Фишер быстро пожала Ричеру плечо и бросилась обратно к столу. Опустила голову на столешницу. Из спальни вышла специалистка. Села за компьютер. Откинула крышку. Ввела пароль. И возобновила свою рутину. Как заведенная. Открыть. Пробежать глазами. Закрыть. Открыть. Пробежать. Закрыть. Ричер подождал еще две минуты. Это еще сотня с лишним документов. Потом всем корпусом подался вперед, поднял над полом ножки стула и развернулся на подушечках пальцев ног. Снова рухнул со стулом вниз. Стул развалился на части. Ричер оказался на полу, окруженный деревянными обломками. Отдельные части стула раскололись на щепки. Другие почти не пострадали. Ножки еще оставались привязанными к его ногам и рукам парашютным шнуром. Не обращая на это внимания, он направился к двери.
Путь ему преградила Фишер. В руке у нее был пистолет. С навинченным глушителем.
Стоять! Руки за голову. Быстро!
Ричер бросил быстрый взгляд на специалистку за компьютером. Она застыла на своем стуле, оружия у нее не было. Он посмотрел на дверь в спальню. Закрыта. Это упрощало диспозицию. Ударом ноги Ричер выбил у Фишер пистолет, сделал полшага вправо, чтобы корпус его находился на прямой линии между обеими женщинами. Так, чтобы специалистка могла видеть, как он замахивается. Чтобы нанести удар. Послать кулак по направлению к Фишер. Но увидеть сам контакт кулака с лицом Фишер она не могла. Увидела только, что Фишер резко завалилась набок, грохнулась об пол и осталась лежать без движения.
Ричер снова бросил взгляд на дверь спальни. Она все еще была закрыта. Перевел взгляд на специалистку. Тут женщина словно очнулась от транса, вдруг вспомнила, что ее тоже кое-чему учили. Схватила сумочку. Попыталась достать пистолет. Ричер шагнул к ней и треснул по скуле левой рукой. Не очень сильно. Лишь бы только оглушить. Но не до потери памяти.
Ричер поднял с пола пистолет Фишер. Посмотрел на дверь в спальню. Увидел поворачивающуюся ручку. Дверь слегка приоткрылась. В щели показался ствол пистолета. Он медленно высовывался все дальше. Зажатый в пальцах сразу двух рук. Женщина явно осторожничала. И это было ему на руку. Уберегло ее от опасности, когда Ричер два раза подряд выпалил в дверную коробку. Женщина тут же скрылась и захлопнула дверь. Ричер направился к выходу. Благодаря глушителю его выстрелы не наделали много шума. Ну хлопнул кто-то пару раз по столу свернутым в трубочку журналом, не больше. Однако сквозь стенку соседней комнаты звук мог вполне проникнуть. А там могли сидеть люди из русской группы. Или просто другие постояльцы. Так или эдак, но Ричеру казалось, эта возня продолжалась довольно долго. Он наконец вышел на воздух. Увидел автомобиль. Сел за руль. Завел двигатель. Перевел рычаг коробки передач в нужное положение. И вдавил педаль газа в пол.
Полмили Ричер промчался на большой скорости, потом съехал на обочину и остановился. Сунул пистолет с глушителем под сиденье и достал мобильник, который ему дала Фишер. Надо было вывести на дисплей снятые ею фотографии и отослать их Уоллуорку. Он нажал на кнопку «меню». Но потом закрыл аппарат.
Что-то все-таки его беспокоило. Во всем происходящем недавно было не все гладко. Он сунул мобильник обратно в карман. Снова выехал на дорогу. И быстро, насколько хватало смелости, помчался к стоянке для большегрузов, где в мотеле оставил Сару и Резерфорда.
В ту минуту, когда Ричер уже приближался к стоянке, у Сперанского зазвонил мобильник защищенной связи.
Наживка взята, проговорила трубка ему в ухо.
Сперанский улыбнулся:
Скоро ее привезут?
Я сказал, что наживка взята. Не говорил, что проглочена. Она дала бродяге телефон. И он с ним уехал. Но пока никаких сообщений не посылал.
Почему?
Не знаю. Может, набивает себе цену. Может, не знает, как обращаться с мобильником. А может, просто трусит. Узнаем. Мы следим за ним день и ночь. Как только пошлет, вы сразу будете знать.
Ричер поставил «шевроле» перед восемнадцатым номером и поспешил внутрь. Сара была на месте. Она стояла в ногах второй кровати. Глаза круглые. Ноги на ширине плеч. Обе руки вытянуты вперед. Пальцы сжимают рукоятку кольта. Классическая стойка. Фронтальная для стрельбы из пистолета. Названная «треугольник»[16] потому, что руки и спина стрелка в этом положении образуют прямой угол. Хороша для точной стрельбы. Что могло бы стать для Ричера серьезной проблемой, поскольку Сара целила прямо ему в грудь.
Сперанский улыбнулся:
Скоро ее привезут?
Я сказал, что наживка взята. Не говорил, что проглочена. Она дала бродяге телефон. И он с ним уехал. Но пока никаких сообщений не посылал.
Почему?
Не знаю. Может, набивает себе цену. Может, не знает, как обращаться с мобильником. А может, просто трусит. Узнаем. Мы следим за ним день и ночь. Как только пошлет, вы сразу будете знать.
Ричер поставил «шевроле» перед восемнадцатым номером и поспешил внутрь. Сара была на месте. Она стояла в ногах второй кровати. Глаза круглые. Ноги на ширине плеч. Обе руки вытянуты вперед. Пальцы сжимают рукоятку кольта. Классическая стойка. Фронтальная для стрельбы из пистолета. Названная «треугольник»[16] потому, что руки и спина стрелка в этом положении образуют прямой угол. Хороша для точной стрельбы. Что могло бы стать для Ричера серьезной проблемой, поскольку Сара целила прямо ему в грудь.
