42. Вот вы находились на ближней стороне долины, они на
дальней стороне, а караван был ниже вас. Если бы вы
условились, то разошлись бы во времени и месте. Однако все
произошло так, чтобы Аллах довел до конца дело, которое
уже было свершившимся, дабы погиб тот, кто погиб при
полной ясности, и дабы выжил тот, кто выжил при полной
ясности. Воистину, Аллах Слышащий, Знающий.
43. Вот Аллах показал их тебе во сне малочисленными. Если бы Он показал тебе их многочисленными, то вы пали бы
духом и стали бы препираться при принятии решения.
Однако Аллах уберег вас, ибо Он знает о том, что в груди.
44. Вот Аллах, когда вы встретились, показал их вашим
глазам малочисленными, и вас показал их глазам
малочисленными, чтобы довести до конца дело, которое уже
было свершившимся. Воистину, дела возвращаются к
Аллаху.
45. О те, которые уверовали! Когда вы сталкиваетесь с
отрядом, то будьте стойки и многократно поминайте Аллаха,
быть может, вы преуспеете.
46. Повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику и не
препирайтесь, а не то вы падете духом и лишитесь сил.
Будьте терпеливы, ибо Аллах с терпеливыми.
47. Не уподобляйтесь тем, которые горделиво вышли из
своих домов, показывая себя перед людьми, и сбивали
других с пути Аллаха. Аллах объемлет все, что они
совершают.
48. Вот сатана приукрасил для них их деяния и сказал:
«Сегодня никто из людей не одолеет вас. Воистину, я буду по
соседству». Но когда два отряда увидели друг друга, он
повернул вспять и сказал: «Я не причастен к вам. Воистину, я
вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Аллаха, ведь Аллах
суров в наказании».
49. Вот лицемеры и те, чьи сердца были поражены недугом,
сказали: «Эти люди обмануты своей религией». Но если кто
уповает на Аллаха, то ведь Аллах Могущественный,
Мудрый.
50. Если бы ты видел, как ангелы умерщвляют неверующих.
Они бьют их по лицу и по спинам со словами: «Вкусите
мучения от обжигающего Огня!
51. Это за то, что приготовили ваши руки. Воистину, Аллах
не поступает несправедливо с рабами».
52. Таким же образом поступали род Фараона и те, которые
жили до них. Они отвергли знамения Аллаха, и Аллах
схватил их за грехи. Воистину, Аллах силен и суров в
наказании.
53. Это произошло потому, что Аллах не отменяет милость,
которую Он оказал людям, пока они сами не изменяют того,
что в их душах. Воистину, Аллах Слышащий, Знающий.
54. Таким же образом поступали род Фараона и те, которые
жили до них. Они отвергли знамения своего Господа, и Мы
погубили их за грехи и потопили род Фараона. Все они были
беззаконниками.
55. Воистину, наихудшими из живых существ перед Аллахом
являются те, которые не уверовали и не уверуют.
56. Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они
нарушают этот договор и не страшатся.
57. Если ты встретишься с ними в битве, то покарай их
сурово, дабы рассеять тех, кто позади них, быть может, они
помянут назидание.
58. А если ты опасаешься измены со стороны людей, то отбрось договорные обязательства, чтобы все оказались
равны. Воистину, Аллах не любит изменников.
59. Пусть не думают неверующие, что они опередят других.
Воистину, им не сбежать.
60. Приготовьте против них сколько можете силы и боевых
коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а
также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах.
Что бы вы ни израсходовали на пути Аллаха, вам будет
возвращено сполна, и с вами не поступят несправедливо.
61. Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и
уповай на Аллаха. Воистину, Он Слышащий, Знающий.
62. Если же они захотят обмануть тебя, то тебе достаточно
Аллаха. Он поддержал тебя Своей помощью и верующими.
63. Он сплотил их сердца. Если бы ты израсходовал все, что
есть на земле, то не смог бы сплотить их сердца, однако
Аллах сплотил их. Воистину, Он Могущественный,
Мудрый.
64. О Пророк! Тебе и твоим верующим последователям
довольно Аллаха.
65. О Пророк! Вдохновляй верующих на сражение. Если
будет среди вас двадцать терпеливых, то они одолеют две
сотни; если же их среди вас будет сотня, то они одолеют
тысячу неверующих, потому что они люди неразумеющие.
