Allan and the Ice Gods - Генри Райдер Хаггард 20 стр.


The winter came on very early indeed that year; there was little autumn. Of a sudden, on one calm day when a sun without heat shone, Wi, who was walking on the shore with Urk the Aged, Moananga, and Pag, for he was so busy that thus he was forced to take counsel with them, heard a sound like thunder and saw the eiderduck rise in thousands, wheel round, and fly off toward the south.

"What frightened them?" he asked, and Urk answered:

"Nothing, I think, but when I was a boy, over seventy summers gone, I remember that they did just the same thing at about this time, after which came the harshest and longest winter that had been known, when it was so cold that many of the people died. Still, it may happen that the fowl were frightened by something, such as a shaking of the earth when the ice stirs farther north at the end of summer. If so, they will return, but if not, we shall see them no more till next spring."

The duck did not return, although they left so hurriedly that hundreds of flappers which could scarcely fly remained behind and were hunted down by the children of the tribe and stored in the ice for food. Also the breeding seals that came up from the south and other creatures went away with their young, as did most of the fish.

Next night there was a sharp frost, warned by which Wi set the tribe to drag in firewood from the edge of the forest, where firs blown down by storms lay in plenty. This was a slow and toilsome task, because they had no saws with which to cut up the trees or rid them of the branches, and could only hack them to pieces slowly with flint axes. From long experience, they counted on a month of open weather for this wood harvest before the snow began to fall, burying the dead trees so that they could not come at them, for this fueldragging was their last task ere winter set in.

That year, however, snow fell on the sixth day, although not thickly, and the heavy sky showed that there was more to come. Noting this, Wi set the whole tribe to work and, neglecting everything else, went out with them to make sure that all did their share. Thus it came about that, in fourteen more days, they had piled up a greater store of wood than Urk had ever seen in all his life, and with it much moss for the camp wicks and many heaps of seaweed left by the high tides, which, if kept dry under earth, burned even better than did the wood.

The people grumbled at this incessant toil, carried on in sleet or lightly falling snow. But Wi would not listen to their complaints, for he was frightened of he knew not what, and made them work through all the hours of the daylight, and even by that of the moon. Well was it that he did so, for scarcely were the last trunks dragged home, the boughs brought in and piled up by the boys and girls, and all the heaps of seaweed earthed up, when a great snow began to fall which continued for many days, burying the land several feet deep, so that it would have been impossible to come to the fallen trees or to collect the moss and seaweed. Then, after the snow, came frosts, great frosts that continued for months.

Never had such a winter been known as that which began with this snowfall, especially as the daylight seemed to be shorter than in the past, though this they held was because of the continual snow clouds. Before it was done, indeed, even the greatest grumbler in the tribe blessed Wi, who had laid up such vast stores of food and fuel, without which they must have perished. As it was, many who were old or weakly died, as did some of the children; and because it was impossible to bury them in the frozen earth, they were taken away and covered with snow, whence presently the wolves dug them up.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Never had such a winter been known as that which began with this snowfall, especially as the daylight seemed to be shorter than in the past, though this they held was because of the continual snow clouds. Before it was done, indeed, even the greatest grumbler in the tribe blessed Wi, who had laid up such vast stores of food and fuel, without which they must have perished. As it was, many who were old or weakly died, as did some of the children; and because it was impossible to bury them in the frozen earth, they were taken away and covered with snow, whence presently the wolves dug them up.

As the months went on, these wolves became very terrible, for, being unable to find food, they ravened boldly round the village, and even rushed into the huts at night, dragging out some of their inmates, while in the daytime they lay in wait to catch children. Then Wi caused steep snow banks to be made as a protection, and at certain places kept fires burning, doing all he could to scare the beasts. Great white bears from the seaborne ice appeared also, roaming round and terrifying them, though these creatures seemed to be afraid of man and did not kill any people. Drawn by its smell, however, they dug up some of the buried stores of food and devoured them, which was a great loss to the tribe.

