Но необходимым миру рыбкам.
Эти рыбки питаются моей травой
И дышат моим кислородом,
Поэтому с этого времени
Пусть у тебя будет всегда хороший улов.
Я знаю, что ты не знал о том, что
Проявляешь и обо мне заботу.
Но все же, как кормилица рыб,
Скажу за всех нас тебе «спасибо».
Только маленьких, пожалуйста,
Отпускай в воду обратно.
Прощай!
Я долго кричал ей: Кананч, Кананч!
Но в ответ мне было безмолвие.
Мне даже порой казалось, что
Все просто привиделось,
Если бы не действительно
Хороший улов, я бы думал,
Что всё показалось мне.
А мелкую рыбку я с тех пор отпускаю
Обратно в воду, впрочем, мне хватает.
Каждую весну я снова у берегов,
Занимаюсь стряхиванием икры с зелени.
Никогда об этом не задумывался,
Сказал старый Месропе, -
Мне казалось, что мир так устроен,
Что наша помощь ему не нужна,
Месропе потер руками у огня.
Герам ответил:
Наверно, помощь всегда нужна.
Просто мы, люди, не хотим ее предлагать.
Всегда нужно прилагать усилия
В сохранении того, что мы имеем.
Люди больше берегут лишь
Свои собственные создания,
Чем-то, что было создано до них и для них.
Рассказал всё я вам из-за Тиграна.
Просто я понял, вы меня поймете, -
Так закончил свой рассказ Артак.
Наступила тишина.
Каждый осмысливал услышанное.
Тигран смотрел на небо.
Он понял, это был не просто рассказ,
А это было Откровение Артака.
Вода, ну, наверно, как и все живое,
Нуждается в нашей поддержке,
Сказал тихо Тигран.
Господь знал, что в основном,
Человек будет только использовать,
А что будет дальше,
Об этом многие думать не хотят. -
Сказал старый рыбак.
Живем лишь только для себя, -
Подтвердил слова Артака Герам.
Юный Тигран подкладывал
Дрова в огонь и задумчиво сказал:
Ведь помощь реке нужна каждый год
И одному справиться очень трудно.
Я буду тебе помогать каждую весну,
Чтобы увеличить численность рыбы.
Спасибо, мальчик мой, но река
Длинна, нам вдвоем не справиться,
Сказал также задумчиво Артак
И слегка нахмурил брови.
Он понимал, всё это дело
Не одного- двух лет,
А дело почти всей жизни.
Человек живет, используя
То, что есть, но сам при этом
Уничтожает во имя самого же себя
Всё то, что вокруг него.
Каждый из рыбаков на время
Представил, что станет,
Если река с каждым годом станет
Все меньше и меньше рыбы давать.
Люди же жили каждодневным трудом
И о бизнесе ничего не знали.
В тот же вечер они меж собой решили,
Каждую весну собирать добровольцев
И помогать рыбьей икре в развитии жизни.
Так появится команда из рыбаков,
Проявляющих заботу о жизни реки,
Вожаком, которого выберут Тиграна.
Ему на тот момент было уже
Целых семнадцать лет.
И Артак, и дед, и отец
Надеялись и верили в него.
На дворе стояла осень,
Но Тигран не стал ждать весны,
Чтобы предпринять какие-то шаги.
Утром следующего дня
Он обошел всех своих знакомых
С разговором о жизни реки,
Так он набирал добровольцев.
В общем место нереста они знали -
Это в низовьях реки.
Они это место поделили на огороды
И каждый должен был
Свой участок реки обходить.
Постепенно в село Тиграна
Стали приезжать простые люди,
Желавшие там обосноваться.
Там в русле протекавшей реки
Будет всегда для ловли рыба,
А значит будет жизнь, раз есть еда.
Постепенно село превратится в город,
Но это будет через десять лет.
А сейчас в селе решался вопрос,
Вопрос женитьбы Тиграна,
Ему для жизни нужна пара.
Была выбрана подруга детства,
Тихая и скромная Татевик.
Тиграна все в селе уважают,
Он заслужил такое отношение к себе.
А в Татевик Тигран был влюблен с детства
И никогда о жене другой не мечтал.
Ей он хвастался ловлей рыбы,
Для нее собирал в поле цветы,
Он ей рассказывал про свои сны
И во всевозможные игры играл.
Только с ней жизнь разделить мечтал.
Впрочем, жену он сам себе выбрал,
А сейчас только благословление получал.
В те времена без родительского согласия
Ни одна свадьба не справлялась.
И накануне свадьбы решили,
В селе старшим Тиграна выбрать.
