Вечером 3 ноября 1978 г. Филис легла спать около полуночи, но в 03:45 её разбудил неизвестный мужчина, прижавший нож к щеке женщины и заявивший, что ему нужна еда. Филис инстинктивно закричала, на что мужчина закрыл её рот рукой в замшевой перчатке и несколько раз повторил, что ему нужны «только еда и деньги». Убедившись, что женщина его поняла и кричать более не станет, неизвестный в маске приказал Филис перевернуться на живот, после чего связал её руки за спиной и ноги в области лодыжек. Во время всех этих манипуляций ребёнок не проснулся.
Преступник не пользовался фонариком и не грозил жертве пистолетом. Уточнив, где жертва хранит деньги, мужчина отыскал 60$, которые забрал себе. Он заявил, что этих денег ему недостаточно и ему известно, что в доме должно быть больше наличных денег, но убедившись, что запугивание не заставило женщину это признать, быстро потерял интерес к дальнейшему продолжению разговора. Неизвестный запретил женщине смотреть на себя, но, не ограничившись этим приказом, замотал её голову банным полотенцем. Филис быстро поняла, что еда его не интересует, преступник сходил в ванную комнату, принёс оттуда детское масло, которое выдавил на собственный пенис и приказал женщине возбудить его руками. После возникновения эрекции преступник снял шнурок с ног Филис и осуществил с нею половой акт в традиционной форме.
После этого он немного походил по квартире и ушёл.
Сообщение о проникновении в жилище и изнасиловании было зарегистрировано дежурным офицером полиции Сан-Хосе в 04:45. Как видим, насильник действовал очень оптимально, быстро и эффективно.
Полиция Сан-Хосе отнеслась к расследованию весьма небрежно. Узнав, что потерпевшая не сможет опознать преступника в случае задержания, расследование сразу посчитали низкоприоритетным, т.е. без судебной перспективы. Повлияла на детективов, безусловно, и личность потерпевшей, которую полицейские приняли за проститутку-индивидуалку. Во время допроса детективы убеждали Филис в том, что в её квартиру проник один из клиентов, решивший, что она хранит заработанные деньги где-то в тайнике, и предлагали ей вспомнить получше, кого же из клиентов напоминал нападавший.
Полиция Сан-Хосе отнеслась к расследованию весьма небрежно. Узнав, что потерпевшая не сможет опознать преступника в случае задержания, расследование сразу посчитали низкоприоритетным, т.е. без судебной перспективы. Повлияла на детективов, безусловно, и личность потерпевшей, которую полицейские приняли за проститутку-индивидуалку. Во время допроса детективы убеждали Филис в том, что в её квартиру проник один из клиентов, решивший, что она хранит заработанные деньги где-то в тайнике, и предлагали ей вспомнить получше, кого же из клиентов напоминал нападавший.
Осмотр места преступления навёл детективов на мысль о проникновении преступника через входную дверь, для открывания которой использовались отмычки. Поскольку замок оказался открыт вполне профессионально, быстро и с минимальным шумом, полицейские лишь утвердились в уверенности в попытке ограбления как истинном мотиве нападения. Понятно, что при такой оценке произошедшего сексуальный подтекст казался второстепенным и не заслуживавшим внимания.
Информация о нападении на Филис Акиру так бы и потонула водовороте сообщений о сотнях и тысячах других преступлений, происходивших на территории округа Санта-Клара в те месяцы, если бы не введенная к тому времени повсеместно практика передавать данные о сексуальных посягательствах полиции штата. Там все эти сообщения обрабатывались и анализировались. Поскольку по целому ряду деталей нападение на Филис Акиру соответствовало криминальным стереотипам, присущим Гиене, руководство полиции штата рекомендовало Департаменту Сан-Хосе связаться с Группой «Западня» и предоставить её сотрудникам всю информацию о расследовании, которую они запросят.
Детективы из Сакраменто прибыли в Сан-Хосе, изучили следственные материалы и допросили потерпевшую. Без особых колебаний они сошлись в том, что нападение на Филис Акиру совершено именно Гиеной, а отнюдь не случайным грабителем или имитатором. В рассказе Филис присутствовало большое количество совпадений с моделью поведения истинного насильника из восточного Сакраменто, которое невозможно было объяснить игрой случая: использование характерных слов и словосочетаний, последовательность действий, специфичность запугивания жертвы, особенности модели сексуального взаимодействия с жертвой и т. п. Потерпевшая оценила размер пениса насильника в 5 дюймов (т.е. 12,513 см) и привела описание телосложения, полностью соответствовавшее тому преступнику, которого мы условно именуем «Гиена 1» (того, что пониже и худосочнее). Единственным явным противоречием предположению о причастности к нападению Гиены можно считать утверждение Филис, будто преступник являлся выходец из Юго-Восточной Азии китаец, вьетнамец, филиппинец. При этом женщина не могла рационально объяснить причину своей уверенности в этом, просто ей казалось, что мужчина белой расы не станет насиловать филиппинку.
Таким образом, согласно подсчётам Группы «Западня», нападение на Филис Акиру в ночь на 4 ноября 1978 г в Сан-Хосе стало уже 40-м по счёту в криминальной истории Гиены.
