Что ты имеешь в виду? интересуюсь я.
Вы даже по туристической визе можете оставаться в США до 6 месяцев подряд. Даже граждане ЕС могут оставаться только три. Потом им надо выезжать. Вам дают гринкарты сразу, а нам надо ждать десять лет.
Эээ у меня не совсем обычная гринкарта
Все равно, все равно! Все русские из моего потока сразу начали работать за деньги! Ваши рабочие визы утверждают за 3 недели, вас никогда не проверяют, у тебя уже есть права местные а у меня нет! Это несправедливо! А еще говорят, что вы враги! А относятся, как будто это мы враги, а не вы!
7 октября 2015 г. ·
Единственное, что меня бесит в сценарной работе это факт, что от нее ничего не остается. Даже если сценарий поставлен. Это не книга и не пьеса, которые с момента создания живут своей собственной долгой жизнью. Причем, это бесит меня уже лет пять, и каждый раз я себе говорю если писать хотя бы по 3 страницы в день, то за год можно написать три книги. И тогда тебе станет абсолютно все равно поставят твою историю как фильм или не поставят. Ну, то есть, конечно, приятно, если поставят, но корпус текстов пристет и без этого. А все потому, что никак не могу перейти от работы на заказ к работе от предложения. Ещё с издательских времен кормлю кукушат, подкинутых отделом маркетинга, пока мои собственные гадкие утята на меня глядят из морозильного угла, как бы говоря, что впереди уже далеко не всё.
7 октября 2015 г. ·
Hooray. После 5 месяцев адской головной боли и тренировки в духе write script read scripts&books proofreading and repeat. Пруфридинга до шума в ушах и капания кровью из носа на клавиатуру, замены трех тьюторов менеджер сказал, что мой письменный английский уже практически не нуждается в коррекции. Переходим к диалогам. listen write read subtitels do the verbatim write listen С той же интенсивностью. ТТТ! Только бы не сглазить.
Lilya Kim просто болтать это я могу, проблема сценарные диалоги сделать натурально звучащими, чтобы характер каждого и всякие свойства через них выражались. Проще всего с mid west (thank to Fargo!) betcha, watcha и т. д.
11 октября 2015 г. ·
Сходила на встречу сценаристов. Первый сценарист (родился и вырос в Сан-Франциско), которого я там встретила, пять лет работал в Москве в рекламном агентстве, офис которого был не где-нибудь, а в Спиридоньевском переулке, где он каждый день ходил мимо офиса cinemotion и читал газеты его. И думал, а не стать ли ему сценаристом. И ездил на рыбалку в Мурманскую область. Потом познакомилась с другими. Сценаристка рассказала, как приехала из Чили, где была журналисткой. Мол, коррупция на родине и отсталость пастушьего менталитета приводили ее в отчаяние. Но в первый год жизни в Америке она все переоценила, написала об этом роман на своем языке. Прошло пять лет и она staff writer на Warner brothers. Тут все вокруг стали наперебой рассказывать откуда они приехали и как все переоценивали в первый год. Драматичнее всего была сценаристка, переоценивавшая Канаду. Меньше всего стресса было, конечно же, у шведа но он не считается. Иммунитет. Панч-лайн выдала девушка Молли: «Ох, ни фига ж себе! Я думала, что я издалека приехала! Из Теннеси!». Мне дружно посоветовали вести дневник, записывать все впечатления, звонить им, если что потому что все помнят свой первый год в ЛА.
13 октября 2015 г.
Movies world. Нечто, похожее на букинистический магазин, но завалено всем, что связано с кино. Сценарии, книги, биографии, образцы цветокоррекции, мастер-копии, журналы с 20-х годов начиная. У нас было очень мало времени, но в коробках с журналами, думаю в обозримом будущем основательно пропасть.
13 октября 2015 г.
Movies world. Нечто, похожее на букинистический магазин, но завалено всем, что связано с кино. Сценарии, книги, биографии, образцы цветокоррекции, мастер-копии, журналы с 20-х годов начиная. У нас было очень мало времени, но в коробках с журналами, думаю в обозримом будущем основательно пропасть.
18 октября 2015 г. ·
Warner Bros. Основана четырьмя сыновьями польско-еврейских эмигрантов с территории современной Белоруссии. Единственная студия, для которой до сих пор приоритетом является кино, устоявшая против ТВ-сетей и работающая с CBS как партнер (CW). Все остальные великие киностудии ныне принадлежат разным телеканалам. Только Warner продолжает искать авторов полнометражных фильмов и покупать в больших количествах сценарии к ним. Из баек больше всего понравилась про пожар. Когда горела часть декораций «Нью-Йорк», построенных в 30-х, продакшен не пускал пожарных тушить здания, пока не отсняли материал, как они горят, чтобы можно было это использовать в будущих фильмах. Еще про «ушедшие на пенсию» красные кожаные кресла из «Матрицы». Они стали настолько узнаваемыми, что props department больше не мог использовать их ни в одном фильме. Поэтому они теперь «на почетном отдыхе».
Все бэтмобили на ходу. В бэт-гараже у меня случился приступ фанатизма.
21 октября 2015 г. ·
Кроссфит. От любви до ненависти один шаг. И когда речь идёт о чувствах к себе тоже. Американцы очень серьезно относятся к ЗОЖ. И пока они себя любят занимаются спортом, всякими йогами-зумбами, а когда начинают себя ненавидеть записываются в кроссфит клубы. Поскольку мы живем рядом с парками Гриффит и Лос Фелиц тут стада фанатичных кроссфитеров по утрам. Долго думала, как назвать одним словом эти веселые старты со штангой, драматические рывки, скручивания (со штангой! щас оскоромлюсь и заору «Карл»), прыжки, беготню с нею же, толкание разнообразных ядер, перетаскивание чугуна волоком (вспашем асфальт и бетон). Все получалось два слова. «Смерть коленям», «смерть пояснице», «инвалидность приди!», «накажи меня!». Все это в командах, задорно, с харизматичными тренерами, бросить нельзя, потому что ты часть команды. Сектантство сливается с саморазрушением в суицидальном экстазе. Аутоагрессия. Вот то самое одно слово. На это больно смотреть и больно вспоминать, когда увидел. «Лучше бы пил. И курил».
