Идущий в ад ищет попутчика
Суфийская притча
Ильгар Сафат
© Ильгар Сафат, 2017
Глава 1. Падающая звезда
В ночном небе мелким бисером рассыпаются звезды. Проплывает изогнутый месяц. Черное пространство прорезает падающая с небес звезда.
Обсерватория погружена в тишину. Перед телескопом стоит Хаджи: смотрит в трубу телескопа на падающую звезду.
Хаджи отстраняет телескоп, отходит от окна. На нем красивый восточный халат и зеленая чалма.
В комнате у коптящей лучины сидит Паломник: перед ним, на деревянной подставке, лежит Коран. Паломник, чуть шевеля губами, читает священные аяты.
Хаджи подходит к небесному глобусу, стоящему на инкрустированном столике. Проводит по нему ладонью.
Наш мир подобен острову, затерянному в океане Вселенной. Мы видим, как с небес падают звезды, но это всего лишь ракушки вымывает на морской берег.
Услыхав голос Хаджи, Паломник прерывает чтение, поворачивается лицом к своему дяде. Слушает наставника.
Твоя мать, моя сестра, покидая этот мир, завещала мне воспитать тебя и обучить чтению Корана, но самым большим ее желанием было видеть в тебе благочестивого мусульманина. Того же хотел и твой отец. Оба они (да будет милосерден к ним Аллах) умерли в один год, вверив тебя моему попечительству. Ты знаешь, сынок, вера наша стоит на пяти основах: это почитание Единого Бога, почитание пророка Мухаммеда (да будет доволен им Аллах), соблюдение поста в священный месяц Рамадан, раздача милостыни беднякам, и обязательное для каждого мусульманина паломничество в Мекку. Пришло время, и ты должен совершить свой Хадж
Дядя, клянусь, что не опозорю ни тебя, ни памяти покойных родителей (да будет милостив к ним Всевышний!)
Аллах Велик. Утром мы посетим кладбище, и ты сможешь проститься с их могилами. Кто знает, может быть, когда (по воле Аллаха) ты вернешься, там же, рядом с твоими родителями, буду лежать и я
Не говорите так, дядя, я буду молить Всевышнего, чтобы Он продлил ваши годы!
А теперь иди спать, сынок. В пути тебя ждут тяготы и лишения, тебе понадобится много сил Иди, сынок. Иди.
Хаджи с улыбкой смотрит на племянника. Тот почтительно кланяется дяде: проводит руками по лицу. Закрывает Коран. Поднимается на ноги.
Аллаху Акбар.
Паломник склоняется: целует руку Хаджи. Выходит из комнаты.
Хаджи подходит к небесному глобусу. Берет в руки астролябию, но сразу кладет ее на место. Опять заглядывает в телескоп. Но смотреть на звезды Хаджи не может: глаза его наполняются слезами.
Глава 2. Рука Иблиса
Из-за горизонта выползает огненный шар солнца. Заливает землю ярким светом.
Над горами быстро бегут облака. Тени камней сдвигаются со своих мест. Небо, солнце, звезды, луна, первобытные пейзажи, все вращается в убыстренном виде, пусть это и не заметно людям.
Темный метеорит врезается в землю: падает посреди безлюдной пустыни, взметая в воздух клубы пыли. Наконец, пыль медленно оседает, и из-под камня высовывается рука Иблиса. Рука разгребает вокруг себя песок, и вскоре Иблис сам выползает на поверхность. Лицо Иблиса обезображено гримасой страдания.
Иблис корчится в тени огромной скалы, надсадно ревет. Его голубые глаза полны слез.
За то, что Ты скинул меня с небес, я буду сбивать Твоих рабов
Иблис выползает из-за горячего камня. Клятвенно вскидывает руку к небу. Лик его перевернут.
Буду нападать на них спереди и сзади, и справа и слева, пока всех не уведу с Твоего пути; кроме тех, над которыми не будет у меня власти
Рука Иблиса перекрывает солнце, но свет лучами пробивается сквозь пальцы.
Внезапно Иблис взвывает от боли. Хватается за руку, поднятую к небу. Начинает на нее дуть, так, словно кисть обожгло огнем. Ревя от боли, он зарывает руку в песок.
Иблис переводит дыхание. Затем выкапывает руку, и мы видим, что она черная.
Глава 3. Прощание
Паломник и Хаджи приближаются к старому кладбищу. Заслышав рев Иблиса, Хаджи останавливается. Чутко прислушивается к вою ветра. С веток срывается испуганная стая птиц.
Паломник вбегает на холм: внимательно оглядывает округу.
Дядя, кажется, в наши края забрел лев-людоед
Хаджи прикладывает правую руку к уху. Напрягает слух.
Нет, сынок, так не ревет ни зверь, ни человек, а только «душа, лишенная благодати Всевышнего»
Хаджи поднимается на холм. Вместе с Паломником они медленно идут в сторону кладбища. Временами рев Иблиса возобновляется: Паломник озирается по сторонам, опасаясь появления зверя. Хаджи по-стариковски спокоен. Он тихо выговаривает Паломнику свое последнее напутствие
Избегай «людей, лишенных благодати». Помни слова Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует): «Всевышний создал одних людей для испытания других» И еще так говорили мудрые люди: «Идущий в ад ищет себе попутчика». Путь странника преисполнен опасностей и невзгод. Но самый опасный подстрекатель прячется в твоем сердце: это твой Нафс. Животная душа. Не дай своему Нафсу сбить тебя с пути. До сегодняшнего дня я был ответственен за тебя. Теперь же, когда ты отправляешься в путь, оберегать тебя будет слуга Аллаха, покровитель путников Хизр Хизр всегда рядом, и приходит на помощь в самый опасный момент Помни об этом, и никогда не отчаивайся
Хаджи и Паломник подходят к двум могильным камням. Паломник падает на колени, рыдает на могиле матери.