Много столетий назад любили
Старшие, молодым испытание давать,
Если выдерживал и справлялся,
То на назначенном месте и оставался.
То на назначенном месте и оставался.
Хотя Тиграну, действительно, верили,
А в рыбацком ремесле
Отдыха не бывает, до последнего
Рыбаки себе пропитание добывают
И почти весь день в воде пребывают.
Нелегкая для жизни работа,
Но, что делать такие были времена.
Да и сейчас прожить невозможно без труда.
Просто в каждое время
Есть свое соизмерение труда.
В общем, мы сейчас представили,
В какое время жил внук Тигран,
Его дедушка Месропе и отец Герам,
Знаем, каким образом небольшое село
Со временем превратится в город.
Люди живут там, где легче
Добыть себе пропитание,
А город этот будет жить в достатке,
Ведь рядом протекает река
И там легко ловится рыба.
В Армении много было Тигранов,
Которые жили только своим народом.
Наш Тигран тоже именно такой.
У него родится сын,
Но ещё до рождения сына
Он будет, как истинный правитель,
Заботится о своем народе.
В те времена город являлся царством
Или небольшим княжеством.
Один народ имел не одно княжество,
А значит, образовывалось государство.
После рождения сына
Тигран будет долго думать,
Как все же его назвать.
В те времена было принято
Называть именем дедушки или отца,
Или именем национального героя,
Большого мудреца или философа.
Считалось, что от имени зависит судьба,
Хотя это поверье существует
И по современный день.
Вот и Тигран думал, как назвать сына,
Чтобы тот мог всё у него перенять.
Он пошёл к старому Артаку.
Поприветствовав и обняв старика,
Тигран спросил у него:
Скажи мне, в чем счастье?
Артак, помолчав немного, сказал:
У каждого оно свое,
У каждого свое призвание.
Когда я только родился,
То сразу имя не давали.
Ребенок должен был проявить себя,
От этого зависела его судьба
И только спустя время нарекали,
Но меняются времена
И отношение к имени тоже, -
Обняв Тиграна за плечо, добавил:
Жизнь это крест,
И чтобы его нести нужны силы.
Тигран улыбнулся и сказал:
Всё утро я именно об этом и думал.
Думаю, назвать сына Хачатур.
Радость блеснула на лице Артака.
Я это имя хотел тебе посоветовать.
Знаешь все имена имеет давнюю историю
И все они что-то означают.
Нет-нет, не означают, а олицетворяют.
Имя это смысл чьего-то пребывания
Здесь, не на Земле, а в чьих то судьбах.
Мы все тесно взаимосвязаны
И в одиночку ничего не представляем.
Я с тобой согласен, сказал Тигран,
Хачатур означает «крест несущий единство»,
Но в смысле, это борец.
Ну, конечно, за Жизнь, за Добро.
И я бы хотел, чтобы мой сын,
И в своей, и в чужих судьбах
Был именно такой.
Да будет так, согласился Артак. -
Пусть новорожденный Хачик
Будет всегда во всем с Богом.
Тигран шёл радостный домой,
Его волновал ответ Артака
И он получил его разрешение.
Отец, я дал мальчику имя,
Он будет Хачик, он будет Хачатур.
Хвала Богу! ответил Герам.
Так появился на свет новый человек,
С древним армянским именем.
Ведь «Хач» означает «Крест».
Пока подрастал Хачатур,
Село их превратилось в город,
Правителем, котором выбрали
Уже не юного Тиграна.
Хачатур до трёх лет рос
На воспитании матери.
В три года им занялся Тигран.
Всё, что он хотел, это чтобы
Его сын был хорошим человеком,
Достойный своих предков.
Тигран начал обучать сына плавать,
Рыбацкие сети делать,
Бегать и биться на палках.
Для меча Хачик был еще мал.
В то время лошадь была редкость,
Но для сына Тигран ее достал.
Он заплатил дорогой выкуп
За уже объезженную лошадь.
Не передать восторг Хачатура,
Когда, тот о лошади узнал,
Взамен же обещал во всем слушаться.
Тигран был очень рад
Такому приобретению,
Теперь сын мог весь день быть с ним.
Обняв Хачика за плечи,
Тигран ему сказал в пять лет:
Это твой город и ты
Должен знать каждого,
И всё, то что ему нужно.
Так нужно для процветания
Каждого из тех, кто тебе верит.
С тех пор Хачатур стал
Больше слушать, чем говорить.
Слушая, пытался собеседника понять.
В десять лет в городе его
Уже знали все в лицо.
Хачатура очень любили,
Но все же рассказ не только о них.
Расскажу вам и о другой семье.
Все там же в Армении,
Но в другом городе жила
Древняя княжеская семья.