Самоучитель турецкого языка. Часть 1 - Татьяна Олива Моралес 3 стр.

Охотников (avcılara) они (-) очень поблагодарили (çok teşekkür ettiler).

Чай (çay) они (-) сделали (yaptılar), и (ve) сидели с наслаждением пили (oturup afiyetle) пироги (börekleri) и (ve) пирожные (pastaları) ели (yediler).

Девочка в красной шапочке (kırmızı şapkalı kız) одну (bir) неделю (hafta) в этой (bu) деревне (köyde) побыв (kaldıktan), потом (sonra) в свою (kendi) деревню (köyüne) вернулась (döndü).

Аудио уроки турецкого языка

На данном этапе вам необходимо совершенствовать произношение и заниматься аудированием. По ссылке ниже вы можете скачать Уроки турецкого языка от от радио «Голос Турции»:

https://lingust.ru/türkçe/audio/radio-trt

Ссылка на аналогичные уроки в режиме онлайн:

http://www.turkishfirst.ru/audio-uroki-golos-turtsii-2010.html

Инфинитивы глаголов

Инфинитивы турецкий глаголов имеют ударные аффиксы -mak / -mek, например:

Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа (обращение на ты)

Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа (обращение на ты) образуется, если у глагола убрать аффиксы -mak / -mek, например:

Упражнение 2

Прочитайте глаголы на турецком языке, поставьте инфинитивы глаголов в утвердительную форму повелительного наклонения 2-го лица единственного числа.

Отрицательная форма инфинитива, отрицательная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа (аффиксы -ma, -me)

Отрицательный инфинитив

Для того чтобы образовать форму отрицательного инфинитива, нужно определить его основу и присоединить к ней аффикс -ma или -me, соответственно, например:

yapmak  делать (ударение на последний слог)

yap  основа, mak  окончание

Для того, чтобы построить форму отрицательного инфинитива, следует прибавить к основе аффикс отрицания -ma или -me:

yapmamak  не делать (ударение на первый слог)

söylememek  не говорить (ударение на второй слог)

Отрицательный слог является безударным, ударение падает на слог, стоящий перед отрицательным.

Упражнение 3

Прочитайте глаголы на турецком языке, поставьте инфинитивы глаголов в отрицательную форму.

Ключ к упражнению 3

Прочитайте глаголы на турецком языке, поставьте инфинитивы глаголов в утвердительную форму.

oturmamak  не сидеть

kalkmamak  не вставать

asmamak  не вешать

kapatmamak  не закрывать

okumamak  не читать

yazmamak  не писать

susmamak  не молчать

almamak  не получать

gitmemek  не идти

vermemek  не давать

Повелительное наклонение 2 лица единственного числа

Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа

Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа равна основе глагола, например:

yapmak  делать => yap  делай

söylemek  говорить => söyle  говори

Отрицательная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется, если из утвердительной форме инфинитива убрать последнюю букву (k), например:

yapmak  делать => yapma  не делай (ударение на последнюю гласную основы глагола)

yapmak  делать => yapma  не делай (ударение на последнюю гласную основы глагола)

söylemek  говорить => söyleme  не говори (ударение на последнюю гласную основы глагола)

Отглагольное существительное (= усечённый инфинитив)

Отглагольное существительное (= усечённый инфинитив)

образуется, если из утвердительной форме инфинитива убрать последнюю букву (k), например:

yapmak  делать => yapma  делание (ударение на последний слог)

söylemek  говорить => söyleme  говорение (ударение на последний слог)

Упражнение 4

1) Поставьте инфинитивы глаголов в отрицательную форму повелительного наклонения 2-го лица единственного числа, подчеркните ударный слог, прочитайте полученные формы с правильным ударением.

2) Поставьте инфинитивы глаголов в форму отглагольного существительного (= усечённого инфинитива), подчеркните ударный слог, прочитайте полученные формы с правильным ударением.

Упражнение 5

Прочитайте глаголы на турецком языке, поставьте инфинитивы глаголов в утвердительную форму инфинитива.

oturmamak  не сидеть

kalkmamak  не вставать

asmamak  не вешать

kapatmamak  не закрывать

okumamak  не читать

yazmamak  не писать

susmamak  не молчать

almamak  не получать

gitmemek  не идти

vermemek  не давать

Указательные местоимения

Для обозначения предметов и явлений в турецком языке используются указательные местоимения bu, şu, о.

BuBu (это машина). (рядом с говорящим)

Şu çanta[шу чанта] (это сумка). (немного дальше)

О pencere[о пэнджэрэ] (это окно). (далеко)

Диалог при общении на ты

Слово Merhaba используется как приветствие между хорошо знакомыми людьми, в разговорной речи очень часто можно услышать стяженную форму Merhaba.

Nasılsın  Как твои дела?

Используется в разговоре между друзьями, близкими друг другу по возрасту.

Диалог 1

 Merhaba Ahmet (здравствуй, Ахмет)!

 Merhaba Ali (здравствуй, Али)!

 Nasılsın[насылсын] (как дела)?

 Teşekkür[тешекюр] Teşekkür (спасибо) Teşekkür[ийийим] (я в порядке).  Teşekkür[сэн насылсын]? (как у тебя дела?)

 Ben de iyiyim (у меня тоже всё хорошо).

Диалог 2

 Merhaba (здравствуй)!

 Merhaba!

 Benim adım (моё имя) Benim adım (как твоё имя)?

 Benim adım (моё имя) Benim adım

 Memnun oldum (очень приятно)Memnun oldum (Лале).

 Ben de (мне тоже) Ben de (очень приятно)Ben de (Ахмет).

 Nasılsın (как твои дела)Nasılsın (Лале)?

 Iyiyim (я в порядке)Iyiyim (большое спасибо)Iyiyim (твои дела как)?

 Ben de (у меня тоже) Ben de (всё в порядке)Ben de (большое спасибо).

 Nerelisin (кто ты по национальности)?

 Türküm (я турок)Türküm (а вы кто по национальности)?

 Ben de (я тоже) Ben de (турчанка).

Уважительной, вежливой «вы-формой» является вопрос Nasılsınız?[насылсыныз] (Как ваши дела?).

Говорящий, который первым задаёт вопрос «Как дела?», должен употребить Nasılsın? / Nasılsın?, ответной же репликой является вопрос Nasılsın? (Как твои дела?) / Nasılsın?[сиз насылсыныз] (Как ваши дела?).

Диалог 3

 Meraba (здравствуйте)!

 Meraba!