Явилось горестным предметом?
Ты думаешь, что все вокруг?
Но виноват лишь ты, мой друг!
Вокруг Земли
В своих ушибах не вини
Несправедливой жизни дни.
А лучше внутрь, да поглубже,
Направь свои глаза и уши.
«Закон» всегда к твоим услугам:
Дела Земли, идя по кругу,
Свою дорогу завершая,
К тебе вернуться угрожают.
И если утром, днём иль ночью
Жизнь огорчила тебя очень
Это твоё Дурное дело
Вокруг Земли пройти успело.
Макам
Из юности в зрелость свершая пути
Лишь в битве я чувствовал сердце в груди.
Но всё приедается духу людскому.
Иной потеряет влеченье к мирскому.
Другой отпускает большую любовь,
Что грела так долго и душу, и кровь.
Так много ещё надоест человеку,
Что встречено будет в течение века
Когда окончен некий труд
Стоянкой* паузу зовут.
Чтоб не спеша урок усвоить,
Наш ученик сумел изволить.
И прошлого постигнув Суть -
Отправиться в дальнейший Путь.
*Стоянка (Макам) в суфизме
духовное состояние на пути
самосовершенствования, которое
характеризуется определённой
стабильностью. "Макам" призван
закрепить позиции ученика и
направить к дальнейшим
достижениям.
Ищу человека
(По притче Руми)
Я счёл полезным в этот раз
Затеять притчи пересказ.
В своем пути, уже треть века,
Подобен старику из сказки,
Что ищет на базаре Человека.
Так началось мое старанье:
Ещё разок предать огласке
Востока древнего сказанье:
Отшельник был героем нашим,
Испившим из Небесной чаши.
В те времена подобный труд
Весьма ценил обычный люд.
И к Мудрецу, всегда с почтеньем,
На равных шли дурак и гений.
Но вот он сам в один из дней
Вошел в толпу, смешавшись с ней.
«Ищу человека!» кричал с видом странным,
Бродя по кварталам гостем незваным.
Свечою в руке, своим криком и видом
Смущенье он нёс остальным индивидам.
Осмелились люди спросить: «Что за труд
«Ищу человека» выкрикивать тут?!
Великое множество всюду людей -
Пошире глаза отвори, поскорей!
Нам смысл поступков подобных неясен,
Ступал бы ты уж поскорей восвояси!»