Сколько времени он уже так провел, было неясно, но вдруг он заметил на автобусной остановке девушку, которая, стоя к нему спиной, что-то искала в смартфоне, и сразу поспешил к ней, растолкав несколько человек. Чтобы обратить на себя внимание незнакомки, он положил руку ей на плечо, и, когда она обернулась, задал все тот же явно заученный, вопрос:
Habla ingles?2
Девушка отрицательно мотнула головой и отвернулась, словно говоря, что ей больше нечем помочь, но была вынуждена снова взглянуть на парня, потому что тот с силой сжал ее руку выше локтя, затем многозначительно потрогал свои уши и показал ей то, что было написано на его ладони.
Это адрес Её Величества, промелькнуло в женской голове, и выражение лица девушки изменилось. Кто это? Он не местный, так как не владеет испанским. Но показывает мне на уши, словно говоря, что знает о лунных воинах Да, это вроде и правда адрес Её Величества. Ему нужна она?
Мучительно думая, что надо сделать, она указала на себя и произнесла одно слово:
Химена.
Молодой человек понимающе кивнул и повторил ее жест.
Макс.
Улыбнувшись, она взяла его ладонь и показала в написанное, потом ткнула себя пальцем в центр лба, рисуя дугу, и изобразила вопрос на лице.
По этому адресу, как бы уточняли ее жесты, тебе нужна та, у которой такая метка?
Макс медленно кивнул.
Со стороны это было забавное зрелище. Два взрослых человека, пытаясь понять друг друга, прибегали к мимике и жестикуляции. У Химены было множество вопросов, но она понимала, что задавать их бесполезно.
Жди! показала она парню, затем разблокировала экран смартфона и вдруг задумалась.
Да, у неё был номер телефона Милагрос, как и у всех лунных воинов Буэнос-Айреса. Вот только звонить по нему мало кому из них до сих пор приходилось. Во-первых, это было недостаточно вежливо, во-вторых, сейчас не было военного положения на планете, и повода тревожить Её Величество тоже не наблюдалось. Звонить? Ведь этот парень и есть повод. А если здесь ошибка? Откуда он такой, не знающий и трех слов по-испански? Почему у него нет своих каналов поиска королевы Лунных Островов, если он знает, кто она такая? Издавна простые воины связывались с представительницами династии путем телепортации на специальную частоту, но в двадцать первом веке этот вариант еще более неделикатен, чем внезапный звонок.
Проводив взглядом свой автобус, который медленно отъехал от остановки, Химена решилась. Через три гудка в телефоне зазвучал звонкий, но слегка озадаченный голос.
Слушаю!
Эм Ваше Величество Это Одна из воинов, извините, что беспокою.
Если беспокоишь, значит, это нужно! Что такое?!
Вас тут ищет какой-то парень
Какой?
Не знаю. Он не говорит по-испански, мы с ним тут жестами и взглядами общаемся, сказала Химена и поняла всю абсурдность своих слов.
Однако голос Милагрос был спокойным.
Как выглядит? Как человек?
Ну, ничего особенного в нем я не вижу. У него на руке ваш домашний адрес написан, и он знает, что я лунный воин. Я бы рада что-нибудь у него спросить, но мы с ним не понимаем друг друга из-за языковых барьеров.
Из чего следует, что он не латиноамериканец, негромко заметила королева Лунных Островов. Слушай, он блондин? и тише прибавила: Может, это Мартин
Нет, брюнет. И назвался Максом.
Не знаю таких В общем, дорогая, не мучайся. Тащи его ко мне, я дома. Посмотрим, кто такой
Закончив этот разговор, Химена снова повернулась к молодому человеку, который все это время спокойно ожидал, и замерла с открытым ртом. Как ему сообщить все это?
Тяжело вздохнув, она показала на свои уши и сделала вид, будто обнимает его.
Надеюсь, он в курсе про телепортацию таким способом? подумала она.
Макс кивнул, как бы говоря, что все понял, и девушка попросила его знаком следовать за собой.
Спустя несколько минут лунный воин в стандартном белом наряде, прижимая к себе нового знакомого, появилась в просторной гостиной квартиры, расположенной на шестом этаже одной из новостроек, и разжала объятия. Макс с грохотом свалился на пол, временно потеряв способность управлять своим телом, а королева Лунных Островов, стоявшая у противоположной стены, осторожно обошла журнальный столик и уставилась на гостя.
Тот закатил глаза, чтобы ее рассмотреть, понимая, что голову повернуть пока не может.
Ваше Величество, быстро заговорил он по-английски. Извините, что вот так перед вами Я знаю, что вы меня понимаете, так как знаете этот язык без перенастройки системы
Это да, усмехнулась она, склоняя голову к плечу. Английский я честно учила еще тогда, когда не знала о том, что могу понимать хоть китайский.
Меня зовут Макс. И я сейчас вам все объясню
Он с усилием поднял правую руку, показывая Милагрос запястье, и ее брови в удивлении поползи вверх.
Буэнос-Айрес. Несколько лет назад.
И я просто не понимаю, что надо сделать. Но надо сделать хоть что-нибудь! Я не могу оставить ситуацию на людские законы! Это неправильно! Милагрос ходила туда-сюда по комнате, отчаянно размахивая руками. Марлон спас МОЮ жизнь! И что, я стОю двадцати лет тюрьмы?
Да, упрямо, но мрачно ответил Джеффри Мондгомери, натягивая брюки. Прости, дорогая, я тебя внимательно слушаю, но сегодня мне надо выехать пораньше, иначе я не успею на встречу Я выдернул лучшего адвоката в стране Этот сеньор Орандес сам стоит как фюзеляж самолета, но я пообещал ему еще крыло, если он вытащит Марлона из этой истории. Он пока еще ни одного дела не проиграл Я просто не знаю, чем еще могу помочь тут.
