В душе поднимается паника, но кто б ее слушал.
Глава 14
Си, Белла, ресторан, нам открывает двери швейцар, и Абати буквально затаскивает меня за локоть внутрь.
Какая может быть работа в подобном заведении? Может, я чегото не знаю, невнимательно прочитала условия контракта? Ведь моя работа стала подозрительно напоминать услуги эскорта. Я точно переводчик?
Эм, у вас здесь рабочая встреча? С другими партнерами? А я не подготовлена, никто заранее не предупреждал, лепечу озадаченно.
Ничего, ты справишься, я уверен, синьор Абати сияет улыбкой. Моя помощница бронировала столик.
Обращается он к метрдотелю.
Да, конечно, я вас провожу, дежурно улыбается сотрудник.
И нас ведут на плаху к столику. Мне ужасно не по себе от окружающей шикарной обстановки. Она буквально кричит, что это место не для деловых встреч, а для романтических свиданий.
Абати отодвигает для меня стул и сам усаживается напротив. Наш стол чуть в стороне от других, сразу не заметишь. И накрыт он на две персоны.
Паника снова подкатывает к горлу. Во что я опять вляпалась? Нужно было оставаться фрилансером, сидеть дома с Милой и сходить с ума в четырех стенах. Зато нервы целее были бы.
Здесь отличная итальянская кухня, Белла, произносит Абати и утыкается в меню, рекомендую ризотто, цыпленка парминьяна и лазанью. А на десерт панна коту.
Спасибо, мне хватит лазаньи, говорю с кислой миной на лице. А где ваши партнеры, они будут позже, да? Я ведь здесь для перевода?
Произношу, а сама прекрасно понимаю, что никто не придет. Меня затащили на двусмысленное, отнюдь нерабочее, свидание.
Конечно, Белла! эмоционально восклицает Абати. Только переводить ты будешь мне одному.
И при этом он так подмигивает, что становится тошно. Разве в их стране нет понятия о домогательстве на работе? Или они думают, что в России можно все?
Извините, резко встаю изза стола, но я вынуждена отказаться. Не знаю, что вы там нарисовали в своей голове, но я лишь переводчик, не более.
О нет, Белла! Я не хотел тебя оскорбить! восклицает Абати и хватает меня за руку. Я не думал ни о чем таком! Ты мне искренне понравилась. Я желал лишь пообщаться как парень с девушкой, без какогото тайного подтекста. Просто обед в ресторане в приятной компании, и все!
На парня он, конечно, не сильно тянет. Хотя, красив, как черт, не могу отрицать.
Первый порыв отказаться. Сказать, что это не для меня. Но в голове всплывает голос Лизы.
Миле не нужны жертвы! Твоей дочери полезно, чтобы ее мать была счастлива! И не сосредотачивалась на одной ней.
Почемуто моя подруга считает, что для полноценной жизни каждой девушке нужна любовь мужчины.
А может, и впрямь попробовать? У Абати прекрасные манеры, с ним интересно разговаривать, да и внешность горячая, итальянская.
Просто обед. Никто никому ничего не должен, сажусь обратно.
Сказать по правде, я бы все же ушла. Но перед глазами появилась Марго. И сразу захотелось остаться. Маркелов давно идет вперед, он никогда не концентрировался на нас.
Белла, ты делаешь меня счастливым! восклицает итальянец.
Вскоре приносят еду, которая оказывается очень вкусной. Готовить в этом месте умеют.
Ладно, давайте свой десерт! душа просит продолжения банкета.
Ахах, Белла, ты бесподобна, смеется Абати, только давай на ты. Хотя бы наедине.
Хорошо.
С ним интересно и приятно. И он не пристает! В отличие от коекого другого. Который даже не утруждает себя выгулять девушку, норовит сразу задрать юбку повыше.
Прогуляемся, может? Покажешь мне город, соблазняет Абати на продолжение вечера.
На миг задумываюсь. Милу сегодня забирает Лиза, рискнуть?
С удовольствием покажу, искренне улыбаюсь и хватаюсь за его локоть.
Глава 15
Вчера все прошло чудесно. Давно я так не отдыхала душой. И с горячим итальянским мужчиной. Ой, с таким кавалером я вообще никогда в жизни не была.
Черт, сама себе позавидовала бы со стороны.
Но никакого продолжения не было. Меня доставили домой и целомудренно поцеловали в ручку. Он даже не пытался напроситься на чай или хотя бы «бахнуться в десна».
Я не знаю, возможно, он так воспитан, а может, я сама отпугнула, когда возмутилась двусмысленному предложению. Или по прошествии нескольких часов Абати понял, что ошибся во мне.
Как бы там ни было, я отдохнула. После качелей с Маркеловым, приправленных опасной истерикой Марго, итальянская гавань стала моим тихим пристанищем.
