Два часа, наконец с трудом выдавила она.
Дня или ночи? уточнил Ноэль.
Дня, ответила Катокве. По крайней мере, я так думаю.
Слишком рано, возразил Ноэль. Миссис Moa прибыла на наш остров около четырёх. А в пять мы заметили пропажу шкатулки.
Ага, сказала Катокве. Значит, нужно смотреть ниже. Она перехватила верёвку, и та выскользнула у неё из пальцев, так что ей пришлось искать её заново.
Ноэль подавил вздох. Если так будет продолжаться, то до рассвета они не успеют ничего выяснить.
Что, если ему взять пример с Пуазон и немного поспать? После изнурительного броска через лес тело ломило от усталости. Но он не мог оставить Катокве, ведь она была измотана не меньше его.
А, вот она, сказала Катокве. Миссис Моа сошла на берег в половине четвёртого. Одна из акул доставила её на лодке.
Кто-нибудь с ней был? взволнованно спросил Ноэль.
Прежде чем Катокве успела ответить, раздался пронзительный грохот. Кабина лифта за их спинами покачнулась и с громким стоном поехала вниз.
Чёрт побери! Катокве вытаращила глаза так, что вокруг её темных радужек мелькнула белизна. Кто-то идёт.
Кто это может быть? удивился Ноэль. В такое-то время?
Не знаю Катокве беспокойно огляделась. Надо спрятаться, скорее! Если тебя здесь увидят она прервалась на середине фразы. Ноэль даже знать не хотел, что случится, если его обнаружат.
Катокве бросилась к одному из сундуков и подняла тяжёлую резную крышку. Внутри хранилась куча верёвок, шнуров и ниток. Материал для будущих записей.
Она схватила этот клубок обеими руками и швырнула на пол.
Залезай сюда.
Скрип и треск становились громче. Лифт ехал наверх.
9
Ноэль забрался в сундук и съёжился. Катокве прикрыла его спину клубком из верёвок и захлопнула крышку.
Как раз вовремя. В ту же секунду, тихо взвизгнув, открылись двери лифта.
Так вот ты где Голос прозвучал так тихо, что Ноэль поначалу его не узнал.
Что тебе нужно? Ты за мной шпионишь? В голосе Катокве сквозило отвращение. До сих пор она разговаривала в таком тоне только с одним человеком на Таинственных островах.
Я сразу понял, что ты что-то замышляешь, ответил Лейф.
Катокве насмешливо фыркнула:
Просто признайся, что ты за мной следил.
Я тебя почти догнал, сердито произнёс Лейф. Но мне помешала эта дурацкая рысь. Это ты велела ей меня задержать?