66. Теперь Аллах облегчил ваше бремя, ибо Ему известно,
что вы слабы. Если среди вас будет сто терпеливых, то они
одолеют две сотни; если же их среди вас будет тысяча, то с
одолеют две сотни; если же их среди вас будет тысяча, то с
позволения Аллаха они одолеют две тысячи. Воистину,
Аллах с терпеливыми.
67. Не подобало Пророку брать пленных, пока он не пролил
кровь на земле. Вы желаете мирских благ, но Аллах желает
Последней жизни. Аллах Могущественный, Мудрый.
68. Если бы не было предварительного предписания от
Аллаха, то вас постигли бы великие мучения за то, что вы
взяли.
69. Вкушайте то, что вы захватили дозволенным и честным
путем, и бойтесь Аллаха. Воистину, Аллах Прощающий,
Милосердный.
70. О Пророк! Скажи пленникам, которые находятся в ваших
руках: «Если Аллаху известно, что в ваших сердцах есть
добро, то Он дарует вам нечто лучшее, чем отобранное у вас,
и простит вас. Воистину, Аллах Прощающий,
Милосердный.
71. Но если они захотят предать тебя, то ведь еще раньше они
предали Аллаха, и Он отдал их во власть мусульманам.
Аллах Знающий, Мудрый.
72. Воистину, те, которые уверовали, совершили переселение
и сражались своим имуществом и своими жизнями на пути
Аллаха, а также те, которые дали убежище мухаджирам и
оказали помощь, являются помощниками и друзьями друг
другу. Если же люди уверовали, но не совершили
переселения, то вы не обязаны защищать их, пока они не
совершат переселения. Если они попросят вас о помощи в делах религии, то вы должны помочь, если только эта
помощь не направлена против народа, с которым вы
заключили договор. Аллах видит то, что вы совершаете.
73. Неверующие являются помощниками и друзьями друг
другу. И если вы не будете поступать таким образом (если
верующие не будут помощниками и друзьями друг другу), то
на земле возникнут смута и великое беззаконие.
74. Те, которые уверовали, совершили переселение и
сражались на пути Аллаха, а также те, которые дали убежище
и оказали им помощь, являются истинно верующими. Им
уготованы прощение и щедрый удел.
75. Те, которые уверовали впоследствии, совершили
переселение и сражались вместе с вами, являются одними из
вас. Однако родственники ближе друг к другу. Таково
предписание Аллаха. Воистину, Аллах ведает обо всякой
вещи.
89 сура «аль-Имран»(Семейство Имрана)
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Алиф. Лам. Мим.
2. Аллах нет божества, кроме Него, Живого,
Поддерживающего жизнь.
3. Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение
того, что было до него. Он ниспослал Таурат (Тору) и
Инджил (Евангелие),
4. которые прежде были руководством для людей. Он также
ниспослал Различение (Коран). Воистину, тем, кто не верует
в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах
Могущественный, Способный на возмездие.
5. Воистину, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на
небесах.
6. Он Тот, Кто придает вам в утробах такой облик, какой
пожелает. Нет божества, кроме Него, Могущественного,
Мудрого.
7. Он Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть
ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, а также
другие аяты, являющиеся иносказательными. Те, чьи сердца
уклоняются в сторону, следуют за иносказательными аятами,
желая посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования
этого не знает никто, кроме Аллаха. А обладающие
основательными знаниями говорят: «Мы уверовали в него.
Все это от нашего Господа». Но поминают назидание
только обладающие разумом.
8. Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после
того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам
милость от Себя, ведь Ты Дарующий!
9. Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет
сомнения. Воистину, Аллах не нарушает обещания.
10. Ни богатство, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, кто не уверовал. Они являются растопкой для Огня.
11. Таким же образом вели себя сородичи Фараона и те,
которые жили до них. Они сочли ложью Наши знамения, и
Аллах схватил их за грехи, ведь Аллах суров в наказании.
12. Скажи тем, которые не уверовали: «Вы будете побеждены
и собраны в Геенне. Как же скверно это ложе!»
13. Знамением для вас стали две армии при Бадре: одна
армия сражалась на пути Аллаха, другая же состояла из
неверующих. Своими глазами они увидели, что неверующие
вдвое превышают их числом. Аллах оказывает поддержку
тому, кому пожелает. Воистину, в этом есть назидание для