Перво-наперво: покинуть остров.
Я копаю глубже и, ойкнув, отдергиваю руку. Но боль тут же отступает, потому что я вижу перед собой лезвие, которое, поблескивая серой жидкостью, вероятно, моей кровью, торчит из грязи. Я думаю
Не сглазь!
Осторожно вытягиваю лезвие. За ним тянутся еще два. Три пластины, скрученные по спирали вокруг поршня. Поднимаю их к свету, струящемуся сквозь деревья. Три металлических лепестка, слегка помятых, но вполне пригодных, подмигивают мне.
Джоули!
Не сон ли это?
Нет, рана все еще кровоточит. Бережно, будто экзотический цветок, я держу в руках старый пропеллер.
Ты-я приближается:
Джоули: единица измерения энергии. Имя существительное
Чертовы мегаджоули! Мы сделали это, Ты-я!
Обнимаю ее, а потом испускаю вопль, который эхом разносится по всему острову. Ты-я мигает, обдумывая словарное значение возгласа. Каким бы ни был ее ответ, я его уже не слышу, потому что несусь обратно к скале, не зная, плакать, или смеяться, или еще поорать.
Так что делаю все и сразу.
Прощайте, луга! Я мчусь сквозь высокие травы.
Прощайте, склепы!
Прощай, хребет! Я восхожу на вершину в рекордно быстрое время, не чувствуя рук от зашкаливающего адреналина.
Прощай, М.М.! Спасибо, что разрешила попользоваться домом. Извини, что моль добралась до свитеров раньше меня.
Последнее прощание я приберегаю для себя, единственной живой души в этих Джоулем забытых местах.
Мое положение сводится к печальным фактам:
# 1 Я на заброшенном острове.
# 2 Я понятия не имею, как или почему, потому что (см. # 3).
# 3 Возможно, у меня амнезия, которая с каждым днем прогрессирует.
Счастливый факт # 4 я убираюсь отсюда!
2
СНАРУЖИ ЭКОГОРОД в небе обманчиво казался таким же мертвым, как и океан под ним.
Внутри, на предпоследнем уровне города в Стратуме-99, проходила бурная вечеринка, приводившая ее хозяйку Кейси Мизухара в недоумение. Гости, сверкая телами в ультрафиолетовом излучении, ритмично двигались в такт музыке. Стоя за барной стойкой, заставленной бокалами и стаканами, девушка смешивала коктейли и наблюдала за толпой, словно за животными в зоопарке. Только и себя она не ощущала простой смертной. Скорее инопланетянкой. Или призраком.
Пришло ее время. Раньше Кейси не замечали, а за последнюю неделю узнали дважды. Приняв первую волну гостей, она почти решилась выйти из системы. Но Вселенная любит баланс. В течение последующих пятнадцати минут одноклассники принимали девушку за нанятую барменшу. Меридиан сообщила, что не придет. «Хорошо», ответила Кейси. На самом деле, даже очень хорошо, что вдохновителя так называемой вечеринки «жизнь продолжается» не будет. Потому что, с одной стороны и к облегчению хозяйки, гости пришли не ради нее, а с другой стороны и к ее ужасу ради сестры Силии.
Вот пример: гостья на танцполе заявила партнеру:
Пятьдесят байтов, что сегодня она появится здесь.
Фраза высветилась во Внутреннем Глазе Кейси благодаря Интрафейсу. Этот портативный компьютер внутри человеческого мозга служил для сбора воспоминаний, трансформации мыслей в слова или, как в данном случае, для чтения по губам, что девушка считала нелепой, но допустимой функцией.
Явиться без приглашения на собственную вечеринку очень похоже на сестру. Она бы, сверкая блестками, стильно заявилась позже всех. Гости замерли бы, боясь пропустить ее смех, слова, поцелуи. И все равно они многое упускали из виду. Например, то, как Силии всегда удавалось найти Кейси в толпе.
Ток пробежал по телу девушки. Она отвела взгляд от толпы, покачивающейся в такт музыки, и сконцентрировалась на пирамиде, которую выстраивала из стаканов. Огни. Музыка. Слишком темно, слишком громко, слишком сумбурно. Погрузившись в себя, Кейси принялась обрабатывать огромное количество заявок на вход в систему, заполонивших ее Внутренний Глаз.
