Оценка близкого окончания конфликта, данная Бушем, была столь же неверной, сколь и причина войны, о которой американский президент официально объявил неделями ранее. В основе кампании лежала ложь, а настоящей битве еще только предстояло начаться. Инспекторы ООН по вооружению, которые обследовали Ирак в поисках предполагаемого оружия массового уничтожения, не нашли его ни до войны, ни даже после поражения Саддама Хусейна. У Ирака не было оружия массового уничтожения, и Саддам Хусейн не был союзником террористической организации «Аль-Каида»*, ответственной за теракт, произошедший 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке. Война погубила сотни тысяч людей и посеяла хаос на Ближнем Востоке. Американский крестовый поход начинался со лжи и в результате привел к появлению миллионов беженцев[66].
К предстоящей военной кампании остальной мир от имени президента США готовил госсекретарь Колин Пауэлл. В 2003 году, выступив из штаб-квартиры ООН с выразительной речью, транслируемой на весь мир, Пауэлл представил «доказательства» наличия оружия массового уничтожения в качестве обоснования смены режима в далеком Ираке. Предполагаемые улики, как выяснится вскоре, были собраны и обработаны американской секретной службой ЦРУ: запись телефонных переговоров, спутниковые фотографии грузовиков, якобы перевозящих мобильные лаборатории по производству биологического оружия, смертоносные вирусы или ядерные взрывчатые вещества. Позже Пауэлл принес свои извинения за ложь, высказанную в той речи. Согласно его заявлению каналу ABC News, он чувствовал себя «ужасно» из-за того, что представил предполагаемые доказательства, которые оказались ложными. По словам Пауэлла, это выступление стало «позорным пятном» на его политической карьере[67]
17
«Eröffnung der Münchner Sicherheitskonferenz», 14.2.2020 (bundespraesident.de).
18
Бертольд Колер: «Rettung nur mit Realismus», FAZ, 14.2.2020.
19
Майкл Помпео: «The West Is Winning». Выступление на Мюнхенской конференции по безопасности, 15.2.2020 (state.gov).
20
Марк Т. Эспер: «As Prepared Remarks by Secretary of Defense Mark T. Esper at the Munich Security Conference», 15.2.2020 (defense.gov).
21
Вольфганг Ишингер: «Chairmans Interview with Emmanuel Macron», 15.2.2020 (securityconference.org).
22
«The West is Winning, Pompeo said. The West Wasnt Buying It», The New York Times, 16.2.2020 (nytimes.org).
23
«Mitschrift Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und dem Präsidenten von Russland, Wladimir Putin in Moskau», 11.1.2020 (bundeskanzlerin.de).
24
«Regierungserklärung des Bundesaußenministers Guido Westerwelle zum Umbruch in der arabischen Welt (Mitschrift)», 16 марта 2011 (archiv.bundesregierung.de).
25
Михаэль Крамер: «Rescuing Boris», Time, 15.7.1996 (content.time.com/time/magazine/article/0,9171,136204,00.html); см. также: «Eine verdammte Lüge Wie amerikanische Experten Boris Jelzins Wahlsieg organisierten», Der Spiegel, 15.7.1996 (spiegel.de), а также: Президентская библиотека Клинтона, «Declassified Documents Concerning Russian President Boris Yeltsin» (стенограммы переговоров (memcons) и стенограммы телефонных переговоров (telcons) между президентом Клинтоном и президентом России Борисом Ельциным, с 21 апреля 1996-го до 31 декабря 1999), 13.7.2018.
26
«Memorandum of Telephone Conversation: Telcon with Russian President Boris Yeltsin», 31.12.1999 (nsarchiv.gwu.edu).
27
Документация: «Die Rede an die Nation», 31.12.1999 (spiegel.de).
28
«Presidential Address to the Federal Assembly», 15.1.2020 (eu.kremlin.ru).
29
«Putin Outlines Political Overhaul, Including Possible Post for Himself», The New York Times, 20.1.2020 (nytimes.com).
