22
Депеша от 23 ноября 1554 г. Цитируется по: Milo Keynes: The aching head and increasing blindness of Queen Mary I. Journal of Medical Biography 2000; 8: 102109.
23
КарлV постепенно отрекался от своих владений в пользу сына: в 1554г. от Сицилии, Неаполя и Милана, в 1555г. от Нидерландов, в 1556г. от Испании и ее территорий в Новом Свете. В том же 1556г. он отказался от императорского титула в пользу брата Фердинанда I. Прим. науч. ред.
24
Соединенные Штаты (исп.). Прим. пер.
25
Речь об историческом телесериале «Тюдоры», транслировавшемся в 20072010гг. Прим. ред.
26
G. J. Meyer: The Tudors: The Complete Story of Englands Most Notorious Dynasty. New York 2010.
27
Allan C. Barnes: Diagnosis in Retrospect. Mary Tudor. Obstetrics & Gynecology 1953, 1: 585590.
28
Ronald D. Gerste: Heinrich VIII. Kraft und Brutalität. Deutsches Ärzteblatt 2008, 106: 1973.
29
Имеется в виду королева Великобритании ЕлизаветаII, которая назвала так 1992 год, ознаменовавшийся чередой скандалов с участием членов королевской семьи. Прим. науч. ред.
30
Несчастливый год (лат.). Прим. пер.
31
M. Q. Ikram et al.: The head that wears the crown: Henry VIII and traumatic brain injury. Journal of Clinical Neuroscience 2016; 28: 1619.
32
Формально Анну Болейн обвинили в супружеской неверности и государственной измене. Прим. науч. ред.
33
Знаменитая англо-американская актриса 1951 года рождения с таким же именем (известная среди прочего по фильму о Джеймсе Бонде «Живи и дай умереть» и телесериалу «Доктор Куинн, женщина-врач») Джейн Сеймур взяла себе сценический псевдоним, потому что она справедливо, как окажется, рассчитывала с его помощью добиться больших возможностей для карьерного роста, чем с ее настоящим именем: Джойс Пенелопа Вильгельмина Франкенберг.