Ты простудишься, прогудел второй, снимая черную кожаную мотоциклетку. Давай надевай косуху. Охота была гулять под дождем
Спасибо, Гоббс, рыжая благодарно завернулась в куртку, еще хранившую жар молодого здорового тела. Берите его скорее, нечего ему тут лежать. Я видела свет в окне, сейчас добропорядочные граждане, наверное, уже патруль вызванивают.
Кальвин поправил черный платок на бритой наголо голове и, сопя, подхватил Гроша под правую руку. Гоббс поддержал слева. Тяжелые солдатские ботинки забухали по камням. Рыжая нервно оглянулась и поспешила следом.
Грош смутно помнил дорогу домой он то плавал в каких-то бредовых фантастических образах, то выныривал оттуда ненадолго, то полностью терял сознание, проваливаясь в черноту. Крылья, нелепо заломленные, болели. Кто-то все время их выворачивал и тащил. Один раз тошнотворный бред пронзила резкая сирена патруля, тогда его куда-то толкнули, он, кажется, упал и снова провалился. Один раз он увидел звезды и хотел взлететь, но не смог и завыл.
Во плющит беднягу!.. Чисто волк, сказал грубый голос над головой, а другой, нежный, смутно знакомый, встревоженно перебил:
Давай скорее, Гоббс Услышат. Заткни ему рот.
Дальше была сплошная тьма, и окончательно Грош пришел в себя только дома, в собственной постели. Он открыл глаза, увидел серый квадрат рассветного окна, знакомый силуэт матери на его фоне, вздохнул, успокоенно закрыл глаза и уснул.
Глава 6
Может, не пойдешь сегодня в колледж?
Магда робко смотрела на сына, вытирая передником совершенно сухие руки.
Ты вчера тебе вчера
Грош отхлебнул еще кофе, и почувствовал, что головная боль, с которой он проснулся, немного отступила.
Нет, мам, я пойду. Я в полном порядке.
Чтобы ее успокоить, он ковырнул вилкой яичницу и сделал вид, что ест. Магда отвела глаза. Грош старательно размазывал желток по тарелке.
Мам кто меня вчера ну, привел?
Мать всхлипнула и поспешно закрыла рот ладонью.
Какие-то бандиты, сынок. Ну, натуральные бандиты, бычьё. Сказали во дворе нашли. Один один совсем страшный, бритый налысо, представляешь? Весь в коже. У второго шрам вот тут, она прикоснулась пальцем к подбородку и горестно посмотрела на сына. И штаны такие пятнистые, как у рейнджеров. Я чуть со страху не умерла. Думала это они тебя
Грош покачал головой и отложил вилку.
Да нет меня приступ скрутил. Ты бы налила мне отвар во фляжку, чтобы с собой носить. Ну, так. На всякий случай.
У матери задрожали губы, но она ничего не возразила, отвернулась к холодильнику, достала бутылку.
Может, подождешь, пока я свежий заварю?..
Грош взглянул на часы.
Нет, мам, опаздываю. Давай какой есть. И еще, мам он помялся, отвел глаза. Я хотел спросить. Эти бандиты они были одни?.. Ну, барышни с ними не было? Такой приличной барышни. Рыжеватой типа такой.
Магда на секунду замерла, отвар плеснулся мимо горлышка фляжки.
Нет, сынок. Никакой барышни не было. Только двое быков. Они мне еще помыть тебя помогли, представляешь, Грошик? Ты же был грязный весь, как будто в угольной яме валялся. Этот, кожаный, сам предложил. Давайте, говорит, кайне, мы вам его помоем, как, говорит, такого в чистую постель класть
Грош поморщился от стыда и взял у нее фляжку, засунул под ремень.
Ладно, ма, я пошел. Пока.
Может, не пойдешь? повторила мать безнадежно, но он только покачал головой и помчался вниз по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки.
Погода со вчерашнего дня не разошлась. Солнце выглянуло один раз, рано утром, пока Грош еще завтракал, и сразу спряталось в темных тучах, обещавших уже не просто морось, а полноценное разверзание хлябей. И хляби разверзлись, когда Грош уже почти добежал до кафе. За десять гигантских прыжков до дверей он успел вымокнуть до нитки.
Хайя, Купер!.. Мотыль помахал ему рукой. А я думал, ты сегодня не придешь. Вчера ты, вроде, совсем больной был. Я хозяину сказал, он Бланку поставил вместо тебя на кассу.
Смуглая Бланка робко улыбнулась, сверкнув белыми зубами, и смущенно пожала плечами.
Извините, кайн Купер Мы думали, вы больны
Хайя, Бланка, сказал Грош. Хайя, Мотыль. Ну, хоть чаю мне сделайте, что ли, раз я сегодня не работник, а клиент. А то правда заболею.
Он сморщился, мотнул мокрыми волосами и громко чихнул.
Блесс, кайн, Бланка моргнула. С вас квотер за чай. Варенья?.. Мармелада?
