Матильда решила вместе с ним всплыть опять на поверхность, чтобы их смогли заметить на корабле, ведь там точно все ищут его. Она залезла в свой домик и стала медленно подниматься на поверхность. Поднявшись на поверхность воды, она не увидела никого. Только всмотревшись далеко вдаль, она увидела отдалявшийся корабль с белым флагом.
Я была слишком медлительная, разочарованно проговорила она. Ну что мне с тобой делать? проговорила она всё ещё спящему малышу. А малыш, лёжа поперёк её домика, мирно спал. Да, ну и сон у тебя, всё ещё удивляясь, тихо прошептала черепаха. Ну, может, это и к лучшему, проговорила она и погрузилась под воду.
Она плыла, но мысли бежали впереди друг друга. Наконец-то черепаха поймала одну из них и была счастлива, что эта мысль посетила её. Черепаха заулыбалась сама себе. «И как я об этом сразу не догадалась?» думала она. Она поплыла уверенно в замок, к морскому королю, у которого не было детей. Черепаха знала, что король с королевой страдают от этого. И они будут рады иметь сына, который является принцем, хотя и другого королевства. Ей всё равно нужно было сообщить об этом происшествии королю. «А так сразу всё расскажу и покажу», рассуждала черепаха.
Наконец-то она добралась до замка короля. Скат перегородил ей дорогу, не пропуская к двери.
Доложи королю, сказала черепаха, что мне нужно с ним поговорить и с королевой тоже.
Скат, обсмотрев её и увидев на черепахе что-то непонятное маленькое, которое ещё спало, с удивлением спросил у неё:
Матильда, кто это?
Черепаха с нетерпением ему ответила, что именно об этом ей нужно поговорить с королём и королевой. И что он должен немедленно об этом сообщить. Через несколько минут скат вернулся и предложил черепахе войти. Матильда зашла, аккуратно ступая, во дворец, боясь разбудить малыша. На пороге в зал, где её ждала королевская чета, черепаха споткнулась, и малыш упал на пол. Тут же раздался громкий крик проснувшегося принца. Королева машинально подбежала к нему и схватила его на руки. Принц снова затих, прижавшись к королеве.
Кто это? Откуда он здесь? с удивлением и нежностью спросила королева.
Король подошёл к королеве и тоже стал разглядывать малыша.
Какое чудо! промолвил он. Где ты его взяла?
Черепаха рассказала всё по порядку и в подробностях о своей прогулке на свежем воздухе, до малейших деталей.
Как здорово, что ты была рядом, проговорила королева. И с малышом ничего не случилось. Я знаю короля, у которого на белом флаге герб с тигром на нём. Он любит море и часто плавает на корабле.
Тут малыш опять стал плакать, прервав этим рассуждения короля.
И как же тебя зовут? гладя малыша, проговорила королева.
Я слышала, проговорила черепаха, которая стояла и слушала их рассуждения, у маленьких детей есть медальоны с именем. Может, и у принца он есть.
Ты права, Матильда. И как я об этом забыла? обрадовалась королева.
Она быстро пошарила рукой вокруг шейки принца и вытащила оттуда медальон с именем принца. «Константин» было выгравировано на золотом медальоне.
Вот как тебя зовут: Константин, обняв малыша, проговорила королева. А мы тебя будем называть просто Консти. И я тебя никому не отдам, мой сыночек. Мы вырастим тебя как своего сына. А когда вырастешь, ты станешь наследником всего морского королевства по праву, с нежностью гладя по щеке малыша, сказала королева.
Король, глядя на счастливую королеву, не мог вымолвить ни слова. Он подошёл и обнял их вместе, теперь уже со своим сыном. Он был тоже очень рад этому. Так в один момент они приобрели друг друга. Теперь у них была полная счастливая семья, о которой они так долго мечтали.
Только, пожалуйста, Матильда, никогда не рассказывай принцу о его настоящих родителях и о земле, на которой он когда-то жил. Придет время, и мы ему сами всё расскажем.
Хорошо, пообещала черепаха, я ему не буду рассказывать ничего.
Консти рос, окружённый заботой, купался в любви своих родителей, и всё морское королевство обожало его. Черепаха была его лучшим другом и рассказывала много интересного. Ведь она прожила уже очень много лет и много чего повидала. Они уединялись где-нибудь, и принц с интересом слушал её рассказы. Консти обожал море и морских обитателей. Он знал почти о каждом всё и дружил со всеми. Вначале скат сопровождал его везде, но принц уговорил его не делать этого, так как он дома, а дома ему ничто не угрожает. И это было действительно так, ведь все обожали его. Скат согласился с принцем, но попросил быть всегда с ним рядом не как охрана, а просто как друг.
Как друг пожалуйста, я буду рад, согласился с ним принц.
