4. Объяснение знаков собирателей
МОНОГРАММЫ
Таблица I
1. Немецкий собиратель произведений искусства Dr. N. Ackermann.
2. Английский собиратель сэр J. Astley.
3. Собиратель в Англии Lord Aylesdorf (сухой штемпель).
4. Исследователь и собиратель в Лондоне William Baillie.
5. Английский собиратель John Barnard.
6. Подпись Венского эстампного торговца S. Bermann'a, ставившего ее только на хороших листах своего склада.
7. Немецкий собиратель дорогих резцовых гравюр Blenz.
8. Brentano-Birkenstock. На всех листах, проданных с аукциона в 1870 году во Франкфурте-на-Майне
9. Chamberlain, английский собиратель. Только на превосходных листах имеется этот штемпель.
10. Подпись Венского собирателя Camesina.
11. Знак Карла I, короля Англии.
12. Знак французского собирателя графа Caylus.
13. Подпись немецкого собирателя Corneillan, сделанная карандашом на резцовых листах прежде шрифта.
14. Английский собиратель Rich. Cosway.
15. Знаменитый французский ученый и собиратель F. Debois.
16. Французский знаток искусства и собиратель Denon.
17. Немецкий собиратель фон Derschau.
18. Французский собиратель Dreux.
19. Штемпель Лейпцигского эстампного торговца W. Drugulin'a.
20. Robert Dumesnil, французский писатель об искусстве и собиратель (сухой штемпель).
21. Etienne Durand, французский собиратель (сухой штемпель).
22. Рукописная монограмма английского собирателя W. Esdaile .
23. Собрание князя Esterhazi (сухой штемпель).
24. Английский собиратель R. Ford.
25. Эстампный торговец Frauenholz в Нюрнберге (сухой штемпель).
26. Граф Fries в Вене.
Таблица II
27. Heinr. Fuessli и Комп. в Цюрихе.
28. Франц. знаток искусства и собиратель Galichon.
29. Подпись Венского эстампного торговца J. Gawet.
30. Goll von Frankenstein.
31. Франц. собиратель Gab. Huquier.
32. Немецкий собиратель Bern. Keller.
33. Kollmann в Дрездене.
34. De la Motte Fouque.
35. Английский живописец и собиратель T. Lawrence.
36. Английский живописец и собиратель P. Pely.
37. Французский собиратель Lempereur.
38. Graf Lepell.
39. Английский собиратель Maberly.
40 и 41. Штемпель и подпись знаменитого Mariette.
42. Штемпель прусского генерального почтмейстера фон Nagl
43. Подпись франц. эстампного торговца Naudet.
44. Венский собиратель князь Paar.
45. Подпись Венского собирателя D-r Petzolod'a.
46. G. Reynst.
47. Подпись Венского художника и собирателя T. Rechberger
48. Писатель по части искусства и собиратель фон Rumohr.
49. Подпись эстампного торговца G. Storck в Милане.
50. Берлинский банкир и собиратель Thiermann.
51. H. Weber, эстампный торговец в Бонне.
52. Голландский эстампный торговец Zoomer.
Алфавитный указатель
А
Адреса 188 Акватинта 74
Альбертина, собр. гравюр в Вене 201
Амстердамское собрание 207
Аукционы 220
Б
Безукоризненность листов 141
Берлинский музей 204
Библиотека собраний 260
Бородка доски 60
Брауншвейгское собрание 206
Брюссельское собрание 207
Бумага, история ее 89
Бумага из тряпья 91
Бумажные знаки 93
В
Водяные знаки 93
Выставки в публичных музеях 255
Венское собрание 200
Г
Гарлемское собрание 197
Гальваническая доска 131
Гамбургское собрание 207
Гармония в композиции 108
Гаррах, его собрание 203
Гелиогравюры 85
Героические ландшафты 106
Гладкость картонов 232
Гравюра как художество 14
« отличительные признаки « различных форм 82
« внешняя красота 109
« внутренняя красота 96
« обсуждение их 95
« и фотография 84
