4. Карта, нарисованная десятилетним мальчиком, который ходит в школу сам (вверху), и карта, нарисованная десятилетним мальчиком, которого возит на машине взрослый (в центре). На нижнем рисунке реальная карта маршрута
Ludger Müller-Wille. Gazetteer of Inuit Place Names in Nunavik. Avataq Cultural Institute, 1987.
18
Иннуитские названия взяты из нескольких источников, но главным образом из материалов Фонда наследия иннуитов. http://ihti.ca/eng/placenames/pn-index.html
19
Этот рассказ впервые встречается в докторской диссертации Апорты: Old Routes, New Trails: Contemporary Inuit travel and orienting in Igloolik, Nunavut // University of Alberta, 2003, ch. 5.
20
С атласом троп иннуитов можно также познакомиться на http://paninuittrails.org/index.html
21
Claudio Aporta (2009). The trail as home: Inuit and their pan-Arctic network of routes // Human Ecology. 37. Р. 131146. Р. 144.
22
John MacDonald. The Arctic Sky: Inuit astronomy, star lore, and legend. Royal Ontario Museum / Nunavut Research Institute, 2000. Р. 163.
23
Claudio Aporta (2016). Markers in space and time: reflections on the nature of place names as events in the Inuit approach to the territory // William Lovis and Robert Whallon, eds. Marking the Land: Hunter-gatherer creation of meaning in their environment. Routledge, 2016. Ch. 4.
24
В настоящее время на алеутском языке говорят лишь несколько десятков жителей островов.
25
Richard Henry Geoghegan. The Aleut Language. United States Department of Interior, 1944, via Kevin Lynch. The Image of the City. MIT Press, 1960.
26
Информация, собранная Изабель Келли, взята из ее записок и отредактирована Кэтрин Фоулер из Университета Невады. См.: Catherine S. Fowler (2010). Whats in a name: Southern Paiute place names as keys to landscape perception // in Leslie Main Johnson and Eugene S. Hunn, Landscape Ethnoecology: Concepts of biotic and physical space. Berghahn, 2010. Ch. 11; Catherine S. Fowler (2002). Whats in a name? Some Southern Paiute names for Mojave Desert springs as keys to environmental perception // Conference Proceedings: Spring-fed wetlands: important scientific and cultural resources of the intermountain region, 2002.
27
Marking the Land. Р. 79.
28
Knud Rasmussen. The Netsilik Eskimos: Social life and spiritual culture // Report of the fifth Thule expedition 192124. vol. 8, 12. Gyldendal, 1931. Р. 71, via Kevin Lynch. The Image of the City. MIT Press, 1960.
29
Keith H. Basso. Wisdom Sits in Places. University of New Mexico Press, 1996. Ch. 1. См. также: Keith Basso (1988). Speaking with names: language and landscape among the Western Apache // Cultural Anthropology. 3 (2). Р. 99130. Р. 112.
30
Edward H. Cornell and C. Donald Heth (1983). Report of a missing child // Alberta Psychology 12. Р. 57. Reprinted in Kenneth Hill, ed., Lost Person Behavior. Canada National Search and Rescue Secretariat, 1999. Ch. 4.
31
Первая публикация исследования Корнелла и Хета: Edward H. Cornell and C. Donald Heth (1996). Distance traveled during urban and suburban walks led by 3- to 12-year-olds: tables for search managers // Response! The Journal of the National Association for Search and Rescue 15. Р. 69. Более подробно: Edward H. Cornell and C. Donald Heth (2006). Home range and the development of childrens way finding // Advances in Child Development and Behavior. 34. Р. 173206.
32
Robert Macfarlane. Landmarks. Hamish Hamilton, 2015. Р. 315.
33
Roger Hart. Childrens Experience of Place. Irvington, 1979. Р. 73.
34
Helen Woolley and Elizabeth Griffin (2015). Decreasing experiences of home range, outdoor spaces, activities and companions: changes across three generations in Sheffield in north England // Childrens Geographies 13 (6). Р. 677691; Lia Karsten (2005). It all used to be better? Different generations on 143 continuity and change in urban childrens daily use of space // Childrens Geographies 3 (3). Р. 275290; James Spilsbury (2005). We dont really get to go out in the front yard childrens home range and neighbourhood violence // Childrens Geographies 3 (1). Р. 7999; Margrete Skår & Erling Krogh (2009). Changes in childrens nature-based experiences near home: from spontaneous play to adult-controlled, planned and organised activities // Childrens Geographies. 7 (3). Р. 339354.
35
Ben Shaw, Ben Watson, Bjorn Frauendienst, Andrea Redecker, Tim Jones and Mayer Hillman. Childrens independent mobility: a comparative study in England and Germany, 19712010. Policy Studies Institute, 2013.
36
Childhood and Nature: A survey on changing relationships with nature across generations. Natural England, 2009.
37
Helen Woolley and Elizabeth Griffin (2015).
38
Департамент транспорта и дорожной статистики.
39
The IKEA Play Report 2015.
40
Служба национальной статистики. Особое внимание уделено насильственным преступлениям и изнасилованиям.
41
David Finkelhor. Five Myths about Missing Children // Washington Post, 10 May 2013. Его последние исследования подтверждают эту тенденцию.
42
Play Report 2010. Издатель Family, Kids and Youth, Research Now, IKEA. С выводами можно познакомиться здесь: http://www.fairplayforchildren.org/pdf/1280152791.pdf
43
Цит. по: Грей П. Свобода учиться. Игра против школы / Пер. с англ. Т. Землеруб. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016.