Охранники навели на Алекса пистолеты.
Так нельзя делать! возразил Алекс, стараясь не напугать ребенка. Лана скучала без меня. Теперь она обрадовалась и успокоилась. Если Вы отнимете ее у меня, то спровоцируете стресс. Девочка получит тяжелую психическую травму, а я подам на Вас в суд.
На лице Янека отразилось сомнение. Охранники растерянно переглянулись.
Похоже, что он не лжет, сказал один из них. Девочка плакала даже на руках у Моники, хотя та ей мать. А к нему Лана ластится. Я еще не видел ее такой счастливой.
Девочка, не понимая, что происходит, весело улыбалась, доверчиво прижималась к Алексу и обнимала его.
Лана, это твой папа? спросил хозяин отеля.
Папа! радостно подтвердила девочка.
Извинившись, Янек отошел в сторону. Охранники тоже расступились, пропуская Алекса и ребенка. «Не торопись, иначе все испортишь!» приказал себе Алекс. Ему хотелось бежать, но он шел, спокойно и осторожно. Казалось, минула целая вечность, пока он добирался до холла, чувствуя, что те трое идут следом.
Только выйдя наружу, Алекс ощутил облегчение. Машина стояла на прежнем месте. Арчи и Эшли замерли на передних сидениях. Ружена пряталась позади них, и для маскировки надела темные очки.
Внезапно со стороны отеля раздался пронзительный женский вопль:
Не отпускайте его! Это опасный преступник! Он украл чужого ребенка!
Остановись! Иначе буду стрелять! крикнул охранник.
Девочка испугалась. Улыбка исчезла с ее лица.
Не бойся! успокоил ребенка Алекс. Никто больше не причинит тебе вред. А твоя мама совсем рядом.
Арчи и Эшли, выскочили из машины, держа наготове автоматы. Ружена, забыв об осторожности, тоже выбралась наружу и побежала навстречу Алексу, сняв на ходу очки.
Назад! крикнул ей Эшли. Не приближайся к нему!
Мама! прозвенел колокольчиком голос Ланы.
Затем прогремел выстрел. И тут же раздались автоматные очереди. Алекс ощутил, как что-то горячее больно толкнуло в спину, но устоял на ногах. Стало трудно дышать, во рту возник привкус крови. Лана была жива и невредима. Алекс смог удержать ее на руках и даже успел передать Ружене. Потом ему стало совсем плохо. «Я не идеальный, а лишний экземпляр. Меня устранили, как Брэндона», подумал он, погружаясь во мрак.
Автоматчики убили обоих охранников и Лизу, которая вдруг обвинила зеленоглазого гостя в похищении ребенка. Янека ранили в плечо. Потом его хотели убить, но женщина запретила. Янек смотрел на нее и мог поверить.
Марыля?! изумленно выдохнул он.
Женщина не ответила. Возможно, она даже не слышала его.
Янек приблизился к ней и повторил вопрос.
Женщина посадила ребенка в машину и вернулась. Но смотрела она не на Янека, а на светловолосого мужчину, лежащего на снегу.
Не смей умирать! сорвался с ее губ безумный крик.
Тот, кому он был адресован, открыл глаза такие же ярко-зеленые, как у Марыли.
Прощай, сестренка! хрипло произнес он и опустил веки. Кровь потекла из его рта, обагряя снег.
Марыля, ты не узнала меня?! пробормотал Янек.
Он понимал, что выбрал неподходящее время для объяснений, но не мог допустить, чтобы Марыля снова исчезла из его жизни.
Кто Вы? Марыля смотрела на него, как на чужого.
Мы отдыхали вместе на курорте, три года назад. Меня зовут Янек, напомнил он. Я хотел сделать тебе предложение, но не успел.
Янек совсем другой! А ты наглый обманщик! Твои люди убили моего брата!
Ее слова, резкие и колючие, ледяной болью пронзили сердце.
Прости, я не знал! Произошла нелепая, чудовищная ошибка! ответил Янек, пытаясь проанализировать случившееся.
Марыля мать Ланы. А кем является Моника, и какое отношение она имеет к ребенку? Убитый мужчина брат Марыли и дядя девочки. Но у Ланы должен быть отец. Кто он и где находится? Почему Лана оказалась в отеле с чужой женщиной? Ответы на эти вопросы Янек не получил.
Прилетел вертолет. Люди в камуфляжной форме забрали Марылю вместе с Ланой, обоих бандитов и мертвого брата Марыли.
Джордж был удивлен гораздо сильнее, чем ожидал. Он словно увидел свое отражение. Одинаковыми оказались не только внешность, возраст и рост, но даже мимика, жесты, походка. Только голос у Майкла был более низкий и грубый, потому что он курил. Джордж никогда не отравлял никотином себя и окружающую среду.
Извините, но мне сейчас не до Вас. Умер мой друг, мрачно произнес Майкл.
Брэндон? уточнил Джордж.
Вы знали его?!
Очень мало. Мы познакомились в ресторане, за завтраком. Брэндон собирался провести весь день на берегу океана, а я не мог присоединиться к нему, потому что у меня аллергия на солнечные лучи и соленую воду.
Я тоже не могу долго находиться под ярким солнцем и купаться в море или океане, признался Майкл удивленно.
На следующий день после смерти Брэндона в отеле появился его двойник, Алекс, сообщил Джордж.
У Брэндона не было двойника, возразил Майкл.
Если не верите, можете взглянуть на него. Он живет этажом ниже, в семьсот девятом номере.
Покажите мне этого человека! заинтригованно потребовал Майкл.
Джордж привел его к семьсот девятому номеру и позвонил. Дверь открыл незнакомый мужчина лет сорока, невысокий, полный, с недовольным лицом.
