после того, как оно явилось к вам? Нет, вы сами были
грешниками».
33. Тогда те, которые были слабыми, скажут тем, которые
превозносились: «Вы замышляли козни ночью и днем и
велели нам не верить в Аллаха и равнять с Ним других».
Когда же они увидят мучения, они утаят раскаяние. Мы
наложим оковы на шеи неверующих. Разве им не воздается
только за то, что они совершали?
34. В какое бы селение Мы ни направляли
предостерегающего увещевателя, его изнеженные роскошью
жители говорили: «Воистину, мы не веруем в то, с чем вы
посланы».
35. Они говорили: «У нас больше богатства и детей, и нас не
подвергнут мучениям».
36. Скажи: «Воистину, мой Господь увеличивает или
ограничивает удел тому, кому пожелает, но большинство
людей не знает этого».
37. Ни ваше богатство, ни ваши дети не приближают вас к
Нам, если только вы не уверовали и не поступаете праведно.
Для таких людей будет приумножено воздаяние за то, что
они совершили, и они будут пребывать в горницах, находясь
в безопасности.
38. А те, которые стараются ослабить Наши знамения, будут
ввергнуты в мучения.
39. Скажи: «Воистину, мой Господь увеличивает или
ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает. Он
возместит все, что бы вы ни израсходовали. Он Наилучший
из дарующих удел».
40. В тот день Он соберет их всех, а затем скажет ангелам:
«Это они поклонялись вам?»
41. Они скажут: «Пречист Ты! Ты наш Покровитель, а не
они. Они поклонялись джиннам, и большинство их веровали
именно в них».
42. Сегодня вы не можете принести друг другу ни пользы, ни
вреда. Мы скажем беззаконникам: «Вкусите мучения в Огне,
который вы считали ложью!»
43. Когда им читают Наши ясные аяты, они говорят: «Это
всего лишь мужчина, который хочет удержать вас от того,
чему поклонялись ваши отцы». Они говорят: «Это всего
лишь вымышленная ложь». А те, которые не уверовали в
истину, когда она явилась к ним, говорят: «Это всего лишь
очевидное колдовство».
44. Мы не даровали им Писаний, которые они могли бы
изучить, и не посылали к ним до тебя предостерегающего
увещевателя.
45. Те, которые были до них, сочли лжецами посланников.
Они (мекканские многобожники) не получили даже десятой
части того, что Мы даровали им, однако они сочли лжецами
Моих посланников. Каким же было Мое обличение!
46. Скажи: «Я призываю вас только к одному: встаньте ради Аллаха по двое и по одному, а потом призадумайтесь. Ваш
товарищ не является бесноватым. Он лишь предостерегает
вас перед наступлением тяжких мучений».
47. Скажи: «То вознаграждение, которое я прошу от вас,
предназначено вам самим, а меня вознаградит только Аллах.
Он Свидетель всякой вещи».
48. Скажи: «Воистину, мой Господь ниспосылает истину
(или бросает истину в ложь). Он Ведающий сокровенное».
49. Скажи: «Явилась истина, и ложь ничего больше не
породит и не вернется».
50. Скажи: «Если я заблуждаюсь, то заблуждаюсь только во
вред себе. Если же я следую прямым путем, то только
благодаря тому, что внушил мне мой Господь. Воистину, Он
Слышащий, Близкий».
51. Если бы ты видел, как они будут напуганы. Они не смогут
сбежать и будут схвачены поблизости.
52. Они скажут: «Мы уверовали в это!» Но как им обрести
веру или заслужить прощение в таком далеком месте!
53. Они не верили в это прежде и делали предположения из
далекого места.
54. Между ними и тем, что они пожелают, будет воздвигнута
преграда, что прежде произошло с подобными им. Воистину,
они терзались смутными сомнениями.
59 сура «аз-Зумар»(Толпы)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Писание ниспослано от Аллаха Могущественного,
Мудрого.
2. Мы ниспослали тебе Писание во истине. Поклоняйся же
Аллаху, очищая перед Ним веру.
3. Воистину, чистая вера может быть посвящена одному
Аллаху. А те, которые взяли себе вместо Него других
покровителей и помощников, говорят: «Мы поклоняемся им
только для того, чтобы они приблизили нас к Аллаху как
можно ближе». Аллах рассудит их в том, в чем они
расходились во мнениях. Воистину, Аллах не ведет прямым
путем тех, кто лжет и не верует.
4. Если бы Аллах захотел иметь детей, то Он избрал бы из
Своих творений того, кого бы пожелал. Пречист Он! Он
Аллах, Единственный, Всемогущий.