Гравюра на дереве, раскр. 45
Гравюра, история ее 24
« художники 35
« художественное значение 24
« техника 21
« резаны живописцами 33
Гравюра на меди, резцовая 53
« колоритная или картинная 63
« линейная 61
« пунктиром 65
« сухой иглой 66
« история ее 46
Гравюра, крайняя линии 144
« край или поле ее 145
Гравюра тестовид. масс 45
Гранильник 75
Группировка 108
Д
Доска, красота ее 110
« увеличение 138
« уменьшение 137
« крайняя линия 144
« край или поле 145
Дрезденское собрание 205
Ж
Жанровые сюжеты 100
Живописцы, резчики на дереве 33
Жизнь животных, изображ. 103
З
Значение копий с гравюр 151
И
Игла, холодная или сухая 66
Бумага, история ее 89
Бумага из тряпья 91
Бумажные знаки 93
В
Водяные знаки 93
Выставки в публичных музеях 255
Венское собрание 200
Г
Гарлемское собрание 197
Гальваническая доска 131
Гамбургское собрание 207
Гармония в композиции 108
Гаррах, его собрание 203
Гелиогравюры 85
Героические ландшафты 106
Гладкость картонов 232
Гравюра как художество 14
« отличительные признаки « различных форм 82
« внешняя красота 109
« внутренняя красота 96
« обсуждение их 95
« и фотография 84
Гравюра на дереве, раскр. 45
Гравюра, история ее 24
« художники 35
« художественное значение 24
« техника 21
« резаны живописцами 33
Гравюра на меди, резцовая 53
« колоритная или картинная 63
« линейная 61
« пунктиром 65
« сухой иглой 66
« история ее 46
Гравюра, крайняя линии 144
« край или поле ее 145
Гравюра тестовид. масс 45
Гранильник 75
Группировка 108
Д
Доска, красота ее 110
« увеличение 138
« уменьшение 137
« крайняя линия 144
« край или поле 145
Дрезденское собрание 205
Ж
Жанровые сюжеты 100
Живописцы, резчики на дереве 33
Жизнь животных, изображ. 103
З
Значение копий с гравюр 151
И
Игла, холодная или сухая 66
Игральные карты 27
Изменения в оттисках 132
Искусство вытравлять 40
История гольцшнита 24
« гравюры на меди 46
« бумаги 89
История собирания 193
Исторические собрания 212
« сюжеты 96
К
Каталог собраний 246
Каталоги худож. аукционов 224
Карандашная манера 72
Картинная гравюра 63
Картоны 229
« их достоинства 232
Картонажная манера 61
Карты, см. игральные 27
Кобургское собрание 206
Колорит, старый гольцшнит 44
Колоритная гравюра 63
Копенгагенское собрание 197
Копии 148
« значение их 151
Корсини, собр. во дворце 207
Красота оттиска 116
« сохранности 141
« внутр. и внеш. лис. 109
« доски 110
Крепкая водка 67
Л
Ландшафт 103
« героический 106
Лейпцигское собрание 196
Линейная манера 61
Листы наклеенные 146
« поддельные 197
« денежная цена 157
« безукоризненность 141
« реставрация 226
« собирание их 190
« редкие 156
« целость их 146
Листы с выскребленным фоном 42
Литература о гравюрах 260
Литография 80
« раскрашенная 82
Лихтенштейнское собрание 202
Лондонское собрание 203
М
Манера смешанная 72
Мецотинта 75
Монограмма 128
Монограммические знаки 129
Мюнхенское собрание 205
Н
Наклеивание гравюр 146
Ниелли 56
Нумерация листов 141
Нюрнбергское собрание 206
О
Обсуждение гравюр 95
Обхождение с гравюрами 226
Оригинальность гравюр 148
Основа для вытравления 67
Оттиск негативный 80
« с ремаркой 125
« прежде шрифта 125
« только с именем
художника 126
« со шрифтом 130
« с белой надписью 130
« с гальванич. доски 131
Оттиски, различие в
« старшинство 1118
« красота 116
« изменения посред. нов. работ 132
Оттиски, изменения посред. унич. раб. 133
Оттиски, изменения во время отпечатания 134
Оттиски, изменения через измен.
