13
Вильям Кент (16841748) английский садовод и архитектор, был первым живописцем короля.
14
Сэр Кристофер Рен (16321723) крупнейший английский архитектор и математик.
15
«Система природы» (лат.).
16
Сэмюэл Джонсон (17091784) английский критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения.
17
Джеймс Босуэлл (17401795) шотландский писатель и мемуарист, автор двухтомника «Жизнь Сэмюэла Джонсона» (1791) одной из самых грандиозных биографий на английском языке.
18
В США и в Великобритании по-разному называют билет в две стороны.
19
Вернер Старк (19091985) социолог и экономист.
20
Песня в исполнении Пауля Хёрбигера (18941981) австрийского и немецкого актера, популярного в 1930-1950-е гг. и игравшего преимущественно в экранизациях классических оперетт, мюзиклах и музыкальных комедиях.