Мать
Хаджи тихонько, по-отечески похлопывает Паломника по спине. Но и его глаза увлажняются.
Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и да приветствует) говорил: «Рай находится у ног матерей» Ты рос сиротой, и был лишен материнской заботы. Я обучил тебя всему, что знал сам. Теперь тебя будет учить более мудрый учитель дорога
Хаджи посохом указывает на тропу, уводящую от города в сторону пустыни. Достает из-за пояса кинжал. Протягивает его Паломнику.
Держи, сынок, кинжал тебе пригодится Но помни: Коран вот наше оружие, с ним тебе нечего бояться
Паломник берет у дяди кинжал. Целует его. Вставляет за пояс.
Дядя, я никогда не забуду того, что вы для меня сделали
Хаджи и Паломник обнимаются. Паломник начинает свой путь. Идет в сторону дикой пустыни. Хаджи остается стоять среди могильных камней.
Глава 4. Намаз
Паломник идет по бескрайней пустыне. Ветром мимо него гонит сухую колючку «перекати-поле». Паломник приближается к гряде высоких камней. Дойдя до скал, он останавливается, скидывает с плеч дорожный мешок.
Паломник делает ритуальное «омовение песком», достает из мешка молитвенный коврик, расстилает его. Начинает намаз (молитву).
Иблис сидит под камнем. Тихо плачет. Где-то поблизости, в шуме ветра, ему слышится голос: Паломник читает намаз.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Хвала Аллаху Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властителю дня Суда
При первых же звуках намаза Иблис замирает. Перестает стонать.
Глаза его мокрые от слез сразу же высыхают. В них появляется опасный блеск.
Иблис вскакивает на ноги: прихрамывая бежит к скалам.
Паломник продолжает молиться:
Тебе мы поклоняемся и к Тебе взываем о помощи: веди нас прямым путем
Иблис мечется среди скал, как в лабиринте. Не может найти выход. Его тень похожая на черный огонь изламывается на поверхности древних камней.
Путем тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, что подпали под Твой гнев, и не путем заблудших
Голос Паломника звучит все ближе. Наконец Иблис выбегает из лабиринта. Обходит, хромая, огромный валун, и видит перед собой Паломника.
Паломник стоя на коленях молится чуть в сторонке. Иблиса он не замечает.
Свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха, Аллах Един, без соучастника, и свидетельствую, что Мухаммад раб и посланник Его. Да благословит Аллах его и род его
Паломник поднимает указательный палец правой руки (знак единства Всевышнего): Иблис от этого жеста сотрясается, словно через него идет поток электричества. Его трясет и передергивает. Иблис как вор прячется за скалой. Молитвенно поднимает руки к груди (одна из них черная), шепотом повторяет
Аллах Велик Аллах Велик
Черной рукой Иблис проводит по лицу. На лице как от сажи остается грязный след.
Иблис яростно шепчет:
Я лучше его, меня Ты создал из огня, а его из «глины звучащей»
Паломник завершает намаз. Свертывает молитвенный коврик и кладет его в заплечный мешок, лежащий рядом.
Паломник идет в сторону камней, за которыми скрывается Иблис.
Уведу его с Твоего пути
Иблис поднимает с земли причудливую ракушку. Прячет ее в ладонях, и что-то тихо нашептывает. Затем выпускает из ладоней на землю Хамелеона.
Иблис поднимает с земли причудливую ракушку. Прячет ее в ладонях, и что-то тихо нашептывает. Затем выпускает из ладоней на землю Хамелеона.
Хамелеон секунду сидит на камне, но тут же забегает в тенистую щель.
Глава 5. Сокровища змей
Паломник идет в скалистом ущелье. На скалах выбиты рисунки исчезнувших народов.
В руках у Паломника посох. За плечами холщевый мешок. За поясом кинжал.
На одном из камней он видит сидит Хамелеон. Меняет цвета.
Едва только Паломник бросает на Хамелеона взгляд, как тот сразу же прячется в темный раскол в скале.
Паломнику мерещится, что из темноты пещеры что-то сверкает, отражая лучи солнца. Влекомый любопытством, Паломник входит в трещину в скале.
Внутри он видит сундук, доверху набитый драгоценностями. Золото, алмазы и сапфиры переливаются в лучах света, попадающего в пещеру.
Паломник невольно тянет руку к сокровищам, но в это мгновение трещина за его спиной начинает сужаться.
Едва слышно пугающее шипение змей.
Паломник вглядывается в темноту. Человеческие скелеты лежат по углам, потемневшие от времени кости и черепа. Каждый мертвец сжимает в руке по драгоценному камню, утяжеленные бриллиантами перстни, золотые украшения.
В черепе одного из скелетов прячется Хамелеон. Меняет цвета. Сливается с мраком.
Паломник как в лихорадке шепчет слова, слышанные когда-то от дяди.
Нафс подобен хамелеону, каждую секунду изменяющему свой цвет, и каждый час форму. Это ангел Харут из Вавилона, пребывающий внутри человека
Трещина в скале становится шире. Лучи света ярче пробиваются в пещеру.
Паломник снова бросает взгляд на сундук, и видит, что сундук полон змей. А мертвецы, оказывается, держат не драгоценные камни, а ядовитых извивающихся гадюк.
Паломник вскрикнув от омерзения отшатывается от сундука.
Выбегает из пещеры на дневной свет.
Змеиные сокровища внутри расщелины все так же сверкают обманным блеском.