30
Кристиан Эш: «Putin, der Hütchenspieler», Der Spiegel, 17.2.2020 (spiegel.de).
31
Иво Даалдер / Джеймс М. Линдси: «The Committee to Save the World Order Americas Allies Must Step Up as America Steps Down», ноябрь/декабрь 2018 (foreignaffairs.com).
32
«I think the European Union is a foe, Trump says ahead of Putin meeting in Helsinki», 15.7.2018 (cbsnews.com).
33
Исследовательская служба Конгресса: «U. S. Sanctions on Russia, Updated January 17, 2020» (fas.org/sgp/crs/row/R45415.pdf).
34
«Enormer Wandel der politischen Rhetorik», FAZ, 29.5.2017 (faz.net).
35
Иван Крастев / Стивен Холмс: Свет, который погас. Расплата. Переведено на немецкий Карин Шулер, Berlin: Ullstein 2019.
36
Марк Лилла: «Die wollen deine Seele» (Интервью Ларса Вайсброда), Die Zeit, 10.1.2018 (zeit.de).
37
Роберт Коста / Филип Ракер: «Woodward book: Trump says he knew coronavirus was deadly and worse than the flu while intentionally misleading Americans», The Washington Post, 9.9.2020 (washingtonpost.com).
38
Маурицио Массари: «Italian ambassador to the EU: Italy needs Europes help», Politico, 10.3.2020 (politico.eu).
39
Александр Сарович: «Europa verliert den Kampf der Bilder», Der Spiegel, 25.3.2020 (spiegel.de).
40
Курт М. Кэмпбелл / Раш Доши: «The Coronavirus Could Reshape Global Order», Foreign Affairs, 18.3.2020 (foreignaffairs.com).
41
Отчет Совместной международной миссии по борьбе с коронавирусом 2019 (COVID-19) в Китае, 16. 24.2.2020 (who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report-1100hr-28feb202011mar-update.pdf).
42
Урсула фон дер Лейен: «Scusateci, ora la Ue è con voi», Repubblica, 1.4.2020 (rep.repubblica.it).
43
John McCain: «Why We Must Support Human Rights», The New York Times, 8.5.2017 (nytimes.com).
44
Группировка, запрещенная в РФ. Примеч. ред.
45
«Augen zu und sans», FAZ, 14.04.2021 (faz.net).
46
«Papst legt Merkel versehentlich Putin-Zitat zu Afghanistan in der Mund», Der Spiegel, 01.09.2021 (spiegel.de).
47
«Sens. Cruz, Johnson Put Company Installing Putins Pipeline on Formal Legal Notice», 31.12.2019 (cruz.senate.gov).
48
См: Opensecrets.org, «Oil & Gas: Top Recipients», «2018», «Senators».
49
«Sens. Cruz, Shaheens Bipartisan Bill Imposing Sanctions for Involvement in Russias Nord Stream 2 Pipeline Advances out of Committee», 31.7.2019 (cruz.senate.gov).
50
«Sen. Cruz: U.S. Must Stop Russias Nord Stream 2», 30.10.2019.
51
Курт Кистер: «Die US-Sanktionen sind falsch, anmaßend und heuchlerisch», Süddeutsche Zeitung, 12.12.2019 (sueddeutsche.de).
52
См. также: Инес Цетль, «Der Fluch des schwarzen Goldes», Der Spiegel, 2.3.2020 (spiegel.de).
53
Мэтт Филипс / Клиффорд Краусс: «American Oil Drillers Were Hanging On by a Thread. Then Came the Virus», The New York Times, 20.3.2020 (nytimes.com).
54
Бернард Гвертцман: «Reagan lifts sanctions on sales for soviet pipeline; reports accord with allies», специально для The New York Times, 14.11.1982 (nytimes.com).
55
См. Об этом: Вольфганг Хофманн, «Ein Kampf mit stumpfen Waffen. Der Boykott gegen die UdSSR», Die Zeit, 8.1.1982 (zeit.de).