Но на всякий случай я покажу тебе, как ты можешь защитить себя, сказал принцу скат. И он научил его, как он может защитить себя просто рукой, из которой выходит разряд тока. Принц сначала пытался, но у него ничего не получалось.
Да нужно просто всю свою энергию отправить в руку, и только потом всё получится.
И действительно, Консти, послушав ската, сосредоточился и отправил всю свою энергию в руку, и у него получилось.
И вообще, сказал скат, тебе нужно научиться владеть своей энергией тела, и я тебя этому научу.
И скат учил принца управлять энергией своего тела. Принцу это занятие нравилось, и у него стало всё получаться, ведь он был старательным учеником. Однажды черепаха появилась рядом с ними в хорошем настроении и всё время что-то мурлыкала себе под нос.
Да что с тобой, Матильда? спросил её принц. Ты сегодня какая-то другая, в хорошем настроении и что-то напеваешь про себя.
Ты знаешь, сегодня я была на берегу и немного полежала на солнышке, проговорилась она. Ой, вдруг вспомнила о запрете черепаха, забудь, что я тебе сказала, испуганно проговорила она.
На каком берегу? И что такое берег? И почему забудь? ничего не поняв, проговорил принц. Ну что за секрет? не унимался Консти.
Я больше тебе ничего не скажу, и больше не спрашивай об этом меня, твёрдо стояла на своём черепаха.
Ну а что такое солнышко и почему ты на нём лежала? Об этом ты мне можешь сказать?
Ну об этом могу, сдалась черепаха. Ведь ей не запрещали говорить о солнышке. Это так говорят, что полежала на солнышке, на самом деле на нём невозможно лежать, это такой шар высоко в небе. Он даёт всем свет и тепло, рассказывала черепаха.
А что такое небо? не унимался принц.
А знаешь что, давай я тебе всё это покажу, и ты сам всё увидишь. А то мне трудно на самом деле всё описать, сказала Матильда. Но пусть это будет нашей маленькой тайной, ты мне обещаешь?
Конечно, это будет нашей тайной, я же уже не маленький. Если ты не забыла, мне уже шестнадцать лет, ответил ей принц.
Да помню я, помню, улыбнулась черепаха.
И они поплыли наверх, к солнцу. Всплыв на поверхность, принц зажмурился от яркого света, он очень долго не открывал глаза, а потом помаленьку приоткрыл сначала один глаз, затем другой.
Ну и как тебе? спросила черепаха принца. Как впечатление? Посмотри наверх, там, высоко, голубое небо, а вот этот шарик, о котором я тебе говорила, и есть солнце. А там парят птицы, видишь их?
Да здорово, я тоже хотел бы парить в небе, как птица, и свысока смотреть на эту красоту, ответил восторженно принц.
Зато ты плаваешь под водой и видишь всю красоту моря, а птицы этого видеть не могут.
Согласен с тобой, ответил черепахе принц.
С тех пор принц каждый день поднимался наверх и смотрел на солнце, он не мог теперь прожить и дня без него. Солнце звало и манило его. Однажды, находясь поверх воды, он увидел корабль и нырнул под воду, чтобы его не было видно, а сам разглядывал людей на корабле. Играла лёгкая музыка, слышался смех людей. К борту корабля подошла девушка со светлыми волосами и голубыми, как небо, глазами, она смотрела на воду и, видно, любовалась ею. Взгляд её был направлен в сторону принца, и ему казалось, что она видит его. Он наблюдал за ней, а она не отрывала взгляда от него. «Неужели она видит меня? думал принц. Как мне хочется узнать хотя бы её имя».
Вдруг он услышал, как кто-то обратился: «Принцесса Марина», и она обернулась. «Значит, её зовут Марина», обрадовался принц. Корабль стал удаляться от него, а он всё смотрел вслед ему и прекрасной незнакомке. Вернувшись домой, он не мог найти себе места, его тянуло наверх, к людям. Король с королевой заметили состояние сына и попытались с ним поговорить. И он всё рассказал им: о том, как уже давно смотрит на солнце и небо, как ему хочется походить по земле, и о том, что недавно он встретил прекрасную принцессу, которая проплывала мимо него на корабле.
Ты вырос, сынок, и нам пора рассказать тебе одну тайну. Ты должен её знать, она касается тебя. Когда-то, восемнадцать лет тому назад, тебя смыло с корабля волной в море, когда твой папа-король игрался с тобой и подкидывал тебя вверх. К счастью, рядышком находилась черепаха Матильда, на спину которой ты упал. Она и принесла тебя к нам. Твои настоящие родители, по всей видимости, искали тебя, но не нашли. Черепаха тоже искала их с тобой на спине, но тоже безуспешно, потом она привела тебя к нам, и мы заменили тебе твоих родителей. Так ты и стал нашим сыном. Мы надеемся, что, узнав всё, ты останешься, как и прежде, нашим сыном.