Вольно, сынок! Правильно сделали. Беркли мягко улыбнулся, поправляя шляпу. Пойду, побеседую с ним. Виртур, поищи следы магии. Постарайся не привлекать излишнего внимания, но ищи тщательно. Ты меня понял?
Конечно, босс. Всё сделаем в лучшем виде, наигранно улыбаясь, ответил чародей, попутно похрустывая пальцами в бархатных перчатках. На тощем лице и в недовольных карих глазах явственно прочиталось желание поскорее отделаться от задания.
Поняв, что большего от него не добиться, Беркли недовольно мотнул головой и зашёл в банк.
Внутри оказалось немногим больше полудюжины человек. Три клиента, два сотрудника, пытающийся пройти за служебное ограждение курьер и останавливающий его полицьотто. Задержав взгляд на последней парочке, Беркли деловито втянул носом воздух и направился к одному из сотрудников банка. Тоненький мужчина как раз закончил обслуживать клиентку и убирал в недра стола финансовые документы.
Добрый день, я детектив Беркли! Где мне найти директора?
Он в кабинете, это на втором этаже, настолько быстро, будто он заготавливал ответ уже порядочное количество времени, воскликнул клерк.
Благодарю! Учтиво приподняв шляпу, Беркли направился к лестнице.
Народу на втором этаже оказалось почти столько же, что и на первом, однако здесь было куда оживлённее. Между кабинетами постоянно сновали секретари, нося с собой документы и сплетни. Неординарное ограбление всколыхнуло людской интерес, разгоняя серую будничную рутину.
В Морете редко происходили громкие события: местным сплетникам приходилось довольствоваться или слухами, привезёнными из столицы, или мелкими происшествиями, вроде семейных ссор и интрижек горожан с актёрами и актрисами из периодически заезжающей на гастроли труппы. Посему столь интригующая тема, как ограбление, которое вдобавок мог совершить чародей, стала ярчайшим событием для любителей почесать языком.
Проходя мимо одного из кабинетов, Беркли уловил обрывки возмущённого спора. Судя по услышанному, в банк прибыл страховой агент мадонны Кэмп и решительно добивался причитающихся выплат у заместителя директора. Диалог ходил по кругу, не меняясь уже долгое время. Представитель банка не желал уплачивать должное до завершения расследования, а страховой агент пытался сломить защиту собеседника, припоминая разные цветастые прецеденты из судебной практики.
Пройдя дальше по коридору с серыми стенами, Беркли увидел впереди кабинет директора, возле которого стоял охранник. Крупный мужчина во все глаза глядел на приближающегося детектива, силясь угадать, кем тот являлся.
«Похоже, проныры уже порядком надоели директору, и он решил отгородиться от них сим мо̀лодцом». С укрытой усами лёгкой улыбкой подумал про себя Беркли, нащупывая в кармане серого пальто удостоверение.
Добрый день, я детектив Беркли. Директор у себя?
Добрый день, растягивая гласные, проворчал рослый охранник, всматриваясь в показанное удостоверение. У себя.
Изобразив серьёзную мину, покрыв верхнею губою нижнюю, мо̀лодец громогласно постучал в дверь и заглянул внутрь.
Мэссер Феннѐти, к вам тут детектив.
Да-да! Пропусти его, Диѐго!
Охранник шире распахнул дверь кабинета и кивком пригласил Беркли пройти внутрь. Детектив, изобразив учтивый поклон головы, проследовал в просторный, но заставленный чрезмерным количеством мебели светлый кабинет и закрыл за собой дверь.
Здравствуйте, детектив, присаживайтесь! спешно поприветствовал гостя директор банка, пытаясь незаметно убрать в ящик стола открытую бутылку виски.
Здравствуйте! Я детектив Беркли! Из раза в раз представляться уже порядком надоело, но что поделать. Нельзя же поступаться приличиями.
Сняв шляпу, детектив присел на стул перед столом и с дополнительным любезным кивком заговорил:
Мои люди сказали, что уже взяли у вас показания, но я бы хотел всё услышать ещё раз.
Да тут нечего особо слышать, в расстроенных чувствах буркнул загорелый директор в чёрном презентабельном костюме немалой цены. Вчера за час до закрытия к нам зашла мадонна Кэмп. Хотела взять ссуду, чтобы оплатить похороны мужа. В качестве гаранта платёжеспособности она предоставила документ из нашего же банка о наличии денег на счёте её покойного супруга, которые она затем, разумеется, унаследует. Клерк проверил баланс счёта Кэмпа и обнаружил, что денег на счёте нет. Согласно журналу их утром того же дня снял сам Кэмп. У него с собой был паспорт, да и подпись на бумаге совпала. Об его смерти-то пока не особо распространялись, вот никто и не заметил подвоха. Директор издал нервный смешок. Вы не слышали? У Кэмпа отказало сердце, когда он с приятелем выпил лишнего. Такой пристойный человек и такая непристойная смерть. Стыдоба!