Ричер! воскликнула Сара, опустила оружие и поспешила к нему навстречу. Где вы были? Я места себе не находила. Звонила, звонила, но вы не брали трубку.
Долго рассказывать. Произошли очень серьезные события. Все расскажу позже, а сейчас мне нужна ваша помощь.
Он достал из кармана мобильник, полученный им от Фишер.
Здесь есть один снимок. Снимок документа. Из сервера, который я отдал русским. Фишер считает, что это тот самый документ, по которому можно вычислить их шпиона. Она хочет, чтобы я отослал его Уоллуорку.
Легко. Давайте мобильник. Сейчас все сделаю.
Нет. Мне кажется, здесь что-то не так. Думаю, Фишер подставили.
Почему?
Несколько причин. Начнем с букета цветов. Эдельвейсов Клостерманна. Когда мы с Расти были у него в доме, я их там не видел. На следующий день они появились. Когда он встречался с нацистами. Случайно?
Вовсе не обязательно. Найдется много причин для того, чтобы цветы не стояли обязательно каждый день.
Потом еще деньги. Зачем платить за сервер пятнадцать тысяч долларов, когда Клостерманн вполне мог подождать недельку, когда будет выплачен выкуп и цифровой архив снова откроют? Так делают все нормальные люди. И зачем платить Тони Гарзе, чтобы она отправилась искать сервер как раз тогда, когда случилась вирусная атака? Будто он знал, что архив разблокирован не будет.
По словам агента Фишер, он разблокирован не будет.
Вот и я о том же. Откуда Клостерманн мог об этом знать? Об этом знают только русские, поскольку атака их рук дело.
Но Клостерманн состоит в нацистской организации. Вы же их видели. Видели их татуировки. Они организуют сборище. Это вам не шутки.
Да, организация серьезная. И сборище дело серьезное. Но это не значит, что Клостерманн на самом деле таков. Нацики уверены в том, что он один из них. Но это ничего не доказывает. Они же тупые как дрова. Клостерманн с таким же успехом может быть русским. Смута и разделение. В этом суть их стратегии. Активно поддерживать соперничающие группировки и настраивать их друг против друга. Порождать ненависть и стремление к насилию.
Но если Клостерманн русский, почему группу Фишер не вывели из игры, когда он получил сервер?
Самое предпочтительное объяснение таково. Когда я сказал, что это оригинал, они мне не поверили. И ждали, не появятся ли на свет другие копии. Чтобы уничтожить все.
Резонно. А наименее предпочтительное?
В двух словах, после ресторана я оказался в мотеле, где остановились русские. У них там была специалистка по компьютерам, готовая приступить к делу. Она сразу обратила внимание на этот файл. Хотя люди из ФБР искали его сколько? Почти двое суток.
Она знала, что ищет. А люди из ФБР нет.
Возможно. Но эта специалистка фактически дала понять Фишер, что нашла его. И нарочно вышла из комнаты, так что сделать копию было очень легко. А что касается моего побега, я просто вышел оттуда, и все. Это как раз меня и беспокоит. Группу Фишер оставили на месте не просто так, а чтобы она смогла увидеть документ.
Они все это подстроили? Но зачем?
Чтобы направить ФБР по ложному следу. Чтобы обезопасить своего агента, создав второй, одноразовый объект, агента, который примет удар на себя.
Вы понимаете, что это значит. Им известно, что Фишер крот. Они ею просто манипулируют. Послушайте, Ричер, в ФБР должны понимать, что ее надо вывести из игры.
Если я прав, да, надо. Но мы должны в этом твердо убедиться. Можно посмотреть, есть ли на нашем сервере документ, который нашла Фишер? Если его нет, мы будем знать, что это фальшивка. А если есть, нужно сравнить обе версии.
Теоретически, да. Но там же тысячи документов. Понадобится несколько недель, чтобы найти нужный. Надо как-то сузить круг поиска.
Как, например?
Может быть, искать по названию файла.
А где мы его возьмем?
Возможно, он есть в самом верху страницы. В виде наименования. Дайте-ка мне мобильник.
Сара посмотрела на экран и помотала головой.
Слишком маленькое изображение. И мобильник слишком простенький, нет электронной почты. Сейчас наберу текст с фотографии на свой мобильник и пошлю на компьютер.
Сара нажала на несколько клавиш в мобильнике Фишер, несколько в своем, потом они прошли в смежную комнату. В ней обнаружили стоящего возле кровати Резерфорда. Расти был бледен. Волосы спутаны. Но он стоял, а это уже можно было считать прогрессом.
Что происходит? спросил Резерфорд.
Ричер ввел его в курс дела, а Сара тем временем пробудила компьютер и открыла письмо, которое послала самой себе. На экране возникло изображение экрана другого компьютера, а на нем документ. Изображение было не совсем четким, и бумага, похоже, была светло-зеленого цвета. По центру виднелось нечто вроде водяных знаков. По краю в виде рамки шел черный греческий орнамент. Шапки с названием и адресом организации, текстовые вставки и памятки тоже были напечатаны черным. Как и штемпель со словом МАКЕТ. Потом в 1949 году кто-то заполнил необходимые графы от руки, гладкой прописью, ярко-синими чернилами. Был указан знакомый адрес. И имена трех владельцев. Артур Клих и Камил Клих, два брата-шпиона. А также Кристиан Клих, должно быть, третий брат. Чья личность держалась в секрете. Который, как считала Фишер, является связующим звеном со шпионом из Ок-Риджа.