Мэдисон, бормочет он со своим характерным акцентом.
Деймон, я я бросаюсь к нему, обхватывая его руками. Боже, я так по тебе соскучилась!
Я не обращаю внимание на то, как льющиеся из моих глаз слезы насквозь промочили его толстовку. Его тело напрягается, а руки не отвечают на мои объятия.
Adfui etiam[3]
У меня не было переводчика, но мне в любом случае было все равно, что он сказал, сам факт, что он заговорил, значил для меня очень много. Наконец его рука обвила меня за талию, и он зарылся лицом в мои волосы.
Прости. Прости меня, Мэдисон.
Ш-ш-ш. Я прижала его к себе.
Почти всю жизнь мы провели порознь, но, как только я впервые увидела его, я все поняла. Он все понял. Между нами возникла мгновенная связь, и теперь я не могла представить свою жизнь без него. Вероятно, дело в том, что мы близнецы.
Ничего страшного. Все в порядке. Папа добивается снятия обвинений, и, черт возьми, я готова солгать под присягой и сказать, что это был кто-то другой, просто чтобы с тобой ничего не случилось.
Пользуясь моментом, я поднимаю на него глаза. Боже, он был прекрасен.
Мэдисон, amore perit. Большим пальцем он мягко смахивает с моей щеки слезу, а затем наклоняется к моему уху и шепчет: Любовь умирает.
Мне определенно нужно взять несколько уроков латыни, если я собираюсь догнать этих парней и понимать их латинскую болтовню.
Ко мне приходит отрезвление.
Я начинаю это понимать.
Я прохожу в комнату, и он закрывает за мной дверь. Сев на кровать, я подтягиваю колени к груди.
Ты он делает паузу, подыскивая нужное слово.
Его плохой английский всегда казался мне очень милым, и я, как обычно, просто заканчиваю предложение за него:
Говорила ему, что люблю его?
Он кивает, тревожно нахмурив брови.
Нет, я качаю головой. Думаю, он не хотел бы это услышать.
Почему? спрашивает он, подходя к кровати и усаживаясь рядом со мной.
Я ложусь на спину, закинув руки за голову.
Кажется, я запуталась. Я вроде как поцеловала Нейта снова и Брантли. Я не должна была этого хотеть, и все это время они меня не привлекали, но были периоды, когда я желала каждого из них. Я знаю, что люблю Бишопа, и никто не сможет его заменить, но я все равно злюсь на него за ложь и за секреты, которые он от меня утаил. И кроме того, я сажусь, опираясь на локти, он что-то знает о Тилли!
Я прекрасно понимаю, что моему неуравновешенному брату, вероятно, совершенно плевать на мои подростковые переживания, и, скорее всего, он даже не понимает, о чем я, черт возьми, говорю.
Он сидит, застыв в одной позе, и я поворачиваюсь к нему лицом.
Деймон?
Он качает головой и вздыхает.
Она в безопасности. Теперь.
Что?! я вскакиваю с кровати. Что ты имеешь в виду? Что ты о ней знаешь?
Слишком много, отвечает он, рассеянно глядя мне через плечо.
Он ложится на спину и сворачивается в клубок. Мое сердце сжимается от жалости. Он так страдает, а я ничем не могу ему помочь.
Оставив его наедине со своими мыслями, я выхожу из его комнаты и направляюсь в свою спальню. Он тоже знает что-то о Тилли. Мне нужно было ее увидеть. Ей нужно срочно вернуться домой и держать Нейта при себе. Плюхнувшись на свою разобранную кровать, я съеживаюсь от охватившего меня чувства. Простыни напоминали о предательстве, а подушки пахли ложью. Я быстро вскакиваю на ноги и стаскиваю с кровати постельное белье. Собрав простыни и наволочки в кучу, я бросаю их в коридор, подхожу к бельевому шкафу и ищу свежий комплект.
Ну же, стону я, безрезультатно роясь в стопках белья. Я бессильно опускаюсь на пол, борясь со слезами. Я так облажалась.
У тебя все нормально? спрашивает Нейт, подходя ко мне. Без обид, но выглядишь ты не очень.
Я фыркаю, вытирая нос и сглатывая подкативший к горлу ком.
Я я буду в порядке. Затем я поднимаю на него глаза. Мне нужно к Бишопу.
Ох, не думаю, что сейчас это хорошая идея, он
Поднявшись с пола, я запихиваю постельное белье обратно в шкаф и закрываю дверцы.
Я собираюсь увидеться с ним, Нейт. Хочет он меня видеть или нет.
Э-э, хорошо, тогда я тебя провожу.
Ладно, фыркаю и иду в свою комнату, чтобы быстро переодеться.
Я надеваю хипстерские джинсы-скинни белого цвета и короткий черный топ на бретельках, приоткрывающий пупок. Кажется, дружба с Татум сильно отразилась на моем стиле. Вспомнив о подруге, я беру телефон с прикроватной тумбочки и быстро набираю ей сообщение.