величины 137
Оттиски, чистый 121
Офорт 67
Оценка гравюр 95
П
Парижское собрание 198
Перспектива 108
Петербургское собрание 208
Печатание, цел. досками 28
Поврежденные листы 141
Подделка гравюр 177
« доски 178
« листов 181
Поля широкие 144
Портфели 239
Портреты 100
Портретное собрание 211
Порядок собраний 242
Правда историч. 106
Пражское собрание 196
Признаки, отлич. раз. худ. форм 82
Пробные оттиски 123
Промышленный музей в Вене 202
Пунктир 65
Р
Раскрашенная гравюра 78
« литография 80
Ремарки оттисков 124
Реставрация повр. листов 226
Ретушировка 135
Рисунок правильный 106
« мелом, гравюра, напом. 72
Роттердамское собрание 197
Редкость гравюр 152
« причина ее 153
Редчайшие листы 156
Резец 59
Резьба на металле 39
С
Светотень 43
Скребок 75
Скребковая манера 76
Скребковая манера 76
Смешанная « 72
Собирание 190
Собиратели и собрания 187
« различ. род их 208
« знаки их 174
Сохранность хор. листов 146
Старшинство оттисков 118
Сюжеты исторические 98
« жанровые 100
« пейзажные 103
Сюжеты портретные 100
« из царства животных 103
Т
Техника гольцшнит 21
Тиснение на материи 26
Толщина картон. 232
Торговцы эстампные 326
У
Увеличение доски 138
Уменьшение доски 137
Ф
Фотография и гравюра 84
Франкфуртское собрание 196
Х
Холодная (сухая) игла 66
Художественные аукционы 220
« листы пов. 226
Художественное значение
гольцшнитов 23
Художники гольцшнита 35
Ц
Цвет картонов 233
Целость листа 146
« печати 143
Цель публичных коллекций 253
Цена листов 157
Ч
Черная манера 75
Чистота печати 143
Э
Эстергази собр. 203
Ювелирная игла (пунца) 65
Примечания
1
Хронологические труды г. Вессели появились в следующем порядке:
Monographie fiber W. Vaillant, Wien, 1865, новое дополненное издание вышло недавно.
Uber J. und L. de Visscher, Leipzig, 1866.
Uber Blooteling, Leipzig, 1867.
Uber P. und J. de Somer, ibidem.
Uber Nic. und Jan Verkolje, ib.
Tod und Teufel in der darstellenden Kunst, Leipzig, 1876.
Anleitung sur Kenntniss etc. ib 1876 (настоящее сочинение).
Iconographie Gottes und der Heiligen, ib. 1874.
Handbuch ffir Kupferstichsammler. 2 Band (вышедший после смерти автора I тома Андресена), Leipzig, 1873.
Die deutschen Malerradirer des 19 Jahrhunderts (V том этого сочинения принадлежит нашему автору).
Das Ornament im Kupferstich, 3 Bande in Fol. mit 300 Tafeln. Berlin, 1877. Посвящено наследнику германского престола.
Die Landsknechte Fol. mit 30 Tafeln. Gorliz, 1877.
Кроме того, печатаются еще два труда автора:
Culturgeschtchtlichesa us deutscher Vorzeit, Stuttgart, bei Spemann.
Zusatze und Verbesserungen zu allen Handbfichern fiber Kupferstiche, ebenda.
2
Р. Вайгель в сочинении «Die Werke der Maler in ihren Handzeichnungen», Leipz., 1865 («Творения живописцев в их рисунках») также привел таблицу со знаками собирателей; но он имеет в виду только собирателей рисунков, тогда как я занимаюсь только собирателями гравюр.
3
Самый богатый материал дают Т.О. Вайгель и Цестерман: «Die Anfange der Druckerkunst» («Начала искусства печатания»), где наряду с исследованиями Пассавана, черпавшего, впрочем, из того же источника, представлены подробнейшие доказательства этого рода искусства.
4
Для удобства (в особенности для распознавания гравюр) мы всегда будем приводить названия художников и по тексту. В этом месте названы: А. Dflrer, Wolfg. Resch, H.S. Beham, H. Schaufflein, Altorffer, H. Baldung (Grien), L. Cranach, H. Holbein. (Примеч. пер.)
5
Коллоф в статье «Zoan Andrea» в художествен. лексиконе Майера (Lex. I стр. 699) с желчью нападает на Пассавана за то, что он осмеливается различать гравюру, резанную на металле, от гравюры на меди. «Самый неопытный новичок, говорит он, с первого взгляда узнает в т. н. гравюрах на металле гольцшниты», что в неопытном новичке нас вовсе не поражает. Для нас непонятно, каким образом сам Коллоф ставит себя в ряд неопытных новичков. Если он там же говорит, что «Пассаван, однако ж, не объясняет, что он разумеет под резчиками на металле, то мы удивляемся, как опытному знатоку искусства неизвестна первая же страница сочинения Пассавана («Peintre-graveur»), где в примечании содержится ясное изложение предмета.