Зимние сны. Антология
Составитель Татьяна Ивлева
Составитель антологии выражает особую благодарность
Анне Германовой (Оффенбах-на-Майне),
Иону Строе (Москва) и Елене Титовой (Москва) за помощь и поддержку в работе над проектом
Леонид БЛЮМКИН / Гамбург /
Игорь ШЕСТКОВ / Берлин /
Георгий ЯРОПОЛЬСКИЙ / 19582015 /
Лера МУРАШОВА / Москва /
Леся ТЫШКОВСКАЯ / Париж /
Александр СПРЕНЦИС / Киев /
Виталий АМУРСКИЙ / Париж /
Елена УЛИССОВА-ПИАНКО / Париж /
Евгения БОСИНА / Нагария /
Людмила МАРШЕЗАН / Париж /
Анна ГЕРМАНОВА / Оффенбах-на-Майне /
Виктория ЛЕВИНА / Тель-Авив /
Алесь ПОПЛАВСКИЙ / Брест /
Ион СТРОЕ / Москва /
Роман АЙЗЕНШТАТ / Ришон-ле-Цион /
Владимир БАЗАН / Париж /
Татьяна РЕТИВОВА / Киев /
Миясат МУСЛИМОВА / Махачкала /
Мария САВКИНА / Санкт-Петербург /
Эсфирь КОБЛЕР / Москва /
Артур НОВИКОВ / Киев /
Леонид ЛИМАНЕЦ / Ладыжин /
Владимир АВЦЕН / Вупперталь /
Татьяна ИВЛЕВА / Эссен /
Юрий РАДЗИКОВИЦКИЙ / Эссен /
Георгий САДХИН / Филадельфия /
Михаил РАХУНОВ / Чикаго /
Дмитрий ЯКУБОВ / Чикаго /
Юрий БОБРОВ / Мюнхен /
Григорий ВАХЛИС / Иерусалим /
Виталий АСОВСКИЙ / Вильнюс /
Наталья ШАБЛО / Химки /
Антония ГУТОВА / Потсдам /
Анна ЛЫСЕНКО / Киев /
Дaвид ПОТАШНИКОВ / Флорида /
Петр КАЗАРНОВСКИЙ / Санкт-Петербург /
Людмила БАНЦЕРОВА / Рязань /
Алекс ЩЕГЛОВИТОВ / Нью-Йорк /
Римма ЗАПЕСОЦКАЯ / Лейпциг /
Борис ЛЕВИТ-БРОУН / Верона /
@biblioclub: Издание зарегистрировано ИД «Директ-Медиа» в российских и международных сервисах книгоиздательской продукции: РИНЦ, DataCite (DOI), Книжной палате РФ
© Коллектив авторов, 2022
© Т. Ивлева, составление, 2022
© Издательство «Алетейя» (СПб.), 2022
Прозрачный бисер зимних снов
Сном волшебным очарован
Ф.И. ТютчевПоэзия это всегда отражение души поэта. Души взволнованной, очарованной, потрясенной, мятущейся. В наше непростое время, отмеченное страхом глобальной ломки мироустройства, тотальными эпидемиями и обострением политической нестабильности, устоялось ощущение, что мир охвачен безумием. Абсурд становится нормой, а норма провозглашается отклонением. Человек вынужден бежать от грубости и деспотизма современной цивилизации.
Поэты всегда искали спасение в своих произведениях, не только поднимая вопросы современного бытия, но и пытаясь найти ответы. «Мир раскололся, и трещина прошла по сердцу поэта», точно подметил немецкий поэт-романтик XVIII-ro века Генрих Гейне.
Бегство в творчество. Но может ли человек прожить вне общества, может ли в одиночку отстоять свою картину мира? Человек творческий, пишущий, живущий интересами большинства людей доброй воли, пытающийся сохранить вечные человеческие ценности, не может оставаться в стороне от происходящего. Так или иначе, он касается всех аспектов современной жизни, отражая в своих книгах процессы, характерные для его эпохи и выражая своё отношение к ним. Именно это и является основной мыслью и содержанием нашей книги новой антологии «Зимние сны».
Жанр описания снов традиция излюбленная и популярная издавна как в мировой, так и в русской литературе.
Сон как рамка, обрамление сюжета, всего произведения или книги в целом. Сон иносказание, аллегория. Сон сказка, мечта, идея. В русской литературе сны часто играли не меньшую, а зачастую и большую роль, чем действительность. Именно такую роль играют удивительная сказка, сотканная из снов и реальности, принадлежащая перу современного московского писателя Иона Строе в его фантасмагорической повести «Гулистан» и рассказы Эсфирь Коблер. Сюда же можно отнести экстравагантный рассказ Юрия Радзиковицкого (Германия, Эссен) «Парастезическое приключение одного немца в Германии» и стихотворение Т. Ивлевой «Зимние сны парижских горгулий», посвящённое этому автору.
Прозрачный, сверкающий бисер авторских зимних снов, уводящих читателя то в далёкое прошлое, то в грядущее будущее, рассыпан во многих повествованиях и поэтических строках авторов этой удивительной книги, проиллюстрированной чёрно-белыми фотоработами талантливых мастеров фотографии Владимиров Базаном (Франция) и Леонидом Лиманцом (Украина).