21 октября 2015 г. ·
Помните пост про встречу сценаристов? Где мне рассказали про журналистку из Чили, которая ненавидела свою страну и заново её открыла, только эмигрировав в США. Так вот речь, оказывается, шла про Изабель Альенде, племянницу Сальвадора Альенде, который отправил ее в США учить язык и литературное мастерство, дабы она когда-нибудь смогла рассказать всему миру о Чили так, чтобы быть услышанной.
Книга, которую она написала My Invented Country, стала американским и международным бестселлером. Почему американским понятно. Она подробно рассказывает, как пыталась отказаться от своей национальной идентичности и стать американкой. Но в процессе поняла, что каждый американец опирается как раз на личный миф о своих исторических корнях итальянский, ирландских, немецких, русских, мексиканских, африканских, армянских (442 языка!) из которого уже растёт «крона» разделяемых им универсальных ценностей свободы и ответственности, которые считаются американскими. Роман как бы притворяется мемуарами, но это фикшен конечно. Как она сначала выдумает для себя Чили, потом изобретает свою Америку и через это не то восстанавливает, не то обретает свою тру идентичность.
30 октября 2015 г. ·
Цивилизация страха. В производственных целях старательно изучаю всякие научные работы о главных страхах американского общества. Премисы надо делать к будущему сезону, а доминирующие, причём абсолютно, жанры триллер (с большим отрывом), хоррор и sci-fi. Все формы комедии забыты, требуется драматическая драма, максимум со злым сарказмом, но все равно трагедия в духе Коэнов и т. д. Милый невротизм Вуди Алена в сад, тяжёлая паранойя вот наше все. Герой без посттравматического расстройства несовместимого с жизнью не может быть. Остальной ансамбль тоже психопаты, интересно оттеняющие друг друга. Кто знает меня долго, сейчас понимает настал Лилин звёздный час. Природная мрачность характера + «я сам всем болел» +15 лет жизни с психиатрической династией бесценно. Главное от этой внезапной радости не стать добрее, здоровее и приятнее. Так вот прочитав кучу новейших исследований про главные страхи американского общества, я открыла много интересного. Например, один из докладов в преамбуле сообщал: «Америка цивилизация страха. Именно страх и ничто другое лежит в основе» ну и там дальше про доминирующее положение. Мол, американцы переняли от англичан склонность к паранойе, считать себя осаждённым островом и на всякий случай завоевать всех, кто потенциально может быть угрозой (чай не продаст, цену на древесину поднимет, откажется пользоваться услугами страховой компании, цену на золото обвалит обесценит запасы короны, ну и прочие причины, почему Великобритания полмира превратила в свои колонии и эту традицию передала самой большой и способной из них Америке). Страх, мол, заставляет паранойяльно высматривать любую угрозу не то, что в потенции в эйдосе её, и делать все возможное, чтобы удушить вероятного монстра, пока он ещё не вырос в полноценную большую проблему. Мол, страх заставляет Америку подслушивать и подсматривать абсолютно за всеми а вдруг злоумышляют? Страх заставляет прислушиваться к каждому тревожному звоночку в экономике и создавать кучу отходных вариантов, часто избыточных. Страх, мол, лучший друг Америки. (Тут я вспомнила надпись, увиденную мной в Москве на заднем стекле завёрнутого вокруг столба порша «Слабоумие и отвага!». Тоже тянет на манифест).
Больше всего американцы боятся коррупции 60%, потом кибер-терроризма 50%, потом правительственной слежки за их персональными данными и возможности этими данными манипулировать 45%, террористических атак 44%, что корпорации будут использовать личные данные для манипуляции обществом 41%, биологической атаки 40%, что кто-то присвоит их данные 39%, коллапса экономики 39%, что денег станет меньше 37%, кража карточек 36%. 40% американцев боятся паранормальных явлений.
И дальше возникает замкнутый круг. Медиа очень внимательно изучают каждый страх. Огромные деньги тратят на эти исследования. Затем еще больше денег тратят на выработку рекомендаций, как этот страх наиболее эффективно триггерить. И страх становится еще больше. Послания тоже вкладываются в медиапродукты всех уровней. Что благодаря умным и настойчивым людям все можно решить, и главное по отношению друг к другу оставаться людьми. А чужих мы убиваем и забираем их ресурсы, чтобы своим было хорошо (основная тема The Walking Dead). Так же ко всему этому добавляется, что страх постоянный спутник свободы, потому что если быть свободным и неосторожным, то очень-очень быстро можно погибнуть. Отсюда особый жанр все фильмы вроде «В диких условиях», о том, что выживание основано на страхе. Хочешь быть свободным слушай свой страх внимательно.
Lilya Kim Это фикшен так строится. Самое популярное шоу на данный момент the walking dead целиком про это.
Lilya Kim Читала пилот минисериала про Гуантанамо что, мол, там ужасные нарушения прав человека, пытки и т. д. и конфликт весь построен на том, что есть персонаж, который за общий гуманизм, а второй говорит, что декларация прав человека принята в Америке для американцев, а врагов мы пытаем, чтобы другой подумал стоит ли ему становится нашим врагом. Пилот в целом был не очень может потому что не близко совсем но диалог запомнился.