Глава 8. Водолей
Вода журчала сбоку от тропы. Людо медлил, не решаясь шагнуть в сторону. В кромешной темноте ничего не различишь, один неверный шаг рухнешь с обрыва, и поминай как звали.
Но Козерог не стал бы зря упоминать про ручей, да и пить хотелось ужасно. Жажда убеждала, что стоит рискнуть. В любом случае нельзя было дальше идти в темноте, все равно пришлось бы остановиться и ждать, когда на небе проступят звезды.
Ренти думал так же. Когда Людо замер в нерешительности, старый конь вытянул морду, протиснулся мимо него и заковылял между валунами на звук. Людо бросился за ним, подхватил недоуздок, и мальчик с конем осторожно двинулись вперед. «Только бы Ренти смог дотянуться до ручья, думал Людо. Я-то, если что, смогу спуститься и по крутому берегу, а вот воды ему набрать мне будет не во что».
Журчание слышалось все громче. Мальчик и конь ускорили шаг. Внезапно, обогнув уступ, они оказались на краю широкой площадки, укрытой скалами. Струйка воды стекала из трещины в круглое озерцо и, переливаясь через край, ручейком бежала вниз. На краю озерца стоял большой каменный кувшин.
К удивлению Людо, теперь он четко различал местность. Позади озера стояла хижина, из ее открытой двери лился чудесный свет от очага и лампы. А еще из двери доносились аромат и шипение колбасок, которые обжаривают на сковороде.
Людо и так умирал с голоду, а тут еще жареные колбаски, вкусней которых нет в целом свете! Кроме того, он устал и был напуган, но все равно бросил повод и чуть не бегом припустил к двери. Ренти, которого колбаски не интересовали, подошел к озерцу, опустил морду в воду и стал пить. Подбежав к хижине, Людо заглянул внутрь.
Деревянная хижина была покрыта соломой, из щелей в дощатом полу тянуло сквозняком, но в дальнем углу в очаге весело трещали дрова, а рядом с очагом стояли низкий стол и табурет из грубо сколоченных деревяшек, похожий на те, которые мастерил его отец. На столе Людо увидел две деревянные тарелки, кувшин и два стакана, а на ковре из шкур перед очагом стоял на коленях мальчик и обжаривал колбаски на громадной сковороде.
Казалось, хозяин не заметил их приближения, хотя копыта Ренти гулко стучали по камням. Людо неловко замялся в дверях, но от аромата жареных колбасок рот наполнился слюной, живот скрутило, и ему ничего не оставалось, как постучать в открытую дверь, прочистить горло и робко спросить:
Пожалуйста, простите, можно мне войти?
Ужин готов, не оборачиваясь, ответил мальчик. А вы припозднились, я уже начал думать, что вы прошли мимо.
Людо нерешительно двинулся к очагу, затем, поскольку мальчик не обращал на него внимания, только сосредоточенно переворачивал колбаски, бросился вперед и протянул руки к огню. Это было волшебно. Если тебе доводилось возвращаться домой поздно, устав, проголодавшись и немного приуныв, ты поймешь, что чувствовал Людо, оказавшись внутри скромной хижины, где пахло вкусной едой и жарко горел очаг.
Садись, велел ему мальчик. Сколько штук сможешь осилить?
Только в день рождения, который приходился на первое июня, Людо задавали подобный вопрос, и то если у герра Шпигеля перед этим выдался удачный месяц. Однако хозяина и впрямь интересовал ответ. Он снял сковороду с огня, и Людо увидел, что она полна поджаристых хрустящих колбасок, а там, где мальчик проткнул кожицу вилкой, изнутри вытекал мясной сок. С другой стороны на сковороде лежали ломтики жареной картошки с луком, румяным от ароматного жира. Людо успел насчитать по меньшей мере двадцать колбасок.
Четыре, пожалуйста. Людо сглотнул, едва не поперхнувшись слюной. Он был скромным и вежливым мальчиком.
Давай тарелку. Картошку будешь?
Да, спасибо.
Людо протянул тарелку, и мальчик положил на нее шесть колбасок («Стоило спрашивать», радостно подумал Людо) и целую гору жареной картошки с луком.
А хлеб маслом сам намажешь, сказал мальчик и принялся накладывать еду на свою тарелку. Чего не садишься?
Здесь только один табурет, ответил Людо.
Согревшись, он успел оглядеться, и, когда мальчик отвернулся от огня, Людо сразу понял, что перед ним не простой пастух. Одет он был почти так же, как Людо, в теплые штаны и длинную рубаху, но одежда Людо была бедной и с заплатками, а у мальчика из хорошей ткани глубокого переливчато-синего цвета, а пояс украшали бусины стеклянные, как решил было Людо, вот только сверкали они совсем не как простые стекляшки. Мы с тобой сразу догадались бы, что это алмазы, а значит, мальчик и впрямь важная птица, но Людо никогда в жизни не видел алмазов. Дождавшись, когда хозяин нетерпеливым жестом велит ему сесть, Людо опустился на табурет, а мальчик, скрестив ноги, разместился на ковре. Наконец-то Людо мог отдать должное колбаскам, жареной картошке с луком и теплым ломтям свежего хлеба.
Точно не знаю, сколько колбасок было на сковороде, но, когда мальчики закончили ужинать, на ней не осталось ни одной, и добрая половина пришлась на долю Людо. Когда он с довольным вздохом поставил тарелку на стол и запил колбаски стаканом воды, то почувствовал себя совершенно преображенным: усталость и сонливость словно рукой сняло.
Спасибо, поблагодарил Людо хозяина. Было очень вкусно, а такой сладкой воды я в жизни не пил. Откуда течет этот ручей?
