Чёртова мельница. Премия им. А. А. Блока - Юрий Савельев 3 стр.

Растаял в дымке нежный Серафим,
Взмахнув крылами в воздухе рассветном.
Туда, куда-то вдаль, и я за ним,
Обманутый осенним тёплым ветром

Когда земля в холодном серебре,
Когда в глаза заглядывает тайна,
И странен сон на утренней заре,
И жалок мир в падении случайном.

Я здесь один во мгле моих дорог
Средь поцелуев робких и мгновенных,
Я в дивной красоте поющих строк,
Я в гулкой пустоте небес нетленных

Растаял в дымке нежный Серафим,
Взмахнув крылами в воздухе рассветном.
Куда-то вдаль, и я вослед за ним,
Охваченный осенним гулким ветром.

И мне тонуть в сиянье их волос
Над пурпуром и золотом их тканей,
Склоняться над осколками их грёз,
Угадывать следы их очертаний

Ни боли, ни слёз, ни предела
Блаженству. От века вдали
Душа от Пречистого тела
Слетела от бренной земли

Погасли лазурные очи
Для мира нечестья и зла,
И Ангел предвестия ночи
Сложил у подножья крыла

В неведенье мир утопает,
Сгорая в нетленном огне
Того, кто Тебя ожидает
В безмерной своей глубине

А мир одинок и мятежен,
А вечность глуха и кротка.
Твой сон безучастен и нежен,
И тайна его глубока.

И Светлая радость незрима,
И скорби язык незнаком,
И глас неземной Херувима
Не спорит с земным языком.

Что наши земные печали,
В забвенье летящие дни? 
На крыльях своих укачали
Блаженную Вечность они

Мы любим
Землю
Больше, чем Творца
И форму
Больше её сути.
Затем творим
И сущность Бога
Постигаем:
«На что оставил?..
Я не могу спасти из малых сих!
Как бы любима ни была, она умрёт»
Кто не творит,
Тот постигает мир
Вещественный 
Не наш.
От жертвы откажись
И Небу
Будь
Понятен.

Птица вещая Сирин,
Что так дивно поёшь
В этом мире  не мире,
Где ни правда, ни ложь,
Где ни смерть, ни рожденье 
Непредсказанность дней,
Давних снов отраженье 
Голос песни твоей!..

На тебя ль с небесами
Грусти мгла снизошла,
Над седыми лесами
Простирая крыла,
И с колеблемых ветром
Облетевших рябин
Ты бросала мне с веток
Изумруд и рубин.

Строги певчие дали,
Крепок сумрак болот.
К струнам древней печали
Голос вещий зовёт 
Буду нищим на пире,
Сквозь века я сгорю
В этом призрачном мире,
Окликая зарю

Блёклые травы
Лежали в пыли,
Рядом цветы
Полевые цвели.
Травы взывали
Об участи прежней,
В тусклое небо
Глядя безнадежно,

И вспоминали
Поэтов былых,
И прославляли
Мучения их,
В бедности живших,
Небу служивших,
К Вечной Гармонии
Путь проложивших!

Словно спустившись
С надземных высот,
Не насладившись,
Как пчёлы из сот,
 К травам цветущим,
Травам поющим,
Словно бы заново
Мир создающим!

В спутанных гривах
Крылатых коней 
Не сберегли вы
Жизни своей,
Стали легендой,
Травами стали,
В кружеве строк
Над землёй расцветали!..

Годы ли, миг ли,
Льды ли, пески
Жизнь вы постигли
Судьбе вопреки
Мглою омоет
Поздние травы,
Снегом укроет
Седые дубравы 

Участь живая
Спите в веках,
Переживая
Забвенье и прах,
Слёзы любивших,
Ужасы смертных 
Жизнь положившие
В травах рассветных!..

Тихие травы
Лежали в пыли,
Солнце их жгло
И ветра их мели.
Лишь увядая,
Всё шелестели,
Словно напомнить
О ком-то хотели
Солнцем светясь
И по ветру виясь,
Как неба с землёй
Неразрывная связь

(сонет)

перевод А. Мицкевича

Где кисть твоя, Поэзия, ответь?
Так слабо сердца и ума пыланье,
И давит ритм и звук  тюрьма, и в клеть
Решётки  не ясны их очертанья.

Где страсть и мощь любимую воспеть,
Но кто она, и где её вниманье?
Так полночь соловью поможет петь,
И слышно под землёй ручья рыданье.

