Евгений Максимович молчит некоторое время. Потом говорит
А ты знаешь, пришлю. В Токио по делам собирается Соловьев Николай Николаевич это у нас Заведующий Дальневосточным отделом придется ему на неделю пораньше прилететь. И этот человек очень хорошо знает Японию, он до 71-го года служил в посольстве в Токио. Вот с ним и пообщаетесь, он будет твоим куратором от МИДа. А Полянского я сам предупрежу.
Отлично! А можно тогда еще одну просьбу? Это исключительно для дела! заверяю я Примакова
Ладно, давай смеется он Что ты там еще придумал?
У меня в понедельник будет встреча с Акио Моритой, но мы уже вчера с ним познакомились на приеме, и, кажется, я ему понравился. Так вот: глава немецкого концерна «Винтерсхалл» рассказал мне, что этот японец большой любитель кошек. Можно привезти ему из Москвы красивого сибирского котенка, а? Нам же позарез нужен этот человек! Американцев он недолюбливает, а для СССР может стать хорошим партнером. Нам же нужно свой Дальний Восток развивать? Так почему бы здесь не открыть СП с Сони, а? Я его и в другие проекты спонсором втянуть хочу, на Олимпиаду позвать.
Ну, у тебя и планы, Виктор Селезнев! Смотри не напугай Мориту своими прожектами. А с котенком я постараюсь тебе помочь. Поднимем на уши всю Москву, но для Мориты найдем, это действительно важно. Пришлем его в Японию с фельдъегерем.
Только покрасивее подберите, пожалуйста! Чтобы Морита в него с первого взгляда влюбился.
Хорошо, постараемся. Но ты лишнего на себя не бери, Виктор, не увлекайся. Когда дойдет дело до серьезного разговора, уступи место специалистам, все-таки это их дело говорить о деталях. А ты просто попробуй расположить к себе японца и создать правильный настрой. Договорились?
Ладно, острова японцам обещать не буду!
Да уж, сделай одолжение! А то Григорий Васильевич нас с тобой рядом в угол поставит. И звони, если такая необходимость возникнет. Лучше сразу со мной посоветоваться, чем потом разгребать последствия твоей самодеятельности. Договорились?
Прощаемся, как добрые знакомые. Поговорил с умным приятным человеком словно камень с души снял. Можно и снова на репетицию. На выходе меня перехватывает Владимир Петрович. Протягивает подозрительно знакомый конверт с американским гербом. Кажется, у меня такой же в сейфе в Москве остался.
Это только что доставили с курьером из американского посольства, он на твое имя. Видимо официальное приглашение.
Да. Это посол Майк Менсфилд за меня взялся. Приглашает выступить у них на приеме в честь Дня Независимости.
Владимир Петрович уважительно качает головой
Согласишься?
А куда я денусь? вздыхаю и передаю конверт Вячеславу Евгений Максимович сказал: надо! Комсомолец Селезнев ответил: есть!
Поосторожнее с ними, Виктор. Ушлые ребята.
Да я вчера на приеме с их атташе по культуре уже успел сцепиться.
С Морисоном? смеется «наш человек в Токио» ну, ты даешь
А чего он маленьких обижает?
Тебя, пожалуй, обидишь! ухмыляется Вячеслав
Обидеть Витю может каждый, не каждый сможет убежать!
Тут уж они хохочут оба. И не скажешь, что серьезные кагэбешники
Глава 7
На обратном пути в Будокан, я понимаю, что гастроли еще фактически не начались, а я уже устал. Банально эмоционально выпотрошен фальшивые улыбки американцам, интриги с итальянцами, склоки в коллективе И даже Япония. Смотрю в окно и нет, не мое. Красиво, игрушечно, чисто, экзотика, но нет Хочется домой, хочется на Родину. Потом буду вспоминать все эти сакуры, кимоно, храмы, даже ностальгировать, но ведь хочется то вот этого самого есенинского «Хаты в ризах образа Не видать конца и края Только синь сосет глаза. » А какая тут синь на островах? Вокруг постоянно люди, даже вдаль посмотреть негде кругом здания, небоскребы, небо над головой и то серое от смога
Вить ты как?