ПРИНЯТЬ ГОСТЯ. ПРИНЯТЬ ГОСТЯ. ПРИНЯТЬ ГОСТЯ.
Количество людей на танцполе резко увеличилось. Кейси набралась смелости снова поднять глаза. Силия танцевала с парнем. Взгляды девушек встретились. Сестра приподняла идеальную бровь, как бы говоря: «Смотри, кого поймала в сети! Хочешь попытать счастья, милая?»
Кейси попробовала покачать головой и не смогла. Она, словно завороженная, смотрела, как сестра, оставив парня, с легкостью скользнула мимо танцующих и подошла к ней, отодвинув группу молодых людей, выпускавших кольца галлюциногенного дыма.
Дым рассеялся.
Силия исчезла.
Вместо нее появилась девушка с неоново-голубыми волосами и шарами Ньютона вместо серег. Вполне симпатичными, на взгляд Кейси. Гиммики назвала бы их сестра.
Незнакомка взяла бокал и обратилась к хозяйке вечеринки:
Скажи что-нибудь, только быстро.
Я? удивилась Кейси, оглянувшись.
Кроме них двоих рядом никого не было. Мозги отключились, лишив способности мыслить и говорить. Пульс увеличился до ста ударов в минуту. Может, она все еще под действием галлюциногенов?
Да, ты, ответила незнакомка, вынудив Кейси запустить СЕРЕБРЯНЫЙ ЯЗЫК, приложение-разговорник, рекомендованный Силией.
«С ним будет легче общаться», обещала сестра.
От быстрых, как выстрелы, советов разговорника закружилась голова. Кейси поморгала, прогоняя мушки перед глазами.
Сказать что?
Да что угодно!
«ЗАДАННЫЕ ПАРАМЕТРЫ НЕДОСТАТОЧНЫ».
Раздосадованная, Кейси оглянулась в поисках вдохновения.
Вся человеческая популяция может поместиться в одном кубическом километре?
Факт прозвучал как вопрос. Она исправила интонацию.
Вся человеческая популяция может поместиться в одном кубическом километре.
«ОБНАРУЖЕН ПОВТОР», неодобрительно просигналил СЕРЕБРЯНЫЙ ЯЗЫК.
Да ты что? удивилась незнакомка, глядя на танцующих поверх бокала. Продолжай.
О количестве homo sapiens?
Собеседница рассмеялась, будто Кейси пошутила. Разве она шутила? Юмор это хорошо. Это основная черта по Шкале Гуманизма Коулов. Просто Она не ожидала такой реакции, как смех, что плохо по стандартам того же эксперимента. Кейси хотела было спросить, что смешного, но девушка ее опередила.
Спасибо большущее! Некоторые никогда, даже под дулом пистолета, не поймут намеков «не интересуюсь». А ты тоже здесь, чтобы ее увидеть?
Прямой вопрос, на который Кейси знала ответ без помощи СЕРЕБРЯНОГО ЯЗЫКА.
Кого? переспросила она, внутренне приготовившись услышать имя сестры.
Хозяйку вечеринки Кейси? Думаю, ты здесь не для того, чтобы потусить? Быстро надоедает, как только привыкаешь к ощущениям. Хотя младшая сестра
Не спрашивай. Ничего хорошего из этого не выйдет.
Прямой вопрос, на который Кейси знала ответ без помощи СЕРЕБРЯНОГО ЯЗЫКА.
Кого? переспросила она, внутренне приготовившись услышать имя сестры.
Хозяйку вечеринки Кейси? Думаю, ты здесь не для того, чтобы потусить? Быстро надоедает, как только привыкаешь к ощущениям. Хотя младшая сестра
Не спрашивай. Ничего хорошего из этого не выйдет.
А что она? поинтересовалась Кейси, уступая любопытству.