Не только сила звуков и цветов,
Но и перо в чужой земле не ранит,
Бесправно, как поэт, оно мертво.

Пустые знаки, не расслышать слов,
Не пробудить в ночи им никого,
И милой песнь пропетою не станет

Рождаются звуки, сплетая чудесно
Простор необъятный в гармонии тесной,
Земные сыны  да пребудут во сне.
Слагает он песни в ночной тишине.

Не хочет он жить для крылатой потехи
И бродит, на иву повесив доспехи,
Пока не умолкнут в ветрах голоса,
Не высохнет в полдень на травах роса.

Пустынные мели Погибших Офелий,
Любя, убирает цветами камелий,
И нежных их кос побледневшую медь
Напрасным дыханьем пытаясь согреть

И слышит он голос под небом холодным,
По заводям рек и источникам водным:
Без страха скитайся в тревожной дали
И с прахом смешайся в дорожной пыли.

Живи без надежд и люби, без возврата
Теряя сестру иль погибшего брата,
Лишь проклятый в этом ты мире живёшь
И, к смерти стремясь, никогда не умрёшь

Пусть мнят себя святыми 
Паденья близок час
И рифмами пустыми
Ещё тревожат нас,

 Певец, свой лик унылый
Улыбкой освети,
Забудь и образ милый,
И слёзы укроти.

Пусть сладок сон вначале,
Венец  жестокий путь.
Забудь свои печали,
Мечты свои забудь.

И силой вдохновенья
Вселяй огонь в сердца
Немеркнущим твореньем
Бессмертного творца!

Я уйду от всемирной тревоги
В твой последний и тихий приют,
Где всё чаще лесные дороги
Заблудиться душе не дают.

Там леса замирают и чахнут,
Предосенние дни тяжелы,
О, как смертною мукою пахнут
Золотистые струйки смолы!

Ты мой дух исповедуешь гневно,
О, Земля, сохрани же мой бред,
Оттого ль твоей скорби напевной
Я остался последний поэт.

Так реши моей участи жребий,
Сохрани в моей лире тогда
Всё, что было мгновенным на Небе,
А осталось в тебе навсегда

Лиры смолкнувшей звуки,
Как прощальные солнца лучи,
И дыханье разлуки,
И костёр, догоревший в ночи.

Миру чуждый предвестник,
Посетивший земную юдоль 
Несмолкающей песни
Нескончаемо-сладкая боль.

Что смиренных возносит,
Просветляя гонимых чело,
Что у Неба не спросит,
Куда сонм облаков унесло

Только ставший мгновенным,
Видя мир, процветающий в зле,
Здесь не будет блаженным,
Как блажен человек на земле

Мелькая, гаснет пламя лучших лет,
И холод нас окутывает вновь.
Что мне до них, храни себя, поэт,
К воспоминанью сердце приготовь!

Ликующих в просторах бытия
От берегов давно уж рок унёс,
И жизнь их сочтена, как и твоя,
Оплакивать весь мир не хватит слёз.

Мечтам  невольным памятником будь,
Застынь Величьем скорби осенён,
О, Кипарис! Где б ни блуждал мой путь,
Один и тот же всюду вижу сон.

Один и тот же. Как померкнет Свет
И Вечность позовёт к себе, маня,
Умолкну я. И тёмный силуэт
Священной тенью осенит  меня!..

Зачарован, слушал
Вопреки рассудку
Песню, что мне пела
В розах, незабудках.

Снова тайной силой
Сердце ей внимало,
Словно не любило,
Будто не страдало.

Вдруг в ночи, тревожно
Задрожав, застыло 
Так всё невозможно
И блаженно было

Пой, певец чудесный,
Золотыми снами
Ночь, что синей бездной
Пролегла меж нами,

Пой, певец унылый,
Или стань безмолвным,
Пусть живые рифмы
Вдаль бегут, как волны,

Пусть в их смене краткой
В сердце стихнут грозы,
И тебе украдкой
Улыбнусь сквозь слёзы

Ни пламя лет, ни холод вечных зим
Священных снов Поэзии не тронет,
И этот мир в лучах зари потонет,
Мой дух останется неуязвим

Как облака в роскошном дивном сне,
Он растворится в блеске предзакатном
И вечно мне грустить о невозвратном
Над бесконечным их полётом в вышине