90
«Змея Змеёвна». Озеро Лаче в юго-западной части Архангельской области.
91
«Лед на лед». Сполох сияние. Белуха просторечн. от «белуга». Плавни здесь в значении «плавники».
92
«Крокодилы зубастые». Строфокамилы (греч.) страусы.
93
Колыбельная («Спит над озером тростиночка»). Наташа Н.Д. Шаховская.
94
«Баю, баю, баю, Лисик». Лис Домашнее имя Ольги Александровны Бессарабовой, «с семилетнего ее возраста во мне живущей под именем Лис (лисичка и лилия Lys)» (пояснение М.-М. в дневнике 25 ноября 1945 г.). См. о ней во вступительной статье.
95
Из цикла «Рождественские посвящения». Цикл состоит из семи стихотворений, посвященных добрым знакомым М.-М. (см. о них подробнее в кн.: Бессарабова. Дневник. По ук.): врачу Филиппу Александровичу Доброву (18691941), его дочери Александре Филипповне Добровой (Коваленской; 18921956), его жене Елизавете Михайловне Добровой (18681942), офицеру Виктору Константиновичу Затеплинскому (18891962?) и будущему писателю Даниилу Андрееву.
96
Елизавете Михайловне Добровой («Mater dolorosa»). Mater dolorosa Богоматерь скорбящая (лат). В воспоминаниях о Д. Андрееве есть еще один бытовой штрих о доме Добровых: «Он жил у тети Елизаветы Михайловны Добровой, которую называл мамой. Помню, у них висел написанный им плакат: Мама, привей мне сладкий сон к такому-то часу. Для указания времени на плакате был устроен кармашек, так что время можно было менять» (эти воспоминания А.П. Нордена приводятся в статье о нем М. Белгородского: http://forum.rozamira.org/index.php?showtopic=1737).
97
К портрету неизвестного («Печальной тайною волнующе согреты»). Описывая в письме к Бессарабовой от 25 марта 1921 г. свою комнату в Сергиевом Посаде, М.-М. упоминает о «странном портрете соединении Мих<аила> Влад<имировича> и Льва Ис<ааковича> Мюнхенской школы» (Бессарабова. Дневник. С. 378).
98
Сестре А.Г.М. («Твой озаренный бледный лик»). А. Г. М. Анастасия Григорьевна Малахиева. «Наша молодость далекая, общая. Великие надежды. Бесконечные сны. Искания Бога. Боль, которой ранили друг друга» (слова М.-М. из письма к О. Бессарабовой от 19 октября 1920, написанном вскоре после известия о смерти сестры от голода в психиатрической больнице. Бессарабова. Дневник. С. 331). Эпиграф слова А.Г. Малахиевой, запомнившиеся М.-М. Стихи сестры, связанные с ней эпизоды М.-М. вспоминала и записывала в своем дневнике на протяжении всей жизни.
99
Из цикла «Первое утро мира». Цикл состоит из семи стихотворений.
100
«Отчего ты, звездочка моя». Наташе Н.Д. Шаховской-Шик.
101
Парк в Удино («Аллеи лиственниц лимонных...»). Удино небольшая усадьба в одноимённой деревне Дмитровского района Московской области, основанная во второй половине XVII в. Наиболее интересной частью усадьбы является парк с оригинальным набором пород деревьев: сибирская пихта, пенсильванский ясень и др. Храм миниатюрная кирпичная с белокаменными деталями Покровская церковь (1789). Тарасевич Анна Васильевна (урожд. гр. Стенбок-Фермор; 18721921) певица, участница московского «Дома Песни», жена академика Л.А. Тарасевича.
102
«На мраморную балюстраду». Пояснение: «О Ростове».
103
«Боже воинств, великой Твоей благодатью». Пятое из девяти стихотворений, составивших цикл «Псалмы».
104
Святому Сергию («Ты ходил тропинкою лесистою»). Сергий Радонежский (13141392) монах, преподобный основатель Троицкого монастыря. Зван, но не избран перифраз евангельских слов Христа (Лука, 14: 22).
105
Памяти Елены Гуро («Два озера лесных глаза»). О дружбе М.-М. с Гуро см. в послесловии. Кот, лосенок, сын художественные образы из книг Гуро.
