Леди и джентльмены, в своей жизни мне много раз приходилось сталкиваться с различными проблемами и принимать непростые решения, но думаю, что ни разу до этого я не попадал в настолько затруднительную ситуацию, потому что когда мистер Карнеги сделал мне это предложение, я засунул руку в карман и обнаружил, что моих наличных денег мне едва хватит для того, чтобы вернуться обратно в Вашингтон. А если бы мне пришлось ночевать не в доме мистера Карнеги, а в отеле, то мне бы не хватило и на проживание. До этого я даже не знал значения слова философия, а теперь самый богатый человек в мире предлагал мне работать на него в течение двадцати лет и не платить за это. Вот в такой непростой ситуации я оказался.
Поэтому вначале я собирался сделать именно то, что большинство из вас сделало бы на моем месте. И как вы думаете, что же я хотел сказать мистеру Карнеги? Как бы вы сами отреагировали на подобное предложение двадцать лет работать на богатейшего человека в мире и при этом ничего не получить? Думаю, вы бы отказались от него.
Что ж, именно это я и собирался ответить. Но что-то внутри меня не позволяло мне открыть рот, пока меня не посетила догадка, что если мистер Карнеги продержал меня у себя целых три дня, то у него для этого имелась веская причина. Должно быть, он разглядел во мне то, чего не видел я сам. К тому же мистер Карнеги обладал репутацией человека, умеющего подбирать себе нужных людей, и раз уж он предложил мне эту работу, то он наверняка считал меня способным справиться с ней. И что бы ни стояло за этим предложением, но мой невидимый ангел-хранитель, до этого тихо стоявший за моим плечом, начал нашептывать: «Скорей соглашайся».
Поэтому я ответил ему: «Мистер Карнеги, сэр, я не только приму ваше предложение, но вы можете быть уверены, что я выполню все как надо». На это он сказал: «Мне понравилось, как ты отреагировал на мою просьбу, и думаю, что ты справишься. Я могу доверить тебе эту работу». Единственной услугой, которую мистер Карнеги оказал мне, кроме рекомендательных писем к нужным людям, стала оплата моих расходов на начальном этапе выполнения нашего совместного плана.
Первым человеком, у которого я должен был взять интервью, оказался Генри Форд. Мистер Карнеги сказал мне: «Тебе нужно отправиться в Детройт и встретиться с Генри Фордом. Наблюдай за ним хорошенько, так как вскоре он точно станет основным производителем автомобилей в нашей стране, уступая по объему выпускаемой продукции только сталелитейной промышленности».
Первым человеком, у которого я должен был взять интервью, оказался Генри Форд. Мистер Карнеги сказал мне: «Тебе нужно отправиться в Детройт и встретиться с Генри Фордом. Наблюдай за ним хорошенько, так как вскоре он точно станет основным производителем автомобилей в нашей стране, уступая по объему выпускаемой продукции только сталелитейной промышленности».
Все это, леди и джентльмены, происходило поздней осенью 1908 года. Итак, я отправился в Детройт и собирался остаться там на два дня, чтобы пообщаться с Фордом. Когда я пришел на встречу с ним, он появился из глубины мастерской, отдавая на ходу распоряжения своим сотрудникам. На нем был старый рабочий комбинезон, а на голове изрядно помятая шляпа, руки же были вымазаны в моторном масле. Помню, он испачкал манжеты моей рубашки, когда здоровался со мной. Мы беседовали с ним примерно полчаса, и почти все его реплики состояли из слов «да» или «нет», чаще всего «нет». Помню, я тогда спрашивал себя, как такой мудрый человек, как мистер Карнеги, мог совершить подобную ошибку, вообразив, что мистер Форд когда-либо сможет стать лидером автомобильного производства в нашей стране. Что ж, мы обсудили с ним многое, но тогда у меня сложилось о нем не самое благоприятное впечатление.
Теперь у меня появилась возможность общаться с многими выдающимися людьми и выяснять подробности их биографии, узнавая об их достоинствах и недостатках, успехах и неудачах. И в 1928 году, ровно через двадцать лет после того, как мистер Карнеги дал мне это задание, я издал в восьми томах первую интерпретацию этой философии под названием «16 законов успеха». Эта книга была издана в Меридене (штат Коннектикут) и продавалась во многих странах мира.
Позднее я написал книгу «Думай и богатей», где эта философия излагалась в более сжатой форме, и она тоже имела большой успех. С легкой руки покойного Махатмы Ганди все мои книги были изданы в Индии и продавались там миллионными тиражами. Также они были переведены на португальский и были изданы в Бразилии. Кроме того, миллионы экземпляров моих книг были изданы специальным тиражом в Великобритании. И в конечном итоге хочу сказать, что в истории мировой литературы больше не было другого автора (независимо от жанра, в котором он писал), который бы принес такую большую практическую пользу своим читателям, оптимизируя и совершенствуя философию успеха, чтобы донести ее до широких масс.
Для меня, леди и джентльмены, самым важным в этом деле всегда являлось то, что я приступил к выполнению этого задания, будучи несмышленым юнцом, без приличного образования и особых материальных средств, и тем не менее я никогда не получал для его осуществления никакой поддержки ни от частных лиц, ни от организаций, пока год назад не повстречался с мистером Стоуном. Но, несмотря на все, наша философия каким-то чудом смогла распространиться по всему миру и помогла миллионам людей. За это я хотел бы сейчас от всей души поблагодарить вас. Спасибо вам большое.
