*StrongPersonality(англ), в переводе на (рус) Сильная личность
Глава 6
Секция кросса. Одна из многочисленных секций в школе «Эллисона» и на беговых дорожках уже разминаются парни и девушки, привлекая внимание желающих определиться с выбором спортивного кружка новичков.
Здесь интересно, тренируются приветливые ребята, и я рада, что могу запечатлеть на фото лучшую подругу в ее лучшей форме на старте подготовки к осенним соревнованиям.
Эй, Дженкинс! Ты великолепна, детка! Скажи, «чи-и-из»!
Пробегая мимо в коротких шортах и майке, Триша улыбается и машет мне рукой.
Эмбер задает несколько вопросов тренеру секции, мисс Гонсалес, после чего я делаю общий снимок команды для истории, и мы можем идти дальше.
Настольный теннис не так популярен среди старшеклассников, как легкоатлетический кросс, и сейчас из шести теннисных столов в специальной зоне занят только один. За ним собрались всего четверо учеников две девушки и два парня, и мы с Коуч разрешаем Фиби важно поинтересоваться у них, что они думают по этому поводу.
Да ничего не думаем! отвечает толстый парень в огромном свитшоте, которому одна из девчонок симпатичная китаянка, показывает, как правильно держать ракетку. Мне вообще пофиг, если честно. Я планирую просто классно провести время, а Джен обещает меня всему научить!
Но разве тебе не хочется разделить с кем-нибудь дух соперничества? растерянно спрашивает Фиби, пытаясь одновременно справиться с волнением и не выронить из дрожащей руки блокнот. Найти единомышленников и сплотить крепкую команду. Разве ты не хочешь принять участие в соревнованиях и прославить секцию?
Ха! Зачем? Чтобы проиграть?! Нет, я не дурак, малышка. За славой это точно не ко мне!
Сбитая с толку Фиби раскрывает беззвучно рот, и мы с Эмбер утаскиваем ее за собой дальше, пообещав, что вернемся к теннису позднее.
С шахматным клубом все проходит легко. Здесь с десяток учеников, и я вновь обхожусь парой снимков, в то время как Эмбер наговаривает на диктофон несколько предложений для заметки, и можно идти дальше.
Ну, что, Эшли, ты готова? с участием обращается ко мне подруга, когда мы возвращаемся к стадиону и направляемся по тропинке к той его части, где идет тренировка команды по лакроссу и видно, как парни пересекают часть поля короткими перебежками. Сейчас мы подойдем к тренеру, и просто забудь о Рентоне! Грымза Моран нас сожрет, если мы ничего не напишем о новом сезоне «Беркутов»! Они всеобщие любимцы, сама понимаешь, чего от нас ждут.
Я в порядке, Эмби, не переживай, спешу успокоить Коуч и получается даже усмехнуться. Мне сейчас точно будет не до бывшего парня и наших отношений в прошлом. Думаю, Шон сам не жаждет со мной говорить, иначе бы это уже произошло. А мне и подавно не нужны его объяснения, когда и без слов уже все ясно.
Знаешь, если он и сейчас сделает вид, что вы не знакомы, это будет и близко не смешно, хмурится девушка. Здесь все видели вас вместе и знают, что вы встречались. Я все равно считаю, что так себя ведут только последние задницы! Не понимаю, как Рентон мог казаться мне нормальным парнем? Он же полгода хотел с тобой встречаться. Просил меня вас познакомить, помнишь? Зачем? Чтобы потом бросить ради пустышки Кейт?.. Идиот! Вот и верь после этого парням!
Верить я тоже больше никому не собираюсь, и расстраиваться не хочу. Этот день когда-нибудь закончится, школа закончится и все сегодняшние переживания вместе с насмешками покажутся мне событием, не стоящим и мизинца моей памяти.
Эмбер, я знаю, зачем мы здесь и чего от нас ждут, не беспокойся обо мне. Просто возьми интервью, а я сделаю снимки. Ничего необычного, не в первый раз! Этим летом я не сидела без дела и прошла курс новейшей техники фотографии. Обещаю, Бэйкер будет нами доволен!
Фиби, так и не выпустив из рук блокнот, все это время идет позади нас, растерянно заправляя за уши короткие кудряшки русых волос, но услышав фамилию своего нового босса, поворачивает нос по ветру и догоняет нас.
Девочки, а вы не знаете, Бэйкер с кем-нибудь встречается? У него есть девушка?
Не только у меня мысли заняты другим, но и у Эмбер. И вопрос заставляет нас с подругой переглянуться и с любопытством посмотреть на нового стажера.
А что? Он тебе понравился? спрашиваю я, хотя удивляться тут нечему Закари привлекательный парень.
Ну, не знаю, и не думает смущаться Фиби, пожимая плечами. Я пока еще не поняла, но он симпатичный и похож на актера Рики Кима. Высокий и фигура хорошая. Так у него есть кто-нибудь? повторяет она, с интересом поглядывая на нас. Только, пожалуйста, не говорите, что он гей!