Леха увязался со мной в посольство и теперь обеспокоенно меня разглядывал в машине.
Да что-то душно я тяжело вздохнул устал.
Мне тоже эта Япония уже надоела признался «мамонт» Везде следят за тобой шаг вправо, шаг влево Ширмы эти их, бумажные седзи Все слышно, кто о чем говорит. Извини, Вить, даже пернуть нельзя.
Номера то у нас нормальные, европейские возразил я
А остальное? не согласился Корастылев Вспомни ресторан. Загончики эти
Пока мы обсуждали японскую специфику, наш кортеж уже приехал в Будокан и заруливал к одному из подъездов.
Вячеслав! я обратился к главе охраны Можно нам тут прогуляться чуть-чуть, подышать немного? Вон какая-то аллея рядом со стадионом идет.
Жарко же возразил кагэбэшник
Слав, отпусти нас пройтись, а? вмешался в разговор Леха
Ладно, мои ребята впереди пойдут и сзади. Мешать не будем. Мы то не будем уточнил Вячеслав А вот насчет этих не уверен
У подъезда нас и правда встречали. Японцы. Среди них выделялся пузатый, массивный мужчина Мацутаро Сёрики. Бывший сумоист теперь работал заместителем директора Будокан Арены. Нам он здорово помогал с монтажом, решал все вопросы по сцене.
Господин Мацутаро я пожал протянутую руку Нет необходимости нас встречать
Это просто наша японская вежливость улыбнулся толстяк. Его английский был безупречен Когда к нам приезжала группа «Квин», я точно также встречал музыкантов.
Ах, да В 76-м году именно тут начинался славный путь Фредди Меркури.
Мы можем чуть-чуть прогуляться вон по той аллее? я махнул рукой в сторону деревьев, что шли справа от арены
Почему бы и нет пожал плечами японец Я составлю вам компанию, господин Селезнев?
Хотелось, конечно, остаться одному, но я не мог обидеть господина Сёрики.
Пойдемте, конечно.
К моему удивлению, один из помощников Мацутаро принес нам обыкновенные зонтики и под их защитой мы пошли гулять по аллее. Охрана шла чуть в отдалении, но надежно прикрывала от увязавшихся за нами фотокорреспондентов. Впрочем, сделав несколько кадров они отстали.
Это еще что усмехнулся я В Вене над нами вертолет летал. Слава, помнишь?
Охранник обернулся ко мне, подмигнул, после чего напел приятным басом: «Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолете»
Звучит очень необычно удивился Мацутаро Я думаю, что русские песни могут быть популярны в Японии. Где-то даже слышал песню как вы ее называете? Московские вечера?
Подмосковные
Точно!
Мы почти дошли до конца небольшой аллеи, как я заметил большой гранитный камень с табличкой. Рядом с иероглифами был изображен стилизованный бейсболист, кидающий мячик.
О Это необычная история Сёрики заметил мой взгляд Она вам понравится! На табличке изображен русский бейсболист.
Не может быть! поразился я
Это грустная история вздохнул Мацутаро Виктор Старухин был вывезен ребенком из города сейчас секунду японец потер лоб Ага Тагил. Его родители были против коммунистов, бежали после революции сначала в китайский Харбин, а потом на остров Хоккайдо. В школе Виктор начинал играть в бейсбол и достиг больших успехов. Высокого парня заметил владелец профессиональной команды «Токио Кёдзин» и взял к себе в основной состав. Вместе с командой Старухин признавался лучшим игроком японской бейсбольной лиги, и в 1940 же году вошёл в символическую сборную звёзд японского бейсбола.