5. Он сотворил небеса и землю во истине. Он покрывает
5. Он сотворил небеса и землю во истине. Он покрывает
ночью день и покрывает днем ночь. Он подчинил солнце и
луну. Все они движутся к назначенному сроку. Воистину, Он
Могущественный, Всепрощающий.
6. Он создал вас из одного человека. Он сотворил из него
жену ему и ниспослал для вас из скотины восемь животных
парами. Он создает вас в утробах ваших матерей: одно
творение появляется вслед за другим в трех мраках. Таков Аллах, ваш Господь. Ему принадлежит власть. Нет божества,
кроме Него. До чего же вы отвращены от истины!
7. Если вы не уверуете, то ведь Аллах не нуждается в вас. Он
не одобряет неверия для Своих рабов. А если вы будете
благодарны, то Он одобрит для вас это. Ни одна душа не
понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к
вашему Господу, и Он поведает вам о том, что вы совершали.
Воистину, Он ведает о том, что в груди.
8. Когда человека коснется вред, он взывает к своему
Господу, обращаясь к Нему одному. Когда же Он
предоставляет ему благо от Себя, человек забывает Того, к
Кому он взывал прежде (или забывает то, ради чего он
взывал прежде), и равняет с Аллахом других, чтобы сбить
других с Его пути. Скажи: «Попользуйся благами со своим
неверием немного! Воистину, ты будешь одним из
обитателей Огня».
9. Неужели тот, кто смиренно проводит ночные часы, падая
ниц и стоя, страшась Последней жизни и надеясь на милость
своего Господа, равен неверующему? Скажи: «Неужели
равны те, которые знают, и те, которые не знают?» Воистину,
поминают назидание только обладающие разумом.
10. Скажи Моим рабам, которые уверовали: «Бойтесь вашего
Господа! Тем, которые совершили добро в этом мире,
уготовано добро. Земля Аллаха обширна. Воистину,
терпеливым их награда воздастся полностью безо всякого
счета».
11. Скажи: «Мне велено поклоняться Аллаху, очищая перед
Ним веру.
12. Мне также велено быть первым из мусульман».
13. Скажи: «Я боюсь, что если я ослушаюсь своего Господа,
то меня постигнут мучения в Великий день».
14. Скажи: «Я поклоняюсь одному Аллаху, очищая перед
Ним веру.
15. Поклоняйтесь же, помимо Него, чему пожелаете». Скажи:
«Воистину, потерпят убыток те, которые потеряют себя и
свои семьи в День воскресения. Воистину, это и есть явный
убыток!
16. Над ними будут навесы из огня, и под ними будут
навесы». Этим Аллах устрашает Своих рабов. О рабы Мои,
бойтесь Меня!
17. Для тех, которые избежали поклонения тагуту и
обратились к Аллаху, есть благая весть. Обрадуй же Моих
рабов,
18. которые прислушиваются к словам и следуют наилучшим
из них. Это те, которых Аллах наставил на прямой путь.
Они и есть обладающие разумом.
19. Разве ты сможешь спасти того, относительно кого
сбылось Слово о мучениях, кто находится в Огне?
20. Но для тех, кто боялся своего Господа, уготованы
горницы, расположенные одна над другой, под которыми
текут реки. Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает
обещания!
21. Неужели ты не видел, что Аллах ниспослал с неба воду и
провел ее к источникам по земле? Потом посредством нее Он
выводит посевы различных цветов. Затем они вянут, и ты
видишь их пожелтевшими. Затем Он превращает их в труху.
Воистину, во всем этом напоминание для обладающих
разумом.
22. Разве тот, чью грудь Аллах раскрыл для ислама, кто на
свету от своего Господа, равен неверующему? Горе тем, чьи
сердца черствы к поминанию Аллаха! Они пребывают в
очевидном заблуждении.
23. Аллах ниспослал наилучшее повествование Писание,
аяты которого сходны и повторяются. У тех, кто страшится
своего Господа, от него по коже проходит дрожь. А потом их
кожа и сердца смягчаются при поминании Аллаха. Это
верное руководство Аллаха, посредством которого Он ведет
прямым путем того, кого пожелает. А кого Аллах введет в
заблуждение, тому не будет наставника.
24. Разве тот, кто в День воскресения будет лицом
защищаться от ужасных мучений, равен верующему?
Беззаконникам скажут: «Вкусите то, что вы приобретали!»
25. Их предшественники также считали лжецами
посланников, и мучения явились к ним оттуда, откуда они не
предполагали.
26. Аллах дал им вкусить позор в мирской жизни. А мучений
в Последней жизни, несомненно, будет еще больше, если бы
они только знали!
27. Мы уже привели для людей в этом Коране всевозможные