Королева воздуха и тьмы - Кассандра Клэр 17 стр.


Но, оказалось, что это не так. Его огромные руки пробежали по ее волосам. Никогда еще ей не было так тепло, надежно, уютно в чьей-то любви. Поцелуи закончились так же естественно, как начались, и Гвин притянул ее поближе и усмехнулся.

 Что такое?  Диана запрокинула голову.

 Интересно, целоваться с фэйри так же, как с Сумеречным охотником?  его улыбка была на удивление мальчишеской.

 Никогда не пробовала,  сказала она, и это было чистой правдой. Тогда, давно, она была слишком застенчива, чтобы кого-то целовать, и слишком печальна, а потом, позже  Но я целовалась с несколькими простецами. В Бангкоке. Некоторые были трансгендеры, как я. В те времена я от всех скрывала, что я нефилим, и между мной и другими все время как будто стояла тень  она вздохнула.  Не считая Катарины, ты, кажется,  единственный, кто знает обо мне все.

 Что такое?  Диана запрокинула голову.

 Интересно, целоваться с фэйри так же, как с Сумеречным охотником?  его улыбка была на удивление мальчишеской.

 Никогда не пробовала,  сказала она, и это было чистой правдой. Тогда, давно, она была слишком застенчива, чтобы кого-то целовать, и слишком печальна, а потом, позже  Но я целовалась с несколькими простецами. В Бангкоке. Некоторые были трансгендеры, как я. В те времена я от всех скрывала, что я нефилим, и между мной и другими все время как будто стояла тень  она вздохнула.  Не считая Катарины, ты, кажется,  единственный, кто знает обо мне все.

Гвин задумчиво хмыкнул.

 Мне нравится все, что я о тебе знаю.

«А мне нравишься ты»,  едва не сказала она. Ее саму потрясло, насколько он ей нравился, этот странный фэйри, способный быть удивительно нежным и удивительно жестоким. Она знала его добрым, но слышала от Марка и о другой его стороне: той, что вела Дикую Охоту по кровавой дороге между звездами.

 Я собираюсь все им рассказать,  сказала Диана.  Эмме и Джулиану. Мы застряли в Идрисе все вместе, и я люблю их, как моих младших брата и сестру. Они должны знать.

 Расскажи, если тебе будет легче,  сказал Гвин.  Но имей в виду: ты ничего им не должна. Ты помогала им, заботилась о них, они знают тебя такой, какая ты есть. Никто не обязан раскрывать душу перед кем бы то ни было.

 Я хочу это сделать для себя. Так я буду счастливее.

 Тогда конечно.

Он поцеловал ее в голову.

Диана сидела в кольце его рук и думала о том, как горе и счастье умудряются делить между собой одно человеческое сердце. Интересно, какие потери довелось пережить Гвину? У него наверняка были отец и мать, братья и сестры но она никак не могла представить их себе, а спросить пока не решалась.

Уже потом, шагая назад, к коню, чтобы вернуться в Аликанте, она вдруг заметила, что кончики ее пальцев испачканы пеплом, и нахмурилась. Скорее всего, его еще утром принесло ветром с Нетленных полей Но все-таки это было странно.

Она выбросила все из головы. Гвин поднял ее в седло, и верхом на Орионе они уплыли вверх, к звездам.


Комнаты в Схоломанте были не так хороши, как в большинстве Институтов, но и не так плохи, как в Академии Сумеречных охотников. Они были чистые, пустые и, по мнению Диего, напоминали монашеские кельи. В каждой имелось по две узких кровати, два тяжелых стола и два массивных платяных шкафа.

Народу тут было немного, поэтому соседа у Диего обычно не было, но сейчас на полу в неопрятной куче одеял валялся Кьеран.

Подложив руки под голову, Диего смотрел в потолок, запоминал его неровности. Впервые в жизни он не мог сосредоточиться, чтобы читать или медитировать. Его мысли метались, как паук с нервным срывом, от Хайме к Кристине, к Диарборнам, потом к новому Инквизитору

Не говоря уже о несчастном принце фэйри, стенавшем у него на полу.