Спасибо, Грош полез в карман, нащупал мокрыми пальцами монету. Это оказался новенький блестящий алтын. Грош задумчиво подкинул его в ладони, поймал и протянул Бланке. Варенья. Малинового. Сдачу оставьте себе, кайне Бланка.
Бланка покраснела до ушей от такой вежливости, скрывая смущение, повернулась к нему спиной и крикнула куда-то на кухню:
Один чай, одно малиновое варенье!..
Мотыль подмигнул, широко улыбнулся, показывая крупную щербину между передними зубами, и кивнул на столик у окна.
Давай присаживайся, клиент. Я с тебя еще чаевые сдеру за хорошее обслуживание.
Он умчался на кухню, а Грош присел за столик и взял из серебряной корзинки, прикрепленной сбоку к столешнице, свежую газету.
Так «Освоение Суши» Ерунда, никто Сушь не осваивает и не сможет, нежилое это место, туда без защитных костюмов лучше не соваться «Убийство рабочего-афрака в Рыбьей Слободке» потом окажется, что не афрака, а местного, и что не убийство, а пьяная драка меж двумя слободскими парнями «Быки показывают зубы» ну и заголовок, совсем они там с ума посходили А тут что? Светская хроника. «Рыцарский турнир в честь принцессы Алтын». Ясно, в честь кого же еще «Лордесса Кристиана О Мэй объявила о своей помолвке». И картинка. Красивая лордесса. Лордессы все красивые.
Когда-то Грош даже вырезал портрет одной такой из глянцевого журнала его оставила маме клиентка и повесил на стенку у себя в спальне. Мама ничего не сказала, но он видел, что ей это не особенно понравилось. Она считала, что Грош должен держаться своего круга. Смешно. Можно подумать, у него могло быть что-то общее с той лордессой Просто картинка красивая.
Зачитался? Мотыль поставил перед ним поднос с исходящей паром чашкой чаю и вазочкой варенья. Что там пишут? Опять про космических рейнджеров и мега-бомбу?
До бомбы не дошел пока, Грош пригубил чашку, обжегся и полез в карман. Вот тебе твои чаевые.
Да брось ты! Я ж пошутил, Мотыль засмеялся и чистенький квотер не взял. Всех денег все равно не заработаешь, а мы с тобой напарники. Лучше лишний раз той рыженькой позвони, которая вчера тут за тебя беспокоилась. Приятная барышня, простая такая, не то что эти лахудры, он кивнул на портрет Кристианы О Мэй на газетном листе.
Грош почувствовал, что краснеет.
Беспокоилась, э?.. спросил он тупо.
Да уж прямо чуть не плакала, Мотыль опять подмигнул. Ладно, ты обсыхай, а у меня клиенты. Байя, Купер.
Он умчался обслуживать пожилую пару, усевшуюся за столик в глубине зала, а Грош подул на чай и невидящим взглядом уставился в газету.
Беспокоилась она, надо же. Он помнил вчерашние события довольно смутно, но голос, зовущий «Грош, Грош!..», ведь не приснился же ему?.. А может, почудилось. В приступе, в бреду чего только не почудится.
Вот интересно, с какой стати мне должен чудиться ее голос? одернул он себя. Тоже мне, принцесса. Рыжая. Интересно, как ее зовут?..
Грош зачерпнул варенья и сунул в рот ложку. Какая мне разница, как ее зовут. Барышня и барышня, ничего особенного, таких в каждой гимназии пруд пруди. Он вытянул губы трубочкой и подул на чай. Осторожно отхлебнул. Здорово. Надо и домой хоть иногда чай покупать, а то все кофе да кофе
Он похлопал себя по карманам. Чайная лавка через дорогу. Зайти, что ли? Грош покосился в окно. Дождь не кончался. Надо было плащ надеть, тот, резиновый. Убожество, конечно, но кому какое дело, если дождь? Не всем же в дождевиках от Лори красоваться. Он допил чай и потрогал волосы. Волосы еще не просохли, да и в башмаках хлюпало. Вот будет красота, если он таки заболеет. Станет целыми днями валяться в кровати, пить чай с малиновым вареньем и читать «Серебряных братьев», или «Крысолова», или «Принцессу и оборотня». Или можно взять у матери томик ее любимых стихов, хорошо иногда стихи почитать, уютно. Мама свои книги бережет, не позволяет читать за столом, чтобы не испачкать желтоватые пластиковые страницы. У нее много таких книг, целая серия Кава Бата, Кей Линн, Дым Корабельник, О Ива, Спейсмонгер. Грош эти имена с детства наизусть выучил. Когда он еще в гимназию не ходил, мама читала ему вслух и объясняла непонятные места
Замечтался, Купер?
Рыжая уселась напротив него и, вроде бы, улыбалась, но в глазах улыбки не было.
Хайя Рыжая, сказал Грош, на секунду охрипнув, и закашлялся.
Рыжая? Это ты меня так называешь, да? барышня помахала рукой застрявшему у стойки Мотылю. Мне то же самое, пожалуйста!.. А что, неплохое имя. Меня и правда так звали когда-то. Давно.