Немного поплутав по живописным улочкам Бруннена, наша машина выехала на набережную и, свернув на горную трассу, понеслась по серпантину вверх, оставляя позади, в низине, рассыпанный, словно крупный жемчуг по траве, маленький городок. Трасса была неописуемо красива и в какой-то степени привлекательно-опасна. С одной стороны нависла живописная скала, на которой, как горные турецкие козлы (непонятно как), расположились пышно цветущие деревья и густо усеянные цветами кустарники. С противоположной же стороны имелся обрыв в кристально чистое озеро, окруженное все теми же скалами, да отделяющее от обрыва дорожное ограждение. За счет того, что преграда меж обрывом и трассой была не столь высока, складывалось впечатление, что авто как минимум двумя колесами парит над озером, а на крутых поворотах вот-вот сорвется вниз. Зрелище, захватывающее дух.
Спустя минут сорок парения меж скалами моему взору открылся такой вид, что впору было, как средневековой барышне, терять сознание[20]. В гуще деревьев и кустов раскинулся самый настоящий замок, словно сошедший с иллюстрации учебника по истории. Одну часть замка окружал педантично ухоженный сад, вторая же половина стояла, утопая каменными ногами в воде.
Я не зря упомянула Средние века как это ни удивительно, а замок оказался жилым. И чтоб эту средневековую красоту поддерживать в надлежащем виде, хозяева на определенных условиях сдавали крыло, стоящее на воде, под ресторан. Попасть в него было не так-то просто, очередь на посещение расписана на несколько недель вперед. Однако наш чудесный шеф оказался столь уважаемым гостем в этом месте, что хватило всего лишь одного его телефонного звонка и voilà[21] девочки с довольными лицами ужинают в замке.
Особенность ресторана состояла в том, что (как я уже упоминала выше) хозяева сдавали эту часть замка при определенном условии, а точнее, в зале не делали никакого новомодного ресторанного ремонта, все оставалось, как изначально было задумано архитектором со времен постройки. По углам зала стояли доспехи рыцарей с мечами и щитами, на которых был выкован семейный герб. Под потолком на кованых цепях висели колеса от телеги в виде светильников. Единственное, что отличало зал от средневекового, электрический свет. Нужно отдать должное арендаторам, цоколи и лампы, встроенные в колеса, имели форму тающих свечей. Вся мебель была выполнена из массива дерева. Подавали в этом чудо-ресторане только одно блюдо курицу-гриль, выдержанную в специях, белом вине и оливковом масле. Дополняла всю картину небольшая плетеная корзинка из лозы вместо сервировочного блюда, на дне которой лежала холщовая салфетка. Также к блюду прилагалась винная карта с нескончаемым списком вин и славящегося на весь мир сыра.
3
Эйфелева башня металлическая башня в центре Парижа, самая узнаваемая его архитектурная достопримечательность. Построена Гюставом Эйфелем в 1889 г. для международной выставки.
4
См. «Сакура», издательство ЛитРес.
5
Оригами искусство складывания бумаги.
6
Аббатство Адмонт находилось на северо-западе Штирии (Австрия), в XIIXIII веке там была основана школа для девочек из знатных семей. Параллельно при монастыре была создана мастерская, где занимались монастырским скрипториумом. В ней монахи продуктивно трудились над перепиской древних рукописей. Именно в этот период и произошла закладка основ будущей известной библиотеки.
7
Хоа Хакананайа одна из более 800 статуй с острова Пасхи (в данный момент находится в Британском музее).
8
Ямайский легкоатлет, специализировался в беге на короткие дистанции, восьмикратный[7] олимпийский чемпион и 11-кратный чемпион мира. За время выступлений установил восемь мировых рекордов. На текущий момент обладатель мировых рекордов в беге на 100 9,58 с.
9
Первый швейцарский туннель в Альпах под названием Урнерлох (Urnerloch) близ Андерматта был проложен в 1708 г.
10
Автобан это оборудованная дорога для автомобилей, на которой действуют специальные правила дорожного движения. Передвижение по ней пешеходов запрещено законом.
11
Фреска живопись по сырой штукатурке, одна из техник стенных росписей, ориентировочное время появления второе тысячелетие до нашей эры.
12
Notre-Dame de Paris католический храм в центре Парижа.
13
Schwarze Madonna черная Мадонна, дословно обгоревшая.
14
Bräuhaus дословно пивная, пивной дом.
15
Тирольский йодль особая манера пения без слов, с характерным быстрым переключением голосовых регистров.
16
Озеро Люцерн второе название Озеро четырех кантонов.
17
Карл Мюллер Karl Erich Müller немецкий художник и гравер.
18
Boris Vallejo американский художник, известен своими футуристическими картинами и плакатами.
19
Alfa Romeo итальянское авто.
20
В средние века дамы носили туго зашнурованные корсеты, что не позволяло им дышать в полную меру, соответственно, при малейшем волнении красавицы теряли сознание.
21
Voilà (франц.) адаптированное слово в русский язык, означающее быстрое завершение действия с положительным исходом.