Ещё одним примером рукописное циркуляции наррации о Пиленах является текст Мотеюса Валанчюса / Motiejus Valancius I Мацея Волончевского «Pasakojimas antano Tretininko» («Рассказы Антанаса Третининкаса»)[254], где эпизод о Пиленах так же был основан на «Истории Пруссии» Фойгта. М. Валанчус (18011875) важен для литовской культуры как литератор-просветитель и религиозный деятель. В 1850 г. он стал епископом Жемайтийским (Тельшяйским), а в 1858 г. инициировал движение за трезвость. И Валанчюса, и Даукантаса объединяло то, что оба они происходили из Жемайтии, к тому же из северо-западной ее части, расположенной ближе к Пруссии и латвийской Курляндии. В некотором смысле деятельность и Валанчюса, и Даукантаса вдохновлялась интересами и этнокультурным ландшафтом Жемайтии. Но в своих программах эти просветители выходили на уровень консолидированной модерной литовской нации. Эпизод с Пиленами занимал важное место в исторических программах основоположников литовского национального движения.
Национальный инструментализмНа рубеже XIX и XX вв. произошло закрепление исторического мифа о Пиленах в литовской культурной традиции. Яркой иллюстрацией того, что Пилены действительно стали местом памяти, являлись сценические постановки народных театров. В 1905 г. литовский писатель и педагог Марцелинас Шикшнис / Marcelinas Śikśnys (18741970) под псевдонимом М. Śiauleniśkis издал пьесу «Пиленский князь», созданную по роману Юзефа Крашевского «Кунигас», что и было обозначено на обложке издания[255]. Премьера спектакля состаялась 6 мая 1906 г. в Виленской ратуше и считается, что это была первая литовскоязычная сценическая постановка. В 1910 г. пьеса была поставлена в Риге[256], где очень хорошо срезонировала с антинемецкими настроениями местной латышской общины. В том же 1910 г. общество «Varpas» реализовало постановку в Шяуляе[257]
10
РО ИРЛИ РАН. Ф. 274. On. 1. Д. 408. Л. 1.
11
Хотеев А.С. Белорусская тематика глазами редакторов, авторов и читателей российских исторических журналов второй половины XIX начала XX века // Проблемы истории и культуры славян в академическом дискурсе России, Белоруссии и Сербии: сб. матер, кр. ст., г. Новозыбков, Брянская обл., 12 сент. 2020 г. Брянск: ООО «Аверс», 2020. С. 9192.
12
Бумаги, касающиеся первого раздела Польши (из архива В.Н. Панина) // Русский архив. 1871. Кн. 3. 11. Стб. 17611856; 1872. Кн. 1. 1. Стб. 1-97.
13
Семевский М.И. «Русская старина» в издании 1875 года // Русская старина. 1875. Т. 14. 12. С. 762.; Он же. «Русская старина» в издании 1879 года // Русская старина. 1879. Т. 26. 12. С. 739.
14
Муравьев М.Н. Записки о мятеже в Северо-Западной России в 18631865 гг. // Русская старина. 1882. Т. 36. . 11. С. 387432, 12. С. 623644;
1883. Т. 37. 1. С. 131166. 2. С. 291304. 3. С. 615630. Т. 38. 1. С. 193206. 2. С. 459463.
15
РГИА. Ф. 851. On. 1. Д. 79. Л. 1-151 об.
16
Письма М.Н. Муравьева к А.А. Зеленому 18631864 гг. // Голос минувшего. 1913. 10. С. 189. Примеч. 1.
17
«Готов собою жертвовать». Записки графа Михаила Николаевича Муравьева об управлении Северо-Западным краем и об усмирении в нем мятежа. 18631866 гг. М.: «Пашков дом», 2008. С. 6566.
18
Захарьин (Якунин) И.Н. Воспоминания о службе в Белоруссии в 18641870 годах (из записок мирового посредника) // Исторический вестник.
1884. Т. 15. 3. С. 538565. Т. 16. 4. С. 5695.; Полевой Н.К. Два года 1864 и 1865. Из истории крестьянского дела в Минской губернии (воспоминания мирового посредника) // Русская старина. 1910. Т. 141. 1. С. 4763. 2. С. 247270. Т. 142. 4. С. 325.; Славутинский С.Т. Город Гродно и Гродненская губерния во время последнего польского мятежа (отрывок из воспоминаний) // Исторический вестник. 1889. Т. 37. 7. С. 5379. 8. С. 271295.
19
Межецкий. М.П. Воспоминания из беспокойного времени на Литве 18611863 гг. // Исторический вестник. 1898. Т. 73. 9. С. 826.; Славутинский С.Т. Указ, соч. 7. С. 74.
20
Миловидов А.И. Из переписки по освобождению крестьян Северо-Западного края // Русская старина. 1904. Т. 119. 8. С. 378381.
21
Шамшура М. Белорусские предания о 1812 годе // Русский архив. 1890. Кн. 2. 7. С. 322.
22
Окрейц С.С. Воспоминания инсургента // Исторический вестник. 1912. Т. 130. 10. С. 191.
23
Орлицкий. С.С. [Окрейц. С.С.] Уголок восстания 1863 года (из воспоминаний участника) // Исторический вестник. 1902. Т. 90. 10. С. 59.
24
Например: Рогинский Р. Из воспоминаний повстанца // Исторический вестник. 1906. Т. 105. 8. С. 451.
25
Максимов С.В. Обитель и житель (из очерков Белоруссии) // Древняя и Новая Россия. 1876. Т. 2. 6. С. 127143. 7. С. 201212. 8. С. 297310.
26
Там же. С. 297.
27
Максимов С.В. Очерки о белорусской земле. М.: Индрик, 2018. С. 9100.
28
Краснянский В.Г. Из истории польского мятежа 1863 года. Минская гимназия в 18611865 гг. // Исторический вестник. 1901. Т. 84. 6. С. 972.
29
Залевский К. Из истории общественного движения в Русской Польше // Минувшие годы. 1908. 12. С. 97131.
30
Махновцев-Акимов В.П. Первый съезд Р.С.-Д.Р. Партии // Минувшие годы. 1908. 2. С. 128168.
31
[Миловидов А.И.] Муравьевский музей // Исторический вестник. 1898. Т. 72. 6. С. 10661067. Он же. Виленский центральный архив // Исторический вестник. 1902. Т. 88. 6. С. 11531154.
32
Библиотека Врублевских // Голос минувшего. 1913. 4. С. 292. Музей А.Р. Бродовского в Вильне // Исторический вестник. 1909. Т. 115. 1. С. 412413.
33
Гильтебрандт П.А. Забота Витебского статистического комитета о сохранении древностей // Древняя и Новая Россия. 1880. Т. 16. 2. С. 380382.; [Миловидов А.И.] К изучению Виленского края // Исторический вестник. 1903. Т. 94. 10. С. 353354.; Общество изучения Белорусского края // Исторический вестник. 1904. Т. 95. 2. С. 818. Северо-Западный отдел географического общества. // Исторический вестник. 1902. Т. 89. 7. С. 335337.