Я бы хотел сейчас сообщить вам одну вещь, чтобы у вас не сложилось впечатление, что я хвастаюсь своими заслугами: я хочу сказать вам, что все это не могло бы произойти со мной, если бы меня не направляли и не вели по жизни некие невидимые силы. Я думаю, вы догадываетесь, какие силы я имею в виду.
Ты просто сумасшедший!
Итак, после того, как я взял интервью у мистера Карнеги, я вернулся в Вашингтон и рассказал своему брату о том, что произошло. Он спокойно выслушал меня и не проронил ни слова, пока я не изложил ему всю историю до конца. Затем он встал, подошел ко мне, взял за плечи, притянул поближе к себе и произнес: «Наполеон, даже когда мы с тобой были двумя босоногими мальчишками и переходили вброд бурную речку в нашем округе Уайз в Западной Виргинии, я всегда подозревал, что с тобой что-то не так. Но с этого дня я больше не заподозрю тебя ни в чем, ведь теперь я точно знаю, что ты просто сумасшедший!» заявил мой братец.
Хочу сказать вам, леди и джентльмены, что на тот момент слова моего брата казались вполне логичными, ведь в отличие от меня он не подпал под мощное влияние личности мистера Карнеги. Ну а мне приходилось еще долго объяснять окружающим причины своего на первый взгляд легкомысленного поведения. Поэтому неудивительно, что никто не воспринимал мое задание всерьез. Все мои родственники дружно осудили мой поступок. Единственным человеком, который поддержал меня и сказал: «Ты все сделал правильно, и у тебя все получится», оказалась моя мачеха. И когда я сейчас рассказываю вам об этом, вы должны понять, почему я называл ее самой удивительной женщиной из всех, кого я знал. На самом деле таких необыкновенных женщин в моей жизни было две. Первую вы уже знаете, а другая это моя супруга, мое альтер эго, мой лучший друг и в то же время самый яростный критик. Именно благодаря им я прожил жизнь не зря и смог принести пользу многим людям и надеюсь, что еще принесу в дальнейшем.
А теперь, леди и джентльмены, я приведу вам несколько примеров, демонстрирующих, как следует применять эту философию на практике. Итак, вот что я попрошу вас сделать: откройте папку, которая лежит перед вами, и вы увидите, что в ней находится листок, на котором отмечены шесть из шестнадцати принципов успеха. И по мере того, как я буду приводить вам эти примеры, я хочу, чтобы вы обращали внимание на то, как в них реализуются эти самые шесть принципов.
Начнем с основного принципа успеха Точной постановки цели. Это самое главное. Никто в этом мире не достигал ничего стоящего, не соблюдая этого важнейшего условия. При этом я имею в виду только глобальные цели. Разумеется, вы можете ставить себе и более мелкие, но если вы хотите добиться успеха в жизни, то вам непременно нужно стремиться к чему-то важному к тому, чего вы еще не достигли, и что олицетворяет для вас ваше будущее счастье.
Принцип номер два Приложение дополнительных усилий. Этот принцип подразумевает выполнение «лишних» заданий, выход за рамки ваших обязанностей, а также искренняя радость от того, что вы смогли помочь окружающим. Знаете ли вы, леди и джентльмены, что самый большой грех нынешнего поколения заключается в том, что большинство из нас не только не прикладывают дополнительных усилий, но и основных не делает! Вместо того чтобы честно трудиться, многие предпочитают встать в очередь за пособием по безработице, чтобы потом всю жизнь отдыхать. Однако не пытайтесь потом поймать меня на этих словах, предполагая, что я говорю о политике. На самом деле я имею в виду нечто иное. Посмотрите вокруг, и вы увидите, что отказ от ежедневной работы за регулярный заработок, без сомнения, становится нормой современного общества.
Наша страна была построена первооткрывателями и авантюристами, которые пришли сюда по своей инициативе и ничего не боялись. Именно таких людей я хочу воспитать с помощью этой философии таких, которые создали эту великую страну, в которой мы живем сейчас.
Третьим принципом является Сверхразум. Он означает объединение двух и более людей, работающих в полной гармонии друг с другом, ради достижения конкретной цели. Ключевые слова здесь полная гармония. Существует много групп людей, работающих над единой целью, но без этой волшебной гармонии такой союз останется просто совместной деятельностью или направлением общих усилий.
Четвертый принцип это Истинная вера. Думаю, мне не нужно комментировать значение этих слов, так как вы наверняка понимаете их ваша вера должна быть по-настоящему глубокой, а не иллюзорной и поверхностной.
Пятым принципом является Самодисциплина, а шестым Мощная сила привычки. Все законы природы на нашей планете основаны на привычках, ведь именно они определяют поведение всех животных. А одна из удивительных особенностей, свойственных человеку, заключается в том, что он стал единственным существом, осмелившимся нарушить вековой ход событий и создал собственные привычки по своему усмотрению. Все остальные животные, наделенные меньшим разумом, изначально ограничены моделями поведения, которые они никогда не посмеют нарушить, и эти модели называются инстинктами. Человек же создает свои собственные схемы поведения. Он способен сам выбирать собственную судьбу. Он может сформировать свое будущее и найти себе работу по душе. А если вы прочитаете мою книгу «Как увеличить свою зарплату», то вы увидите, что это название является не сильным преувеличением, а наоборот, преуменьшением так как это чистая правда: следуя указаниям, изложенным в этой книге, любой из вас может увеличить свою зарплату или достигнуть более высокого материального положения.