Между тем, в округе Контра-Коста, где осенью 1978 г. преступник совершал нападения в Конкорде и Сан-Рамоне, события развивались своим чередом.
Для розыска «тойоты селика» с кузовом кремового цвета и двумя красными полосами в его нижней части были мобилизованы большие силы правоохранителей, и тщательная проверка всех автомашин такого типа, зарегистрированных на территории округа, принесла долгожданный результат. Удалось отыскать как саму подозрительную машину, так и её владельца.
Вот только разоблачению насильника, напавшего в Сан-Рамоне на супругов Уолфер, этот успех помог мало. Оказалось, что интересовавшая следствие машина принадлежала законопослушному гражданину, не имевшему к преступлению ни малейшего отношения. Он действительно приезжал 25 и 26 октября в район Монтклер-плейс по весьма тривиальной причине осматривал окрестности, поскольку намеревался арендовать там дом. Оба раза с ним в автомобиле находились жена и 12-летняя дочь. Мужчина видел, как супруги грузили в «пикап» коробки с вещами, и он действительно притормозил возле них, но лишь для того, чтобы жена переписала телефон риэлторской компании с рекламного щита на газоне. Мужчина подвергся самому дотошному допросу, какой только можно вообразить, также были допрошены его жена и дочь, и по результатам всех этих следственных действий подозрения с него были сняты.
Прояснилась история и с номерным знаком, якобы украденным с «шевроле-вега» в октябре 1977 г со стоянки в городе Виндзор. Разумеется, владелец «тойоты-селик» никакого автомобильного номерного знака не похищал. Его автомашине принадлежал очень схожий номер, в котором вместо «1» стояла «7», а вместо «6» похожая на неё «8». Зрение и память сыграли с Санни Уолфер дурную шутку, её подсознание сначала запомнило с ошибкой увиденный в темноте на бампере «тойоты» номер, а потом, во время допроса под гипнозом, женщина его вспомнила. И надо же было такому случиться, что названный ею номер совпал с похищенным в Виндзоре!
История эта на самом деле очень поучительна. Она доказывает, что в реальной жизни возможны совпадения, кажущиеся невероятными. Недооценивать игру случая неверно, совпадения происходят, и не случайно одной из любимых поговорок Российского Императора Петра Первого являлись слова «небывалое бывает», которые он даже повелел выбить на одной из медалей.
7 ноября в газете «Сакраменто би» появилась заметка, в которой сообщалось о том, что нападение в Сан-Рамоне, совершенное в ночь на 28 октября, явилось делом рук насильника из восточного Сакраменто. Т.о. прежнее сообщение, появившееся в «Контра-Коста таймс», фактически дезавуировалось как ошибочное. В заметке делалась ссылка на лейтенанта Рэя Рута, и хотя прямо не заявлялось, что возглавляемая им Группа «Западня» косвенно вовлечена в проводимое в Контра-Косте расследование, признавалось, что в Службе шерифа Сакраменто следят за работой коллег.
Руководство окружной прокуратуры и Службы шерифа округа Контра-Коста во второй декаде ноября создало Целевую Группу (ЦГ), перед которой была поставлена задача объединить проводимые на территории округа расследования и разоблачить преступника. В каком-то смысле это подразделение повторяло Группу «Западня», продолжавшую работать на территории округа Сакраменто. В ЦГ входили детективы департаментов полиции Конкорда и Сан-Рамона, а также Службы шерифа, в плотном контакте с группой работал один из помощников окружного прокурора. Интересно, что один из непосредственных участников ЦГ, Ларри Кромптон, детектив полиции Конкорда, впоследствии издал книгу воспоминаний об этой работе с говорящим названием «Внезапный кошмар» (Larry Crompton, «Sudden Terror»). В каком-то смысле Кромптон повторил путь упоминавшегося в книге I детектива Ричарда Шелби, также написавшего книгу о собственном участии в поисках насильника из восточного Сакраменто (Richard Shelby, «Hunting a psychopath»). Разница между ними заключается, пожалуй, лишь в том, что Шелби работал над этим делом на начальном его этапе, в то время как Кромптон подключился ближе к концу.
Созданная в Контра-Косте Целевая Группа развила большую активность по проверке всех возможных зацепок и сообщений населения о подозрительных лицах и происшествиях. К середине ноября внимание ЦГ оказалось сосредоточено на проверке сообщения, поступившего от одного из журналистов. Последнему удалось отыскать человека, весьма подходившего на роль серийного насильника, переехавшего в округ Контра-Коста из Сакраменто.
Подозреваемый работал курьером в компании, управлявшей рядом пиццерий, и проводил много времени в разъездах. Хотя проживал он в городке Дэнвилл, расположенном севернее Сан-Рамона, ему приходилось много времени проводить как в Конкорде, так и в самом Сан-Рамоне. Из Сакраменто он переехал в начале сентября 1978 г, т.е. после прекращения нападений Гиены там и перед началом нападений в Контра-Коста. Этот человек имел качественно изготовленный набор отмычек, который постоянно возил с собою. Его внешние данные отлично соответствовали известным на тот момент описаниям насильника из восточного Сакраменто. В общем, кандидат лучше не отыщешь!