Вода не из ручья, ответил мальчик. Она с неба.
Дождевая? Людо пил такую воду дома из бочки, но никогда она не казалась ему такой вкусной, как та ключевая вода, которую он приносил матери. У нас дождевая вода не такая, сказал он и усмехнулся, когда мальчик рассмеялся. То есть я понимаю, что та же самая, но у вашей вкус особенный.
Это потому, что тебя мучила жажда. А еще из-за еды.
Возможно, продолжил Людо, которому было легко с новым знакомцем, не то что с теми задирами из пещеры, но должен сказать, таких колбасок я в жизни не ел. Они спасли мне жизнь, это точно. Думал, придется заночевать в горах без воды и еды. Я знаю, что можно есть снег, но на вкус он не очень.
Снег здесь не задерживается, сказал мальчик. Его смывает дождь.
Дождь? У нас никогда не бывает дождей в это время года.
Снег здесь не задерживается, сказал мальчик. Его смывает дождь.
Дождь? У нас никогда не бывает дождей в это время года.
Разве ты не слыхал про февраль-водотек?
Но сейчас не февраль, Людо запнулся, потом вспомнил, как здесь все странно устроено, и слова Пелея: «Свидимся через год».
У меня тут всегда февраль, сказал мальчик.
Он сидел на ковре, скрестив ноги и пристально всматриваясь в Людо. У него были широкие скулы, большой рот и чуть раскосые глаза: узкие, длинные и синие-пресиние. А еще у него были взлохмаченные черные волосы.
Людо не понял ответа, но он не понимал здесь столь многого, что упоминать об этом лишний раз не стоило. Поэтому он молча собрал тарелки и сказал:
Я помою посуду.
Мальчик покачал головой:
Просто выстави их за порог. Сами помоются.
Людо удивился, но спорить не стал. Нагнувшись, чтобы поставить сковороду и тарелки на землю у порога, он заметил, что на небе проступили звезды, а старый Ренти щиплет сочную траву в сторонке. Пока он стоял за порогом, на землю упали первые капли, и Людо поспешил спрятаться за дверью, пока дождь не зарядил по-настоящему. Ренти не было до дождя никакого дела: он привык пастись в любую погоду. К тому же за перевалом заметно потеплело.
А теперь, сказал мальчик, скажи, как тебя зовут и что ты делаешь на этом пути.
Мое имя Людо, полностью Людвиг Шпигель, и я пытаюсь вернуться на ту сторону Егерсальпа
Долго же тебе придется идти.
Но он же сразу по ту сторону перевала? Я прошел сквозь пещеру у его подножия
Ты прошел через Дома Стрельца и Козерога. И ты теперь далеко от родной долины, ответил мальчик сочувственно, придется возвращаться длинным путем. Разве Стрелец тебе не объяснял?
Никто мне ничего не объяснял, вздохнул Людо.
Так я и думал. Стрелец слишком надменен, Козерог себе на уме, но все же ты здесь, и это многое говорит о тебе. Не сомневайся, я помогу, но за других не ручаюсь.
Кто ты? спросил Людо.
Можешь называть меня Гула. Моя страна кончается там, где водопад падает со скалы. Я помогу тебе здесь, но над тем, что ждет впереди, я невластен.
Некоторое время мальчик молчал, сузив яркие синие глаза и пристально всматриваясь в Людо, словно видел его насквозь. Людо тоже молчал, говорить не хотелось. Теперь он понимал, что имеет дело с настоящим принцем, но сытость и довольство не давали испугаться. Мальчики сидели и слушали, как трещит огонь и капли дождя стучат по соломенной крыше.
А теперь расскажи свою историю с самого начала, велел Гула.
И Людо снова пустился в рассказ о том, что случилось с ним с той минуты, когда стукнула дверь хлева. Мальчик молча слушал, не сводя с него узких синих глаз.
Когда Людо закончил, он кивнул:
Теперь мне все ясно. Я не мог понять, почему Стрелец позволил тебе пройти. Обычно он не пропускает. Эта банда, его ученики, вечно рвется показать, как прекрасно он научил их обращаться с оружием. Теперь я понимаю, что он сделал это ради коня. Конь хотел продолжить путь, поэтому Стрелец позволил тебе идти вместе с ним. Наверное, конь попросил за тебя?
Не знаю. Они разговаривали, но я же не знаю их языка. Стрелец просто сказал, что я могу пойти один или с конем, и я выбрал Ренти. Кажется, ему это понравилось. Стрелец говорил, что мы должны идти вслед за Солнцем и догнать его до того, как попадем к кажется, он сказал, к Скорпиону. А один из юношей, добрый малый, пообещал, что мы свидимся через год. Вот и все.
Что ж, если сделаешь полный круг, как раз управишься за год.
Год?! в ужасе воскликнул Людо. Но я должен быть дома, присматривать за козами и коровой! В мае их выпустят, а после отец уйдет на летнее пастбище
Не тревожься, ласково промолвил Гула, это не займет года. Они даже не поймут, что ты побывал за пределами долины. Если, конечно, ты вернешься.
Это я уже слышал. Ты хочешь сказать хочешь сказать, по пути я встречу других людей вроде тех мальчишек, которые попытаются меня убить?
Боюсь, что так. Но ничего не поделаешь. Теперь уже ты не можешь вернуться, даже если передумаешь и решишь, что дальше конь пойдет один. Ты должен идти вперед. Некоторые Дома тебе придется миновать незаметно, в других ну, возможно, если не сумеешь пробиться силой, придется действовать языком. Сначала переговоры, драка потом отличный девиз.