ü (ю) > yu (ю)
üe (юэ) > yue (юэ)
Графемы.
рука,
копье,
солнце,
нога, колено,
ребенок,
жизнь, рождение,
дверь,
- вода (сокращенный вариант),
вода (полный вариант),
- речь,
старый,
полотенце.
Картинки-ассоциации:
Грамматика.
Конструкция с глаголом shì в китайском языке.
Как и в большинстве языков, в китайском языке для определения, указания, описания и в прочих ситуациях, где нет основного действия, нужен глагол shì быть, являться.
shì это эквивалент английского глагола to be. Сравните:
Tā shì xuéshēng. He is a student. Он (есть) студент.
Вопрос и отрицание для shì образуется по обычным для китайского языка правилам: при помощи и соответственно:
Nǐ shì xuéshēng ma? Ты ученик?
Tā bùshì xuéshēng. Он не (есть) ученик.
В начале предложения shì используется как «да»:
Nǐ shì lǎoshī ma? Ты учитель?
Shì, wǒ shì lǎoshī. Да, я (есть) учитель.
Личные местоимения множественного числа в китайском языке.
В китайском языке личные местоимения образуются путем прибавления частицы men к личному местоимению единственного числа:
wǒ (я) + men = wǒmen (мы)
nǐ (ты) + men = nǐmen (вы)
tā (он) + men = tā men (они)
tā (она) + men = tā men (они (женщины))
Частица men может добавляться и к другим словам, образуя множественное число:
(ученики)
(учителя)
Упражнения.
Соедините слова с соответствующей им транскрипцией:
rènshi
wǒmen
lǎoshī
wǒ
shì
hànyǔ
xuéxí
tā
xuésheng
tā
Соедините графемы с соответствующими им значениями:
вода (сокращенный вариант)
ребенок
вода (полный вариант)
старый
копье
рождение
полотенце
рука
солнце
речь
дверь
колено
Вставьте слова в пропуски:
A: __________
B: _____
A: _____
B: _____
A: _____
B: _____
A: _____
B: _____
Восстановите порядок слов в предложении:
1.
2.
3.
4.
Урок 3
Текст.
Zhè shì wǒ péngyǒu. Tā shì wǒ tóngxué. Tā kàn shū.
Nà shì tā māmā. Tā hē shuǐ. Nǐ kàn, nà shì tā bàbà. Tā chī shuǐguǒ.
Новые слова.
zhè это, этот,
péngyou друг,
tóngxué одноклассник,
kàn смотреть, читать,
shū книга,
nà то, тот,
hē пить,
shuǐ вода,
chī есть,
shuǐguǒ фрукты.
Новые звуки и их произношение.
Инициали: k кх (произносится с придыханием), p пх (произносится с придыханием), zh дж, ch чх (chi чши (исключение)).
Финали: e ыа, ui уй, iou иоу, ong он (нечто среднее между «у» и «о»).
Пояснения к фонетике.
Инициали k, p, t читаются с придыханием (кх, пх, тх), звук h присутствует в произношении, но никак не отражается на транскрипции, это нужно запомнить!
Инициаль ch во всех сочетаниях кроме сочетания с финалью i читается чх: cha чха, chen чхень и тд. Однако слог chi является исключением и читается чши, это нужно запомнить!
Финаль e транскрибируется одной буквой, но читается как ыа, где второй гласный звук короткий и невнятный, но все же присутствует. Это надо запомнить!
Дифтонг ui (особенно в слове shuǐ вода) часто читают как трифтонг (уэй).
Носовая финаль ong читается как нечто среднее между ун и он, это нужно запомнить!
Если в слог начинается на i и в нем нет согласного звука, то по правилам транскрипции i нужно заменить на y, чтение при этом не изменяется:
iou (иоу) > you (иоу)
i (и) > yi (и)
Графемы.
текст, письмена,
быстро идти,
мясо (полный вариант),
мясо (сокращенный вариант),
пустынные земли,
глаз,
- город (стоит справа),
говорить («рот с языком»),
второй циклический знак,