7
Почти 9 метров над водой, около 13 метров в ширину и 73 в длину.
8
Ásgarðr в скандинавской мифологии небесный город богов.
9
Дирхем османская мера веса, равная примерно 3.2 граммам. Меч в современной системе мер весил бы 1700 грамм.
10
Защитные кожаные элементы одежды. Например: наручи, голенища, наплечники и т. д.
11
В древнегреческой мифологии богиня военной стратегии и мудрости, одна из 12 наиболее почитаемых олимпийцев.
12
Карат как единицу массы ввели в 1907 году. Впрочем, в Британии на тот момент действовала своя метрическая система, утвержденная парламентом согласно акту от 1897 года.
13
Король Великобритании, Георг Фредерик Эрнст Альберт, двоюродный брат российского императора Николая II по материнской линии.
14
Несущие балки лестницы, создающие опорный каркас
15
Георг II, второй правитель из Ганноверской династии король Великобритании и Ирландии с 1727 по 1760 годы. Известен как последний британский монарх, который лично участвовал в военных сражениях. При нём страна перешла с юлианского календаря на григорианский.
16
Пошли! (рум.)