 Сколько ты еще собираешься меня тут держать?  донеслось откуда-то из-под одеял.

Край одеяла откинулся, показалось лицо. Через некоторое время оно уставилось в потолок, словно пытаясь понять, что Диего там нашел.

 Держать тебя тут?  Диего повернулся на бок.  Ты же не в плену. Можешь идти, куда пожелаешь.

 Не могу,  капризно возразил Кьеран.  Я не могу вернуться в Дикую Охоту, чтобы не навлечь на нее гнев Короля. Не могу вернуться в страну фэйри, потому что Король обнаружит меня и убьет. Не могу скитаться по этому миру, потому что меня узнают, а я не уверен, что Король не ищет меня.

 Тогда почему не вернуться в Лос-Анджелесский Институт? Даже если ты все еще злишься на Марка, Кристина сможет

 Именно из-за Марка с Кристиной я и не могу отправиться туда.  Волосы Кьерана сменили цвет с глухо-синего на тусклый белый.  И я, между прочим, не злюсь ни на кого из них. Я просто не хочу  Он сел.  Или, наоборот, хочу слишком многого.

 С этим мы разберемся, когда придет время,  сказал Диего.  И сделаем то, что для тебя будет лучше.

Кьеран бросил на него такой пристальный, пронизывающий взгляд, что Диего даже привстал.

 Ты ведь всегда так поступаешь, правда?  процедил Кьеран.  Обещаешь найти решение, а когда случается худшее, оказываешься совершенно не готов.

Диего хотел ответить, но тут в дверь постучали. Кьеран исчез так быстро, что Диего не успел заметить, куда. Он откашлялся и сказал:

 Pasale!

В комнату проскользнула Дивья, за ней Райан, оба в форме. Райан был еще и в толстом свитере. Обоим так и не удалось привыкнуть к климату Схоломанта. В руках у Дивьи был фонарь с колдовским светом, выглядела она встревоженной.

 Pasale!

В комнату проскользнула Дивья, за ней Райан, оба в форме. Райан был еще и в толстом свитере. Обоим так и не удалось привыкнуть к климату Схоломанта. В руках у Дивьи был фонарь с колдовским светом, выглядела она встревоженной.

 Диего,  сказала она,  Кьеран здесь?

 Скорее всего, под кроватью,  пожал тот плечами.

 Странно,  заметил Райан; он был куда спокойнее, но он вообще редко проявлял бурные эмоции.

 Хотя может быть и в гардеробе,  закончил свою мысль Диего.  А что?

 Когорта здесь,  выдохнула Дивья.  Зара и еще несколько человек Саманта, Мануэль и, кажется, Джессика только что прошли через портал. С ними профессор Гладстон.

Из-под кровати выкатился Кьеран с комьями пыли в волосах.

 Они знают, что я здесь?  глаза его подозрительно заблестели.  Мне нужно оружие. Любое оружие.

 Да погоди ты,  Дивья успокаивающе подняла руку.  Мы думали о чем-то более вернее, менее эффектном. Например, спрятать тебя.

 Я и так уже прятался.

 Да, под кроватью,  уточнил Диего.

 Да, но когда сюда мчится Зара Диарборн, собираясь допрашивать Диего, это не самое безопасное место в школе,  сказал Райан.  Тем более, что Когорта подозревает тебя в измене их благородному делу.

 Вот именно,  вставила Дивья.  Мы подслушали их разговор.

Она протянула руку Кьерану, словно чтобы помочь ему встать. Тот наградил ее удивленным взглядом и встал сам, без посторонней помощи.

 Я бы не стал убивать ее безоружную,  сказал он.  Я вызвал бы ее на честный бой.

 Ну да, чтобы все, включая Конклав, сразу же поняли, что ты здесь,  вздохнула Дивья и щелкнула пальцами.  Идемте уже, нечего тратить время.

Кьеран слегка растерялся и покосился на Диего. Тот кивнул.

 Так безопаснее для нас обоих.