Я жажду грязных подробностей! накинулась с порога Лиза.
Я промямлила чтото и выпроводила ее домой. Ничего пикантного все равно не произошло.
И сегодня сижу на работе, смакую моменты вчерашних суток. Как назло, в воспоминания упорно пробивается Алекс. Хотя что он хорошего сделал? Абсолютно ничего.
Но я, вместо того, чтобы думать об обходительном итальянце, страдаю по самовлюбленному мерзавцу. Вновь.
Ох, что не так с моей головой. А главное, сегодня ни один, ни второй не объявляются. Уже обед, который я вынуждена провести одна.
Алекс, небось, с Маргошей развлекается, всегда доступная девушка рядом. Абати, возможно, тоже когото такого жаждал найти. А попалась я, отягощенная моральными принципами и проблемным прошлым.
«Если вы не можете выбрать из двух, берите третье!» читаю рекламный щит на улице.
Легко сказать, да трудно сделать. Мужчины не мороженое, их просто так в магазине не купишь. Хороших уж точно.
Да и кому нужна зажатая девушка с прицепом. Пусть даже красивая. Легкости во мне и пять лет назад было маловато. Не мое это.
Анастасия, на сегодня можешь быть свободна, подходит во второй половине дня Витольд Сергеевич.
Но почему? я не понимаю, в чем провинилась.
Да, мой мозг сразу думает, что это наказание, а не поощрение.
Я обещал тебе дополнительные выходные, считай, это начало, поясняет начальник и уходит к себе.
Очень мило. Зачем мне выходной, если дел нет.
Мила в саду, как раз сончас идет, к чему ребенка забирать раньше времени? Можно было бы к Лизе зайти, но она либо в заботах о близнецах, либо занята управлением салонов. Либо примется обсуждать мою личную жизнь. Никак не поймет, что меня устраивает свобода.
Покупаю мороженое, бреду по скверу, наслаждаюсь погодой. Ради таких моментов можно и внеочередной выходной получить.
Засматриваюсь на птичек, отбирающих друг у друга остаток чейто булочки, как ктото пробегает мимо и сдирает с моего плеча сумку.
Ааа! Вор! Помогите! кричу с секундной задержкой и мчу следом.
К счастью, сегодня я обута в лодочки на плоской подошве, а не одни из излюбленных подарков Лизы дизайнерские туфли на высоком каблуке.
Вор! Помогите же! повторяю в отчаянии людям впереди. Но народ то ли запоздало соображает, что ему говорят, то ли ввязываться не хочет. Не проявляет ко мне участие, в общем.
Я в хорошей физической форме, с фитнесом на ты, но все же не бегун на дальние дистанции. В боку начинает колоть, а расстояние между мной и гадом стремительно расти.
Но я не бросаю это гиблое дело, упорно бегу.
Вдруг слева и справа проносятся вперед два мужских силуэта. Неужели, помощь подоспела?
Словно зачарованная смотрю, как они вдвоем догоняют воришку, скручивают ему руки и заставляют лечь на асфальт. Кажется, сумка сегодня вернется ко мне, если это не конкурирующие гопники.
Какого черта ты тут делаешь? доносятся до меня обрывки разговора моих спасителей. Я должен был один его поймать! Деньги уплачены!
Какие деньги? Вроде вора поймали, все хорошо.
Ах, ох, сейчас отдышусь, добираюсь до мужчин и сгибаюсь пополам, пытаясь прийти в норму. Вы мои герои! наконец, выпрямляюсь. Ты?! Вы?!
Перевожу взгляд с одного на другого и не пойму, что происходит.
Глава 16
Настенька, здравствуй, во все тридцать два мне улыбается Алекс. А я тут сумочку твою отвоевал.
Он пытается протянуть ее, но с другой стороны вцепился синьор Абати и не отпускает.
Белла! Я так рад, что подоспел вовремя! Этот наглец хотел тебя обидеть! восклицает эмоционально итальянец, и я подозреваю, что он сейчас не о грабителе.
Который, кстати, воспользовался отсутствием внимания к собственной персоне, подорвался на ноги и резко рванул вперед.
Ладно, не ловите его, это не ваша задача, вы правы, произношу обреченно, смотря на сверкающие пятки воришки.
Что? Алекс отвлекается от Абати и поворачивается ко мне.
Преступник сбежал, а вы мою сумку поделить не можете.
Белла, все для тебя! Держи! теперь синьор Абати сует мне спасенную вещь вместе с вцепившимся в нее Алексом.
Да ну вас! машу рукой. Как наиграетесь, отдадите.
И ухожу, куда глаза глядят. Подальше от них и посторонних людей, которым мы устроили шоу. На одну маленькую частичку жалею, что подбежали эти двое позеров. И неважно, что вора самой было не догнать.