В день восемнадцатилетия Браина, молодые люди с друзьями были на берегу моря. Они веселились, отмечая праздник. Как бывало не раз, Браин и Аодхен стали соревноваться: кто заплывет дальше и выиграет это состязание, которое они проводили между собой любой день или погоду, если вдруг оба оказались на море.
Но на этот раз все кончилось плачевно. Аодхен остановился, чувствуя, что вода слишком холодна, а справляться с течением у него уже не было сил. Но вдруг Браин его обогнал, и смеясь поплыл дальше. Аодхен крикнул ему вслед, что пора бы остановиться, что Браин и так уже выиграл. Юноша, остановившись в воде, прокричал лишь о том, что сегодня его день, что даже море ему покорилось. Тут большая волна накрыла Браина, и его несколько секунд не было видно. Аодхен испугался. Не видя друга, он стал нырять во вспененную мутную воду, но никого не обнаружил. А увидев его на поверхности, тут же подхватил и поплыл к берегу.
Делая искусственное дыхание и массаж сердца, наблюдая как синеют губы друга, в голове у Аодхена нарастало комом чувство вины.
Вокруг все стали кричать, чтоб он остановился, что уже поздно, но Аодхен не останавливался, а еще сильнее начал бить кулаком по груди бездыханного Браина, чтобы запустить сердце, но ничего не выходило.
Спасатели прибыли достаточно быстро, но было поздно, констатируя смерть на месте.