106
Вл. Анд р. Фаворскому («В твоем пространстве многомерном»), Фаворский Владимир Андреевич (18861964) художник, гимназический друг и одноклассник М.В. Шика, его крестный отец. М.-М. много общалась с ним, живя в Сергиевом Посаде. 20 июля 1922 г. О. Бессарабова записывает в дневник: «Я и Вавочка были у Фаворских. Смотрели его рисунки, гравюры, камеи. Говорили о новой книге Флоренского Мнимости. Фаворский делает для нее обложку» (Бессарабова. Дневник. С. 481). Жена Фаворского художница М.В. Фаворская оформляла «Монастырское» и некоторые детские книги М.-М. Красноармейскою шинелью в 19191920 гг. Фаворский был мобилизован в Красную Армию. С июня 1919 по февраль 1920 г. участвовал в боях на Царицынском фронте. 20 апреля 1921 г. уволен из армии по возрасту в бессрочный отпуск.
107
Инопланетным («Они меж нами пребывают»). Зачеркнуто посвящение: С.Ю.(?) Бойко. Стихотворение связано с личностью актрисы Бойко. М.-М. писала о ней своим друзьям Затеплинским: «Это очень талантливая андрогина. То, что она андрогина, язвит меня отвратительным и мрачным воспоминанием об Эсфирь [Пинес, которой посвящен цикл Утренняя звезда. Т.Н.]. К счастью, ее андрогинство лишь в духовнодушевной области <> Она очень бедна живет космически одиноко» (Бессарабова. Дневник. С. 501502).
108
«А у меня в груди орган». Второе стихотворение триптиха. Голубцова Людмила Васильевна (урожд. Крестова; 18921978) литературовед, подруга М.-М. Турандот героиня сказки Карло Гоцци «Принцесса Турандот», задавала своим нежеланным женихам неразрешимые загадки. Майи пелена иллюзия. Ср.: «Разум не дает и не может нам дать настоящего знания. Его функция создать иллюзорный мир, мир Майи при помощи чувственности, пространства и времени и категорий, главным образом, по Шопенгауэру, категории причинности. Поэтому всё, что мы знаем, мы знаем не от действительности, постигнуть которую разуму, по самой его сущности, не дано, а о явлениях, не открывающих, а прикрывающих истинную реальность» (Шестов Л.И. Potestas clavium. Власть ключей // Шестов Л.И. Соч. в 2 тт. Т. 1. М., 1993. С. 306).
109
«Она нежна, она добра». Н. Н.Д. Шаховская-Шик.
110
Брату Николаю («Могла бы тайным заклинаньем»). Николай Григорьевич Малахиев (18801919/1920) родной брат М.-М. См. о нем: Бессарабова. Дневник. (По ук.)
111
«Был вечер, полный чарованья...». Второе стихотворение диптиха, обращенного к писателю и литературному критику Евгению Германовичу Лундбергу (18871965). В 19201924 он жил в Берлине, где организовал издательство «Скифы», берлинский отдел Госиздата и Гостехиздата. Друг юности М.-М. (15 ноября 1923 г. О. Бессарабова записала в дненике: «Вавочка <> ждет из Берлина Евг. Герм. Лундберга, а через него литературного заработка» Бессарабова. Дневник. С. 569). См. о нем: Чанцев A.B. Лундберг // Русские писатели. Т. 3. С. 412413. В дневнике М.-М. пишет о Лундберге: «Были две летние ночи на берегу Днепра, когда он до зари пылко и красноречиво склонял меня на самоубийство (я переживала тогда крушение надежд узколичного порядка). И другой раз он добыл для меня запечатанный тюбик с цианистым калием на всякий случай. Я возила его с собой по свету, пока не затеряла не помню, в каком городе» (27 января 1944 г.).
112
Сергеюшке («Поломан якорь Сергеютка Сергей Михайлович Шик (р. 1922), старший сын М.В. Шика и Н.В. Шаховской-Шик. Как и его мать (Шаховская-Шик Н.Д. Рассказы о детях // Альфа и Омега. 1997. 3(14), электрон, публ.: http://aliom.orthodoxy.ru/arch/014/014-shik.htm), М.-М. о его первых годах жизни оставила «материнский» дневник.
113
«Седой старик и юноша навеки». Завадский Юрий Александрович (18941977) актер и режиссер. В 1924 г. актер Московского художественного театра. Знакомство с М.-М. произошло, видимо, через Е.В. Шик, посещавшую студию Вахтангова. Мистагог в Греции жрец, посвящавший в таинства во время мистерий. Завадский с начала 1920-х гг. был масоном достаточно высокой степени; в сентябре 1930 г. арестован и благодаря хлопотам К.С. Станиславского в октябре этого же года отпущен. Следствие выявило его организационную роль в деятельности розенкрейцерских союзов «Орден Света» и «Храм искусств» (см.: Орден российских тамплиеров. Документы 19301944 гг. T. II. Публ., вступ. ст., коммент. и указ. А.Л. Никитина. М., 2003. С. 8, 5560 и др., по ук.).