А что? Он тебе понравился? спрашиваю я, хотя удивляться тут нечему Закари привлекательный парень.
Ну, не знаю, и не думает смущаться Фиби, пожимая плечами. Я пока еще не поняла, но он симпатичный и похож на актера Рики Кима. Высокий и фигура хорошая. Так у него есть кто-нибудь? повторяет она, с интересом поглядывая на нас. Только, пожалуйста, не говорите, что он гей!
Нет, он не гей! хмыкаю я и только собираюсь ответить ей, что девушки у Закари вроде бы нет, как Эмбер неожиданно заявляет:
Я!
Она невозмутимо вышагивает по асфальтовой дорожке, помахивая бело-розовыми косичками, и лишь увидев наши изумленные лица, мое, принявшее озадаченное выражение «Что происходит?», и огорченное Фиби «Я так и знала!», начинает хохотать.
Пихнув десятиклассницу плечом, подмигивает ей и договаривает:
Я могла бы ею быть, если бы Заку нравились полные девушки! Но, увы, у него совсем нет вкуса! Или он хорошо его прячет!
О, боже! Мне остается только улыбнуться.
Невозможная Коуч. Но за характер, я ее и люблю.
Ей удается сбить Фиби с толку, а мне поднять настроение, и к тренеру Херли мы подходим без лишней нервозности, готовые делать свою работу.
Глава 7
Тренер Херли, газета «Ellison News», Эмбер Коуч! Здравствуйте!
Здравствуйте, Эмбер.
И начнем с самого главного вопроса: как вы считаете, смогут ли «Беркуты» в новом сезоне сохранить лидерство в школьной лиге лакросса? Мы все знаем, что у нас серьезные конкуренты и борьба за право попасть на региональные соревнования ожидается сложная.
Абсолютно. Я в этом полностью уверен! Все ребята настроены на победу, так что нас всех ждет интересный спортивный год.
Не так давно в команде появился новый капитан. Что нам ждать от него? И не боитесь ли вы, что он может не оправдать ваших надежд?
Самое главное, чтобы Шон оправдал надежды команды и сплотил вокруг себя ребят. Это будет непросто, но он хорошо показал себя в прошлом сезоне и у меня есть все основания полагать, что он справится. Сейчас команде предстоит набор игроков и авторитет капитана крайне важен для новичков.
В прошлом году в команде был игрок, который показал результаты по очкам выше, чем Шон Рентон, но был исключен из школы за известный инцидент. В этом году он вернулся к занятиям и
Вы говорите о Мэтью Палмере?
Да, о нем. Тренер Херли, есть ли у вас намерение вернуть Палмера в команду? Ведь все мы хорошо помним, кому именно «Беркуты» обязаны победой в игре с «Бульдогами», которые последние два года удерживали за собой звание чемпионов в первенстве города.
Интересный вопрос, но я пока не готов на него ответить. Многое будет зависеть от команды и от самого Мэтью.
И все-таки, тренер Херли, что вы лично можете сказать о возвращении Мэтью в семью «Беркутов»? Есть ли у школы шанс на это надеяться?
Что касается меня, то скрывать не стану: да, я бы хотел снова увидеть Палмера в числе игроков основного состава.
Эмбер торжествующе поворачивается ко мне, и я так и вижу сверкнувшую надпись «Бинго!» в ее глазах.
Тема лакросса в нашей школе священна и интересует абсолютно всех, поэтому Коуч еще какое-то время расспрашивает тренера о программе тренировок, смене игроков в играющем составе, и о том, реально ли пришедшим в школу новичкам показать себя?
Я фотографирую ребят во время разминки и отключаю все лишние чувства, когда тренер просит всех подойти, чтобы сделать общий снимок.
Шон тоже здесь. Я не смотрю на него, лишь в объектив своей фотокамеры, зато смотрю смело, как делала это всегда. Скользнув в числе прочих взглядом по его лицу, мне вдруг кажется, что он в смятении отводит глаза, словно знает, что в этот момент ему от меня не спрятаться. Не помогут ни показное безразличие, ни внимание Кейт.
К черту! Я не разрешаю руке вздрогнуть, когда делаю кадры, и не собираюсь краснеть под прицельными взглядами парней. Сегодня меня из равновесия способен вывести лишь один из них Палмер, но, к счастью, его здесь нет.
Сделав снимки «Беркутов», я опускаю фотокамеру, благодарю тренера и желаю всем хорошей тренировки. Моя улыбка выходит натянутой, но тут уже ничего не поделать играть лицом я не умею, и просто тороплюсь поскорее уйти.
Кажется, тренер Херли немного удивлен тому, что я не помахала Шону рукой и не обменялась с ним привычными шуточками. Вряд ли он всерьез интересуется личной жизнью своих игроков, однако из внимания ничего не упускает. Надеюсь, вскоре он обрадуется новой девушке Рентона, когда узнает, кто она. И даже похвалит его за такой удачный выбор пары.