Милагрос с размаху села на кровать, стиснула зубы и устало взвыла. Потом снова вскочила.
Вот если бы сам Марлон еще хотел нам помогать Я не рассказала? Вчера мы были у него. Я, Тринита и Джин, которая вынуждена представлять его обвинение
Были? Джеффри на секунду растерялся. Вы в таком составе? В тюремной камере? Это как?
Ах, нет. Тринита остановила время, и мы смогли нормально поговорить. Без свидетелей и прочего, слабо улыбнулась девушка. Я понимаю метания бедной Джин. Она лунный воин. Как и любая из нас, она благодарна Марлону, но не может отказаться от дела. Теперь вопрос ее профессиональной чести доказать виновность подсудимого. И да, хорошо, я понимаю, что Марлон виновен в этом чертовом преступлении по логике закона, но Как королева Лунных Островов, я должна помнить и о своих законах! Давай завяжу, уже выдохнула она и подошла к мужу с галстуком. Потом позволила себя поцеловать, мрачно застонала и вдруг спросила:
Можно ли продать совесть?
Можно ли продать совесть?
Можно, ответил Джеффри, хватая пиджак со спинки стула. Судя по парочке моих бизнес-партнеров, она у них в банковском залоге как минимум.
Пойду, сдам свою, вздохнула Милагрос. Прости, я снова испортила тебе утро.
Если я вспомню о том, что моя жена которую ночь ворочается так, что кровать трясется, то опять буду думать о том, что не могу ничего сделать, кроме того, что уже сделал
Девушка прошлась туда-сюда.
Густаво Орандес должен как-то доказать, что убийство этой Долорес не было преднамеренным, и она сделала задумчивую гримасу. Но помощи нам неоткуда ждать. Тетя Розана вообще особенная женщина. Она обошлась только фразой о том, что благодарна этому парню за спасение жизни королевы Лунных Островов. А его жизнь кто спасать будет? и она явно кого-то передразнила: Берегите человечество, Ваше Величество Да кому оно сдалось это человечество! Если б меня пристрелили, спасение планеты меня бы уже не волновало!
Эту нескончаемую бурю эмоций легко было объяснить роковыми событиями, случившимися на одной из улиц Буэнос-Айреса несколько дней назад. Газеты пестрели заголовками о хладнокровном убийстве из пистолета некой Долорес Серрано бывшим военным, но в мотивах преступления пресса не сходилась, выдвигая, порой, нелепые версии. Правду знали совсем немногие, вот только поведать ее суду было нельзя. Долорес была Дочерью Марса, и она последние несколько месяцев была главной среди своих в городе. Понимая закат своего клана и себя в частности, она решила отомстить той, кого считала виновницей всех бед, а именно королеве Лунных Островов. Выследив Милагрос, она предприняла попытку убить ее из револьвера, и спасло девушку только случайное присутствие рядом Марлона Ларсонеса, который выбил оружие у Долорес и выстрелил ей в грудь
Обвинение в суде должна была представлять помощник прокурора, которая еще и являлась лунным воином. Ирония судьбы! Сам же Марлон относился к ситуации философски. Когда в камере его навестила Милагрос с помощью остановленного Тринитой времени, он сказал, что другого пути не было, и просил королеву Лунных Островов позаботиться об Анхелике и Стасе.
Уже который день Милагрос ломала голову над тем, что можно сделать в сложившейся ситуации, и мы уже видели, что пока она не сильно продвинулась в этом вопросе. То, что было правильным для лунных воинов, с точки зрения людских законов никак таковым не считалось.
Проводив мужа, девушка снова тяжело вздохнула и побрела на кухню, когда услышала где-то в спальне трель своего телефона. В этот час? Только если это действительно важный звонок! Она бросилась на звук, налетела на стул, и, прорычав что-то от боли, схватила смартфон, на экране которого высветился незнакомый номер.
Алло!
Сеньора, доброе утро Это Густаво Орандес. Адвокат, которого нанял ваш муж. Вы оставляли свои контакты, как заинтересованное лицо
О, я! Да, то есть я вас очень внимательно слушаю! У вас есть какие-то хорошие новости?
Я вот читаю заключение судебного эксперта о вскрытии тела убитой. Вы что-нибудь слышали о том, что она регулярно принимала сильные психотропные препараты, включая запрещенные?
Серьезно? с сомнением вырвалось у Милагрос, и она тут же зажала себе рот ладонью. То есть, нет, я об этом не знаю, она же не моя приятельница
Понимаете, в чем основная проблема, сеньора? продолжал адвокат. В том, чтобы уверить суд в общей невиновности моего подзащитного. Доказать превышение пределов самообороны, как вариант. Если бы он выстрелил ей по ногам, например, это бы таковым считалось, но он выстрелил прямо в грудь В данном случае с его стороны это злоупотребление своими навыками владения оружием.
Если бы он прострелил ей ногу, руку или целлюлит, проворчала Милагрос немного в сердцах, это бы не сильно помогло. Она бы потом при любой возможности пришла меня добивать, и Марлон это знал
На том конце линии повисла пауза, затем слегка растерянный голос адвоката сказал:
Так А можно подробнее с этого момента? и прибавил: Сеньора, неполное посвящение меня в обстоятельства дела не пойдет Марлону на пользу, понимаете. Если вы знаете еще что-то, то зря молчите! Выходит, вы все-таки были знакомы с убитой?