Мне безмерно жаль бедного мэссера Кэмпа, однако я бы хотел дослушать об ограблении, чтобы скорее поймать преступника, учтиво, но в то же время решительно, остановил уход беседы в сторону Беркли.
Ну да, ну да, сконфуженно буркнул директор. Больше и нечего-то особо рассказывать. Вначале мадонна Кэмп нашим заявлениям не поверила, а затем пошла в полицию. Утром приехали ваши люди.
Понятно. Значится, кто-то прикинулся мэссером Кэмпом.
Не кто-то, подлый чародей. Колдун мерзкий. Вам ваши люди разве не сказали? Банкир внезапно воодушевился. Будто весь разговор ждал, пока беседа свернёт к этой теме. Полгода назад я установил противоволшебный кристалл. Это такой прибор, из самой столицы привёз я его, он определяет присутствие магии и выжигает на бумажке, когда её почуял. Вот, смотрите.
С особенно горделивым выражением лица директор достал из кармана ключ, отпер один из ящиков стола и извлёк на свет кусок плотной бумаги. Посреди листа красовались чёрные выжженные цифры: «10:06».
Я каждое утро лично проверяю часы около кристалла, чтобы правильно шли. Вечером лично забираю бумагу, чтобы узнать, не посещали ли банк чародеи.
Не доверяете чародеям? недовольно глянув на собеседника, поинтересовался Беркли.
Да как же им можно доверять? Творят неведомо что и непонятно как
Именно в это самое время в банк приходил человек, представившийся Кэмпом? Интересно, вновь возвращая беседу в нужное русло, перебил детектив. Я должен забрать эту бумагу. Это теперь улика.
Пожалуйста! Вы только поймайте его поскорее! без возражений отдав бумагу и даже выделив для неё солидную кожаную папку, воскликнул банкир.
Непременно, задумчиво пробормотал Беркли, медленно вставая и обводя взглядом кабинет на прощание. Не припомните, сколько денег было на счёте?
На счёте Кэмпа? Директор призадумался, с полминуты потирая пальцы рук друг о друга. Семьсот двадцать два ло̀рика.
Ясно. Благодарю за сотрудничество!
Беркли учтиво поклонился и решительно вышел за дверь.
Что скажешь?
Беркли сверлил Адэла деловитым взглядом. Чародей держал в руках ту самую бумажку с выжженными цифрами, прищурливо приглядываясь.
Они стояли в нескольких метрах от входа в банк. Здесь их бы не услышали любопытные уши. Прохожих на улице почти не имелось, а полицьотто Беркли отправил за экипажем. Подслушать беседу могли лишь каменные стены, тротуар да стоявший поблизости уличный фонарь.
И без этой бумажонки понятно, что здесь применяли магию. Аура до сих пор не развеялась. Но будет ещё одним доказательством. В остальном всё так, как предположил начальник, возвращая улику, протянул чародей. Кто-то создал иллюзию Кэпа
Кэмпа.
Да-да, Кэмпа. Кто-то наложил на себя его иллюзию и снял деньги. Такие ограбления часто проворачивают.
А с паспортом?
Тоже, наверняка, иллюзия. Преступник мог на почте или ещё где в его паспорт заглянуть. Паспорт же куче людей показывают.
А как быть с подписью? Преступник должен был и её где-то подсмотреть. И ещё номер счёта узнать, и ещё много чего.
Ну, подготовился он, что с того? Адэл недовольно нахмурился.
А то, что на счету было всего семьсот двадцать два лорика. Если этот чародей такой ловкий, мог бы узнать данные тех, у кого на счету более внушительная сумма.
Да кто его знает, босс. Может, он думал, что там больше, или вообще собирался ещё и другие счета обокрасть. Вдруг послезавтра нам позвонят и скажут, что в Ванто̀ве тоже обчистили счёт какого-нибудь покойника.
О том и речь. Беркли понизил голос и оттащил собеседника ещё дальше от входа. Что если это некромант сделал?
Босс, да вы чего? Некромантия так крепко порицается, что этих безумцев почти не встретишь. Не станет же такой редкий тип грабить счета в мелких городах, удивлённо уставившись на напряжённое лицо детектива, сказал Адэл.
Не станет? Может, и не станет. Беркли задумчиво посмотрел вдаль и протянул чародею папку с уликой. Знаешь, поезжай-ка ты в управление и напиши рапорт. Мне надо по делам съездить.
Куда это вы, босс? заинтригованно поинтересовался Адэл.
А ты как думаешь? За пончиками, разумеется. Миловидно улыбнувшись, Беркли зашагал в противоположный конец улицы.
Глава вторая «Хлопоты»
Из кухни раздался громогласный недовольный визг. Пузатый чайник отчаянно голосил и испускал пар, призывая своего владельца наконец снять его с огня. К счастью, тот появился буквально через минуту.