Ладно, фыркаю и иду в свою комнату, чтобы быстро переодеться.
Я надеваю хипстерские джинсы-скинни белого цвета и короткий черный топ на бретельках, приоткрывающий пупок. Кажется, дружба с Татум сильно отразилась на моем стиле. Вспомнив о подруге, я беру телефон с прикроватной тумбочки и быстро набираю ей сообщение.
Ты в порядке?
Честно говоря, мы не общались с той самой вечеринки, после которой произошло все это дерьмо. Я даже не позвонила ей, чтобы убедиться, что она благополучно добралась до дома. Меня охватывает паника, и я беспокойно мечусь глазами по комнате.
Она в порядке.
Я оборачиваюсь и вижу Нейта, прислонившегося к дверному косяку.
Боже. Нейт, я ужасная подруга.
Он качает головой, отталкивается от двери и заходит в мою комнату.
Нет, это не так. Прошел всего один день, и за это время ты повидала много дерьма. Расслабься.
Он переворачивает кепку козырьком назад, и в его глазах появляются озорные огоньки.
Прокатимся?
Глава 6
Я бы предпочла потратить чуть больше времени на прическу и макияж, но вместо этого меня бесцеремонно вытащили за дверь моего собственного дома. Мне удалось только нанести на лицо немного увлажняющего крема и туши. Я ерзаю на кожаном сиденье автомобиля, достаю из кармана вишневый бальзам и наношу его на губы, чтобы они выглядели немного привлекательнее. Как глупо.
Матово-черная «Ауди» Нейта останавливается прямо перед домом Бишопа. Я отгоняю воспоминания, всплывающие в моей памяти при виде этого места, и тянусь к дверной ручке. Нейт глушит двигатель и останавливает меня движением руки.
Серьезно, хриплю я. Во сколько тебе обошлась эта машина?
Он пожимает плечами.
Это подарок, было бы глупо отказываться.
Избалованный засранец, бормочу я, как только он выходит из машины.
Я толкаю дверь и вылезаю наружу, краем глаза замечая черный «Мазерати Гран Туризмо» Бишопа.
Весь этот тюнинг твоих рук дело? Серьезно, парни, по-вашему, это нормально? Вы все ездите на чертовых тачках за полмиллиона долларов и ко всему прочему модифицируете их до такой степени, что они выглядят как машины из «Форсажа».
Я рассматриваю новый автомобиль Нейта. Он действительно потрясающе красив, хотя Нейт и перестарался с занижением. Колеса покрыты черной глянцевой краской, а на окна нанесена тонирующая пленка.
Эй, сестренка, разве ты забыла, что мы все участвуем в гонках? он приподнимает бровь, закрывая за мной дверь. В основном ради веселья и для того, чтобы сбегать от злого папочки Гектора.
Нет, не забыла. Просто жду подходящего момента, чтобы засыпать вас вопросами. Думаю, если я буду спрашивать вас от случая к случаю, то вы с большей вероятностью мне ответите. А если я задам все эти вопросы одновременно, то вы, ребята, наверняка что-то упустите. Я дотошная.
Мы проходим через ворота, направляясь прямо к домику у бассейна. Этот архитектурный ансамбль снова лишает меня дара речи. Дом у бассейна выглядел точной копией главного дома, только меньшего размера. Он больше напоминал лофт с двумя спальнями, оборудованный камином, барной стойкой из красного мрамора и лестницей, ведущей в спальню Бишопа, стены которой были целиком выполнены из стекла. Нервы грызут меня изнутри, и я останавливаюсь, молча пытаясь справиться с гневом. Что, если он спал с Хейл? Я не имею права на него злиться, но знаю, что это меня уничтожит. Несмотря на то что иногда я вела себя довольно сумасбродно, я всегда знала, что не позволю другому мужчине фактически заняться со мной сексом независимо от того, насколько возбужденной я буду в ту минуту. С другой стороны, Бишоп тоже является мужчиной. Бишоп есть Бишоп. Дерьмо.
Котенок, все будет хорошо. Что бы ни произошло, просто прими это как должное.
Нахмуриваю брови и смотрю Нейту в глаза. Я знаю, что могу ему доверять, но сейчас это слабое утешение. Я быстро киваю. Я могу это сделать и сделаю во что бы то ни стало. Мне нужно рассказать Бишопу всю правду и с честью принять последствия. Мы подходим к домику и поднимаемся на маленькое крыльцо. Адреналин в моей крови достигает критической отметки, и как раз в тот момент, когда Нейт собирается постучать (хотя я прекрасно знаю, что он никогда не стучится ни к Бишопу, ни к остальным парням), я поворачиваю ручку и толкаю дверь. На хрен все. Я Мэдисон, черт возьми, Монтгомери, и Бишоп Винсент, черт возьми, Хейс принадлежит мне.