114
«Не подарю тебе стиха». В Долгих Прудах (ныне подмосковный город Долгопрудный) О. Бессарабова работала учительницей.
115
«Из-под шляпы странно высокой». Сидоров Сергей Алексеевич (18951937) друг Шика, священник, близкий к П. А. Флоренскому. Младший брат искусствоведа A.A. Сидорова. Расстрелян в Бутове. См. о нем: Сидоров С.А. Записки священника Сергия Сидорова: С приложением его жизнеописания, сост. дочерью, B.C. Бобринской. М., 1999. Сохранился листок из письма М.-М. 26 февраля 1928 г. к неизвестному корреспонденту: «Знали ли Вы или нет от Ольги [Бессарабовой. Т.Н.] про одного из моих Сергиевских друзей, кот<орый> выслан отсюда на 3 года? О. Сергий. Молодой и 30 лет нету. Серафически-красивый тонок, высок прекрасные руки, аметистовые глаза, черные кудри. Интересно пишет мемуары (с высшим образованием). И обрушились одно за другим последние годы испытания на него. Год тому назад потерял он любимого старшего сына Киру 4-х лет. Попал в тюрьму, кот<ор>ую пережил, по своей хрупкости, впечатлительности, тяжело, до психического расстройства. Полюбил Женю [Бирукову. Т.Н.], как одна безумная душа поэта еще любить осуждена. Об этом с Женей не надо касаться. Это и ей больно. Лишился обожавших его прихожан в Сергиеве и оторван ото всех друзей, от меня, в том числе. Пятое, последнее, умерла на днях мать приемная тетка, заменявшая мать, нежный, преданный, горячо его любивший друг, советчик и моральная поддержка» (МЦ. КП 4680/290).
116
«Цикламена бабочки застыли на столе». А.К. Тарасова, уехавшая с первым мужем, А.П. Кузьминым, офицером царской армии, во время гражданской войны из России, приняла участие в гастрольных спектаклях МХАТа и по настоятельной просьбе Станиславского в 1924 г. вернулась в Россию. Роль Дездемоны в мхатовском спектакле Тарасова сыграла через шесть лет после этого стихотворения, в 1930 г. См. комментарий к стих. «Частоколы высоки».
117
Памяти Ривьерских дней («В золоте мимозы нежной»). Анатолий Васильевич Луначарский (18751933) писатель, общественный и политический деятель. В 1895 г. М.-М. и A.B. Луначарский встретились на юге Франции, между ними возник кратковременный роман («целовались три раза»). Сохранились обращенные к нему ранние (слабые) стихи Мирович 1895 г. О нем же рассказывают несколько страничек ее позднейших дневников. Бордигера город на севере Италии (окрестные места рисовали И. Левитан, К. Моне). Виллефранч Вильфранш-сюр-Мер городок на Лазурном берегу во Франции.
118
Сестре («Ласточка высоко чертит круги»). Обращено к А.Г. Малахиевой.
119
«Звездной музыкой сияет», Н.Д.Ш. Н. Д. Шаховская-Шик.
120
«Слабому, прекрасному, святому». М.В.Ш. М. В. Шик. Феофания историческая местность на территории Голосеевского района Киева с прекрасным ландшафтным парком, на территории которого расположен Свято-Пантелеймоновский собор. «После крещения [М.В.Шика летом 1918 г. Т. Н.] прямо из церкви мы ушли пешком в загородный монастырь Феофанию, за восемь верст от города. Мы шли лесом, и казалось, что мы одни в лесу, одни во всем мире, и только Бог смотрит на нас и вслушивается в то, что делается в наших сердцах. Отец твой писал мне потом, что день этот высшая по своей полноте и чистоте радость его жизни. И он, и я поняли в этот день, что любовь гораздо больше брака, неизмеримо шире пределов человеческой жизни, и богата такими возможностями в духовном мире, какие открывают человеку двери бессмертия <> На нас падала изумрудная тень дубовой листвы и до этого утра и после него не было того значения в зеленом цвете, какое открылось в этой листве» (М.-М. «О твоем отце». Семейный архив Шиков и Шаховских).