Мы с Вячеславом переглянулись. Леха обеспокоенно дернул меня за рукав Вить, переведи! Я только понял, что на табличке какой-то Старухин. Наше же фамилия!
Я быстро пересказал «мамонту» историю тезки. Сёрики в это время терпеливо ждал.
Во время войны продолжил главный менеджер Будокан Арены Виктора по требованию властей убрали из команды, у него начался черный период в жизни. Работал переводчиком, был вынужден сменить имя и фамилию на японский манер теперь его звали на японский лад Хироси Суда. Он женился на японке, у него появились дети
Я хочу встретится с ним! я посмотрел на Вячеслава, тот лишь согласно кивнул Можно позвать его на концерт.
Боюсь это невозможно Мацутаро грустно покачал головой К сорока годам Виктор начал много пить, в 57-м году он погиб в ДТП его автомобиль был сбит поездом.
Мы опять переглянулись с Вячеславом. Убили?
Я хочу встретится с ним! я посмотрел на Вячеслава, тот лишь согласно кивнул Можно позвать его на концерт.
Боюсь это невозможно Мацутаро грустно покачал головой К сорока годам Виктор начал много пить, в 57-м году он погиб в ДТП его автомобиль был сбит поездом.
Мы опять переглянулись с Вячеславом. Убили?
Я коротко пересказал Лехе финал жизни Старухина.
Да тяжело вздохнул «мамонт» Богата наша Родина талантами! Чтобы здесь, на краю земли, встретить русского, да еще лучшего игрока в американский бейсбол.
Пойдемте репетировать у меня опять испортилось настроение. Да, Родина богата талантами Но как же легко мы ими разбрасываемся!
*****
Возвращаемся в Будокан. Работа там кипит. Александра сурово муштрует своих подчиненных, звездочкам тоже от нее достается потому, что в песне «Я иду в армию» у нас задействован весь коллектив. Подчиненные Саши выглядят усталыми, она их, похоже, вообще не щадит на них падает основная нагрузка. Все эти быстрые перестроения, «захват» подиума и маршировка по нему, да еще на жаре. У маршировки очень сложный рисунок, но сейчас, когда у ребят все стало получаться синхронно, это выглядит эффектно на каждом слове «now» они замирают с приподнятой ногой, делают назад полшага и продолжают маршировать вперед. Впечатляет. Гор показывает мне большой палец, я согласно киваю, попутно дожевывая оставленные мне бутерброды и запивая их крепким кофе.
Всех отпускаем передохнуть, устраиваем короткое совещание.
Все идет хорошо одобрительно кивает Майкл единственное, что меня по-прежнему огорчает не хватает японского колорита. Я так понимаю, Альдона сможет произнести фразу на японском?
Думаю, легко.
Тогда в «Японских девочках» в самом начале, во время приветствия она должна произнести на японском: «Пристегните ремни, мы приземляемся в Токио. Здесь живут самые красивые девушки на планете!».
Отличная мысль! Японской публике это польстит.
Особенно местным девушкам! смеется Майкл Виктор, ты подумал над моим предложением спеть на японском?
Если Гор втемяшил себе что-то в голову, он уже не отстанет. Я это понимаю. И, конечно, подумал над его словами. Но измываться над коллективом, заставляя их срочно разучивать с нуля незнакомую песню на совсем незнакомом языке это садизм. На память вчера пришло, что одна из наших песен «Миллион алых роз» пользовалась бешеным успехом в Японии в 80-х годах, ее здесь даже исполняли на японском. Но у меня-то этого текста нет! Он в айфоне, а афон в сейфе, а сейф в Ясенево, а Ясенево в Москве и т.д. и т.п. короче, сказка про яйцо Кощея. А один умный Витя даже не подумал заранее о таком варианте. А мог бы и вспомнить, если бы клювом не щелкал. Ладно, чего уж теперь Все предусмотреть невозможно.