Нам нужен Александр Сосновский, объяснил Джордж.
Вы ошиблись! незнакомец захлопнул дверь.
Нам нужен Александр Сосновский, объяснил Джордж.
Вы ошиблись! незнакомец захлопнул дверь.
Позвонив администратору, Джордж узнал, что Алекс покинул отель рано утром.
Но он не говорил о том, что собирается уехать сегодня, растерянно пробормотал Джордж.
Все это очень странно! Майкл впился в Джорджа недоверчивым взглядом. О чем Вы хотели поговорить?
Прежде я должен показать кое-что, но сейчас еще рано. Наберитесь терпения! Дождитесь наступления темноты!
Почему-то мне кажется, что второй сюрприз тоже сорвется! буркнул Майкл.
Он почти угадал. Джордж планировал рискованную прогулку по крыше соседнего отеля, но передумал. Он решил поступить с Майклом так же, как с Алексом. Вряд ли Майклу известно о «дельте-ньюс». Интересно будет взглянуть на его реакцию.
Майкл ничего не заподозрил. Весь день он отсутствовал, вероятно, занимался организацией похорон Брэндона. Джордж подумал, что выбрал неподходящее время для глупой шутки, но любопытство победило в борьбе с угрызениями совести.
В одиннадцать часов вечера они уже находились на крыше, возле бассейна. Воздух был свежий, но теплый, безветренный. На небе сияли крупные звезды, а в темной воде бассейна отражались лишь блики искусственных огней.
Джордж хотел достать коньяк, но не успел. Майкл пошатнулся, отступил назад, к самому краю крыши, и сорвался вниз. Не понимая, что это означает, Джордж ринулся вслед за ним.
«Дельта-ньюс» сработала на уровне четвертого этажа. Майкл, как и положено, приземлился первым. Джордж упал рядом с ним, но быстро поднялся и протянул руку Майклу, чтобы помочь встать. Внезапно яркий свет ударил в глаза.
Опять развлекаетесь?
Олби? неуверенно поинтересовался Джордж. Он сразу узнал голос мужчины, работающего на «дельта-ньюс», но почему-то сомневался.
Кого Вы напугали на этот раз?! Олби направил фонарь на Майкла.
Свет озарил бледное лицо, синеватые губы, неподвижное тело, застывшее в неестественной позе, и кровь на одежде.
Мертв?! ошеломленно спросил Джордж.
Ничего не понимаю! Прежде никто не погибал, попадая сюда! пробормотал Олби.
Его застрелили, когда он находился на крыше! догадался Джордж.
Вас, поправил Олби. Это ведь Ваше тело.
Нет! Мы разные люди, хотя внешне похожи и одеты одинаково, возразил Джордж.
Я понимаю, что трудно смириться со смертью и видеть свой собственный труп. Но факт остается фактом. Вы всего лишь бесплотный дух, покинувший свое грешное тело. Прежде я думал, что такое можно увидеть только в кино.
«Нелепая и жуткая ситуация! На месте Олби я бы, наверное, лишился рассудка», подумал Джордж, направляясь к башне.
Это путь для людей! А Вам надо туда! Олби указал на небо. Как только увидите лунную дорожку, то сразу идите по ней! Не бойтесь! Вам теперь уже ничего не повредит. А я пока вызову полицию.
Олби поспешил удалиться. Джордж тоже не стал задерживаться возле покойника.
Когда он вошел в холл, Сандра встретила его радостной улыбкой.
Вы дежурите здесь круглосуточно и постоянно? не понял Джордж. Каждый раз, когда он посещал этот отель, Сандра бессменно находилась на ресепшен. Создавалось впечатление, будто она не человек, а робот.
Девушка покраснела и пролепетала в ответ что-то невнятное. При других обстоятельствах Джордж охотно бы побеседовал с ней. Но в ту ночь ему хотелось быстрее покинуть Майами и вернуться к Норману. Игра со смертью больше не привлекала Джорджа.
Дышать было больно, но не так тяжело, как прежде. Тонкие, жесткие трубки, вставленные в нос, причиняли неудобства. Хотелось избавиться от них, но руки не действовали. Ноги тоже не ощущались. Рядом что-то шипело, словно змея, и гудело прерывисто, как морзянка. «На рай это не похоже, и ад должен быть другим. Значит, опять где-то между небом и землей», мелькнула мысль.
Он выживет? донесся сквозь красноватый сумрак мужской голос, говоривший по-чешски.
Мы сделали все, что могли. Надейтесь и, если верите в бога, то молитесь! прозвучал ответ.
Я молюсь каждый день, но ему не лучше! в женском голосе чувствовалось отчаяние, такое сильное, что возникло желание уменьшить его.
Увидеть бы эту женщину, только мешает слепота! Надо что-то сказать ей, а губы не повинуются.
Для него будет лучше, если он умрет! вынес приговор кто-то невидимый и незнакомый.
Для него будет лучше, если он умрет! вынес приговор кто-то невидимый и незнакомый.
И для тех, кому он дорог, тоже! добавил второй невидимка.
Нет! испуганно вскрикнула женщина.
Почему вы так считаете?! в мужском голосе удивление смешалось с гневом.
Сердце работает нормально, и дыхание восстановилось, но его мозг мертв, объяснил невидимый незнакомец.
Его ранили в грудь, а не в голову! возразила женщина.
Кровопотеря вызвала ишемию мозга, а наркоз во время длительной операции усилил негативный эффект, монотонно бубнил невидимка, навевая сон. Вам известно о коме? Из нее выходят лишь единицы, и те живут хуже, чем растения не видят, не слышат, не чувствуют ничего, сохраняются лишь основные рефлексы.