Не знаю, незнакомка отпила из бокала, отводя взгляд. Похоже на приманку. Вчера она избегает прессу, сегодня приглашает на виртуальную вечеринку всех в радиусе двадцати стратумов. Что-то не сходится, тебе не кажется? То есть хочу сказать, у меня тоже есть сестра, и не могу представить, что бы я делала, если бы она пропала. Зазвучали басы новой песни. Ну уж точно не стала бы отрываться под Зика Ту.
Справедливо и убедительно.
Может, эта вечеринка означает, что жизнь продолжается, несмотря ни на что, неуверенно предложила Кейси, сожалея, что Меридиан нет рядом. Подруга смогла бы объяснить, как сумела убедить ее в необходимости вечеринки.
Ну что ж. Она попыталась. Девушка поставила еще один стакан на пирамиду и чуть не разрушила ее, услышав:
Вечеринка, когда тело еще не найдено? Это ненормально!
Один стакан выкатился, но собеседница подхватила его и поставила на два других. Конструкция качнулась. Кейси поправила ее.
Все время забываю, что здесь по-другому. Там, откуда я родом, тела это Ладно, окей, лучше мне помолчать, незнакомка подняла бокал. За тебя! Ивон, королева абсурда.
Наступило молчание. Ивон ждала. До Кейси дошло, что теперь ее очередь представиться. Назваться настоящим именем? Наверное, уже поздно.
Меридиан.
Извини?
Меридиан.
Как люди общаются на вечеринках? Если вообще общаются. Почему эта Ивон не может просто заказать выпивку, как все остальные, и пойти развлекаться?
Меридиан, повторила Кейси.
Музыка зазвучала громче.
Что?
Меридиан.
Произнести по буквам? Имя длинное. Надо было выбрать покороче.
М-Е-Р-
Ок, поняла.
Ивон моргнула три раза, глядя на Кейси. Раздалось веселое «дзинь», и Интрафейс хозяйки вечеринки услужливо высветил ее паспорт.
МИЗУХАРА КЕЙСИ.
Ранг: 2.
Дерьмо!
Кейси быстро отменила проецирование, проверив, не заметил ли кто-нибудь из гостей. На улицах, в школах, магазинах в любом общественном домене ранги появлялись автоматически. Номер над головой сопровождал тебя, куда бы ты ни шел. Частные домены были единственной передышкой. Считалось дурным тоном хвастаться рангом, когда он не требовался для дела. Как и врать насчет настоящего имени.
Так ты
По лицу Ивон пробежала тень.
Силии сест
Отменить. Оставалось только нажать кнопку подтверждения выхода из системы Интрафейса. Но что-то хлопнуло ее по плечу. Рука.
Кейси?
Она повернулась и вспомнила его в ту же секунду. Один из парней Силии. Вроде бы Тристан. Или Дмитрий. Один из двух. Но кто?
Кейси? удивленно повторил Тристан/Дмитрий, будто не веря своим глазам. Позади него бесновалась танцующая толпа. Кейси много бы отдала, чтобы сейчас оказаться там.
Спасибо Джоулям! Я несколько месяцев пытался выйти на тебя.
Как и все остальные. Спам и вирусы заполняли ее Интрафейс, так что приходилось постоянно удалять неизвестные контакты.
Я должен знать, есть ли моя вина в том, что произошло, Тристан/Дмитрий повысил голос, когда Кейси покачала головой. Я должен знать!
Цепкий взгляд Ивон прыгал по их лицам, впитывая диалог.
Не могу спать по ночам, юноша тяжело вздохнул. Во рту Кейси пересохло. Не мог, с тех пор как Я думал, что все в порядке После нашего расставания. Думал но теперь Может, я сказал что-то? Или сделал?
Кейси хотелось сказать: «Дмитрий». Пятьдесят на пятьдесят, что это он. «Это не твоя вина. Ничья. Иногда нет ответов. Нет причин и следствий, нет преступников и жертв. Только несчастные случаи».
Но любящая сестра таких слов не скажет. Тогда какие? Любящая сестра не позволит статистике одержать вверх. Тристан или Дмитрий? Не станет устраивать вечеринку, не зная причин исчезновения и открывать тем самым новую тему для всеобщего обсуждения. Тристан или Дмитрий?