Сны, перемешанные с реальностью и продиктованные сегодняшней нашей действительностью. Зимние сны потому что книга эта создавалась в самые зимние месяцы: в декабре 2021-го и январе 2022-го. Создавалась в атмосфере тревоги о судьбах человечества, в преддверии общепринятых праздников Рождества, Нового года, Крещения. Создавалась с надеждой на оттепель.
Татьяна Ивлева редактор и составитель
Январь, 2022 Эссен
Леонид Блюмкин / Гамбург /
Леонид Блюмкин. Поэт, журналист. Родился в Зауралье, в г. Кургане. Более 30 лет работал на областном телевидении. Стихи публиковались в газетах, журналах и альманахах, издающихся в городах Урала, Сибири, Москвы, а также в Германии. Участник антологий «Поэты русского Зарубежья» (издательство «Алетейя», Санкт-Петербург). Автор шести сборников стихов. Член Союза писателей России. С 2004 года живёт в Гамбурге.
«С возрастом, признаться если честно»
С возрастом, признаться если честно,
всё трудней держаться на плаву.
Жизнь во снах гораздо интересней,
чем она порою наяву.
Точным объясненьям неподвластный,
из иных и нынешних времён
ночью часто вижу несуразный,
странно повторяющийся сон.
Думаешь, с тобой ли это было
или, может, не было совсем.
Женщина в тумане приходила,
друг являлся, не сказав, зачем.
Много лет их нет уже на свете,
живших и рисково, и легко,
и разочарованных в столетье,
как стрелок, попавший в «молоко».
Сам же я, терзаясь в дикой спешке,
то лечу, то еду, то бегу,
но стою на месте неизбежно
в кем-то заколдованном кругу.
Ноги тяжелеют, застревая
в глине вязкой и в солончаке.
Не выводит никуда кривая,
дёргаюсь, как рыба на крючке.
От чего зависит от погоды
разница сюжетов и картин?
Но всё время что-то происходит,
с чем во сне один я на один.
В темноте к видениям прикован,
под щекой ладонь или кулак.
Душат сны один дурней другого,
но из них не вырваться никак.
Зарисовка
Рука ведёт перо с нажимом,
и пальцы сжаты, как тиски.
Училка из старорежимных
в костюме строгом у доски.
В тетради сохнет промокашка,
вся комната светлым-светла.
Чернильница-невыливашка
из синеватого стекла.
Её несу с собой в портфеле
и на́ дом заданный урок.
А на моей лежит постели
мой кот, свернувшийся в клубок.
Зиме конец. Но обморозил
в начале марта уши он,
занявшись половым вопросом,
поскольку молод и силён.
В сарае громко квохчут куры,
им снится летняя трава.
Из печки, как из амбразуры,
стреляют искрами дрова.
На кухне стол едой не блещет:
картошка, яйца, серый хлеб.
Мы верили, что будет легче,
не ведая духовных скреп.
С утра соседи варят бражку,
начав предпраздничный забег
Чернильница-невыливашка.
История. Двадцатый век.
На горе Монсеррат
Не стремящийся к путешествиям,
побывать кое-где успел,
восполняя для утешения
в географии свой пробел.
Часто стопы туда вело мои,
где не только пейзажу рад
к древним древностям Каталонии,
ко святой горе Монсеррат.
Словно гусеница зелёная,
полз скрипучий фуникулёр
на вершину, к зубцам изломанным,
в монастырский широкий двор.
В храме лестница вверх кручёная,
там, печалясь за алтарём,
восседает Мадонна чёрная
в одеянии золотом.
Принимает чужие горести,
становясь от них всё черней.
И как будто под ношей горбится,
сострадая слезой своей.
Божьей Матери взгляд блуждающий
к ней людская течёт река.
Если выше скажи, куда ещё,
в даль неясную, за облака?
«Обещаю не ныть, не плакать»
Обещаю не ныть, не плакать,
просто сдать проездной билет
возвращаться в свою Итаку,
чтоб проститься с ней, смысла нет.
Там, где шлялось беспечно детство,
там, где юность любовью жгла,
не осталось теперь наследства
ни корней родных, ни ствола.
Только в дальнем краю несытом,
долгом связана, как венцом,
спит под памятником гранитным
мама рядом с моим отцом.
До войны была черноволоса,
но под страшной бомбёжки вой,
из вагона с детьми с откоса
спрыгнув, стала в момент седой.
Я родился в сибирской стуже,
начинала зима разбег.
Белый свет мне ворвался в душу,
как декабрьский пушистый снег.
Память мало что сохранила
оказалось время сильней:
что-то стёрло, а что-то скрыло
в беспощадном мельканье дней.
Смутно помню кусты сирени,
двор зелёный, барачный свод
и в скворечнике столпотворенье,
и под окнами огород
Ни двора, ни птиц, ни барака
молча прошлому вслед гляжу.
Возвращаться в свою Итаку
путь к последнему рубежу.