At length the attacks of these wolves and other wild beasts grew so fierce and constant that Wi, after consulting with Moananga and Pag, determined that war must be waged against them before more people were devoured. Now in the icetopped hills behind the beach where the huts stood was a certain highcliffed hole from which there was no escape and which could only be entered by a narrow gorge. This was the plan of Wi, the cunning hunterto drive all the wolves into that great rocksurrounded hole, and to build a wall across its mouth over which they could not climb and thus to be rid of them. First, however, he must accustom them to enter that place, lest they should break back. This he proposed to do in the following fashion.

At the beginning of the winter, a dying whale of which the tongue was torn out by thresher sharks, had drifted ashore, or rather into shallow water, and the tribe was set to work to cut it up when it was dead for the sake of its blubber and meat. This they did, piling up great lumps of flesh and blubber upon certain rocks that rose out of the water, which they purposed to drag away after the ice had formed. Whilst they were still engaged upon this task, there came terrible snowstorms and gales, so that they must abandon it, and after these a thaw, with more gales, had prevented them from coming to the rocks.

When at last the weather abated, they went there to find that the whale's flesh had become rotten during the thaw so that it was useless and must be left where it lay. Now, when everything was frozen, Wi determined to fetch this flesh, or as much of it as they could carry, and place it in the great rock hollow, whither the wolves would certainly be drawn by its smell. Having planned all this, he called the chief men of the tribe together and told them what must be done.

They listened very doubtfully, especially a party of them led by Pitokiti the Unlucky and Whaka the BirdofIllOmen, who said that wolves attacked men, but never had they heard such a thing as that men should attack the host of the wolves in the dead of winter when these were fierce and terrible.

"Listen," said Wi. "Will you rather kill the wolves, or be killed by them with your women and children? For know that it has come to this, the brutes being mad with hunger."

Then they wrangled for a long time, so that the matter could not be settled that day and must be put off till the morrow.

As it chanced, that very night, the wolves made a great attack upon the huts, a hundred or more of them, scrambling over the snow banks and rushing past the fires, so that before they could be driven off, a woman and two children were torn to pieces, while others were bitten. After this, the elders accepted the plan of Wi because they could see no other.

So, first of all, the strongest men were sent to the mouth of the gorge, where they dragged together loose stones of which there were hundreds lying about though many of these they could not move because the frost held them fast. These stones they built into a wall with a broad bottom and twice the height of a man, filling in the cracks with snow, which soon froze solid, but leaving a gap in the middle through which the wolves might enter, also other piledup stones wherewith it could be closed very swiftly. Then they went down to the seashore and, crossing the ice or, if it was broken, wading through the shallow water, came to those rocks on which the whale's flesh was stored, and scraped the deep snow off the heaps.

Now, however, they found themselves beaten, for, notwithstanding the covering snow, the frost had frozen the outer lumps of flesh and blubber so hard that they could not move them; therefore, their labour lost, they returned home, Whaka announcing loudly that he knew all the while that this would be so.

That night Wi and Pag talked long and earnestly, but, though they were wise, they could find no plan to overcome this trouble. Wi thought of lighting fires upon the heaps to thaw them, but Pag pointed out that, if they did this, the blubber would catch fire and all be burned. So at last they ceased talking and Wi went to Aaka, who now had changed her mind and slept in the cave because of the cold and the wolves, and asked her counsel.

"So when Pag fails you, you come to me for wisdom," she said. "Well, I have none to give. Seek it of your gods, for they alone can help you."

As it came about, the gods, or chance, did help, and in a strange fashion. In the darkness toward dawn a great noise was heard out in the sea, grunts and growlings, and when at last light came, Wi saw a whole troop of great white bears crawling away through the snow mists. When they had all gone, calling Pag and some others, he made his way over the ice to the rocks where the whale's flesh was piled up, and found that with their sharp claws and giant strength the bears, scenting food now that the snow had been removed, had torn the heaps open and scattered them so that the centres, which were not frozen so hard because of the protection of the snow, lay exposed. Much they had eaten, of course, but more remained.

Назад Дальше