
Финн покачал головой.
Иглорукие приматы? Невидимые фантомные гули? Стебли спаржи-людоедки?
Последнее ты ведь придумал, так?
Робот хихикнул, достал ланч-бокс из отделения в своей груди и поставил на тумбочку рядом с лампой.
Пригляди за этим, пока я буду в отключке, поручил он Финну.
Можешь мне верить, никто не собирается красть эту отвратительную штуковину, заверил Финн.
Робот выпрямился во весь рост, готовясь к отключению. Финн не мог решить, что было более странным: робот, стоящий в его спальне, или робот, одетый в старую папину одежду.
А у роботов есть папы? спросил он.
Дальнезор кивнул:
Конечно.
Как это может быть?
Придётся тебе спросить свою маму о транзисторах и плазменных манжетах, ответил Дальнезор. Но да, у роботов есть дети. У меня их двадцать пять.
Двадцать пять! Целая куча. Должно быть, они скучают по тебе.
Дальнезор вновь кивнул.
Я тоже скучаю по ним, но они знают, что я вернусь домой. Просто в этот раз это займёт немного дольше времени, чем обычно. Они живут с моей бывшей женой. Всё сложно.
«Сто тысяч лет», подумал Финн и глянул на ланч-бокс, чувствуя растущую вину. Оставлять Дальнезора тут вдали от детей, когда Финн мог отправить его домой, было неправильно. Несмотря на страх полётов через космос, он вёл себя эгоистично.
Послушай, утром я отправлю тебя домой, пообещал он.
Правда? Вот это круто, парень! Я сотру из своих чипов памяти все гадости, что думал про тебя.
Мне действительно нужно поспать.
Разумеется. Спи. Приятных снов. Не позволяй Броклианским Песчаным Клещам съесть твой мозг, сказал робот.
Эмм?
На Немете мы говорим это детям перед сном.
И они после этого засыпают?
Дальнезор пожал плечами. Двигатели внутри его стихли, а цифровое лицо медленно потухло, отчего робот стал просто чёрным силуэтом на фоне Луны. Папа Финна раньше стоял так перед его кроватью, и от этих воспоминаний сердце сжалось. Он попытался отбросить эту мысль, но она крепко засела. Финн завидовал Дальнезору и мечтал стереть мысли об отце.
Глава 8
Кейт подпрыгивала и ворочалась: новый эпизод «Магии единорогов» был эпичным, и неожиданные повороты сюжета никак не выходили из головы. Танцующая в Ночи оказалась сестрой Гордого Сердца! Танцующая в Ночи! Серьёзно! Никто из друзей Кейт тоже не угадал: Альба думала, ей окажется Светлоглазка, Люсия предполагала, что это Крепкая Духом. Удивилась даже Джорджия, посмотревшая как-то все шесть сезонов за одни выходные и знающая все диалоги наизусть. Разумеется, всегда была вероятность, что сестрой окажется кто-то из Тёмного Стада, но Танцующая в Ночи? Она же была полной противоположностью Гордого Сердца. Это изменит всё! А точнее, ничто в Гарцующих Лугах больше не будет прежним!
До следующего выпуска шоу ещё и ждать придётся целую неделю! Кейт не могла столько ждать! Слишком много единорожьей драмы произошло. Найдёт ли Плетёная Грива зачарованный самоцвет? Поймёт ли Солнцесветка, что Июльская Ягода просто пыталась подружиться с ней? Сумеет ли Принцесса Гроза не подчиниться своему строгому дяде, Королю Снежноголову, и научится ли контролировать свои способности к изменению погоды?