 Как скажешь,  и Кьеран вышел из комнаты вслед за Райаном и Дивьей.

Колдовской свет плыл над ними. Они растворились во мраке и пропали. Диего едва успел вылезти из кровати и натянуть футболку, когда дверь бесцеремонно распахнули.

Зара стояла на пороге, уперев руки в бока, и только что не сыпала искрами от гнева. Диего хотел поблагодарить ее, что так вежливо постучала, но решил, что сарказм ее вряд ли проймет.

 Ты у меня уже вот где,  сообщила ему Зара.

Диего прислонился к шкафу и сложил на груди руки. Взгляд Зары невольно пробежал по его бицепсам, и она улыбнулась.

 Я и правда надеялась на наш союз. Но сначала тебе нужно принять правильную сторону и перестать водиться с Нижнемирским отребьем, преступными элементами и всякими неблагодарными.

 Неблагодарными? Мне можно общаться только с теми, кто говорит спасибо?

 Что-что?  Зара заморгала.

 Не уверен, что слово, которое ты употребила, значит именно это. Конечно, английский мой второй язык, но

 Блэкторны неблагодарные твари,  объяснила она.  Ты должен немедленно прекратить общение с ними и со всеми, с кем они водятся.

Она прожгла его взглядом.

 Если ты имеешь в виду Кристину, то мы с ней только друзья

 Мне плевать. Все Блэкторны мерзкие. Марк полукровка, Тай чокнутый мелкий затворник, Дрю жирная и тупая, а Джулиан похож на Себастьяна Моргенштерна.

Диего не выдержал и расхохотался.

 Он что?

Зара вспыхнула.

 Он поднимал мертвых!

 Вообще-то нет,  сказал Диего, хотя это уже не имело значения.

Когорта постоянно меняла правила игры, когда ей нужно было чего-то добиться. Корректность доказательств их не слишком волновала, как и разница между теми, кто поднимает мертвых, и теми, кто с ними просто общается.

 Ты еще пожалеешь, что возился с ним, когда он сожжет этот мир,  мрачно возвестила Зара.

 Уж наверняка. Слушай, ты еще что-то хотела? Уже середина ночи, и я собирался немного поспать.

 Не забывай, зачем ты со мной обручился,  процедила она с ядовитой улыбкой.  Тебе еще тогда стоило подумать, каковы будут последствия, если я вдруг разорву помолвку.

Она уже собралась уходить, но вдруг будто заметила что-то удивительное Диего не понял, что. Как бы там ни было, Зара метнула на него еще один уничтожающий взгляд и зашагала прочь по коридору.

Замка на двери не было, поэтому Диего просто захлопнул ее, упал на кровать и снова уставился в потолок. На сей раз потолку не удалось отвлечь его от мрачных мыслей.

6. Меж тем как с башни мрачный вид

Эмма проснулась от грохота в дверь ее спальни голова уже раскалывалась. Она рухнула спать прямо на пол, как была, одетая; волосы были влажные и прилипли к щекам. Она чувствовала себя как после кораблекрушения, и выглядела наверняка не лучше.

Эмма проснулась от грохота в дверь ее спальни голова уже раскалывалась. Она рухнула спать прямо на пол, как была, одетая; волосы были влажные и прилипли к щекам. Она чувствовала себя как после кораблекрушения, и выглядела наверняка не лучше.

 Входи.

Дверь распахнулась; это был, естественно, Джулиан.

Эмма рывком села. Какую-то секунду они просто таращились друг на друга. Эмме сразу же стало холодно: хоть он и не любит ее больше, а все равно заметит и мятое лицо, и одежду в беспорядке

 Тебе лучше одеться и привести себя в порядок.

На Джулиане были джинсы и синий свитер. Выглядел он так, словно отлично выспался. Хорошо выглядел. Симпатичный незнакомец, которого она совершенно не знала. Даже и голос совсем не грубый, а так, прохладно прагматичный. Можно не беспокоиться, что он станет ее жалеть или будет чувствовать себя виноватым, внезапно дошло до нее: он вообще ничего не чувствует.

Назад Дальше