Машина въехала в узкую улочку и остановилась возле частного дома. Я открыла дверь, и свежий воздух ворвался внутрь. Мне повезло, что девушка жила не одна, а с родителями. Я бы ее не дотащила до дома. Супружеская пара, видно, очень извинялась передо мной за свою непутевую дочь, я лишь отвечала на английском, что ничего страшного. Спровадив проблему и тепло попрощавшись с близкими Ми Ра, я вдруг поняла, что мне некуда идти. Пока я помогала укладывать девушку в постель, такси развернулось и уехало. Видно, водитель не понял, что я ему сказала, а деньги ему заплатил мой новый знакомый сценарист. Я поежилась от неприятного ощущения. Одна в незнакомом городе, при себе не так много денег. Что теперь делать? Не трусь, Вера. Подняв вверх подбородок, я посмотрела в темное небо. Редкие снежинки, кружась, падали на землю. Открыв рот, я словила одну на язык, и на душе стало так легко, как в детстве. С папой мы часто соревновались в том, кто больше поймает снежинок. Я смело глянула вперед и пошла по дороге, что вела вниз. Там чувствовалось оживление, и виднелся выход на главную улицу. Найду первую гостиницу и остановлюсь там на ночь, а утром А утром и буду думать, что делать дальше! Снег уже сыпался целыми хлопьями. Подняв воротник и надвинув шапку почти на глаза, стала переходить улицу. Мысли витали где-то далеко, как резкий визг тормозов и я падаю на асфальтированную дорогу. Черт, вот угораздило. Поправив шапку, пытаюсь подняться. Кто-то рядом говорит по-корейски, но что именно произносят, понять не могу. Поднимаю голову и пытаюсь в свете фар рассмотреть силуэт человека, вышедшего из черной машины. Этот кто-то быстрым шагом подошел и склонился надо мной.
Мисс, вы не пострадали? взволнованно обратился мужчина на хорошем английском.
Зрение вернулось ко мне, и я увидела перед собой настоящего красавчика. Он развел полы дорогого пальто и присел передо мной. Видя, что я не реагирую, а полулежу и молча взираю на него в упор, он обеспокоенно посмотрел по сторонам. Возле нас уже стала собираться любопытствующая толпа. Кто-то достал телефон и пытался снять происходящее на камеру. Парень высказался вслух. Явно ругнулся. Прикрывая свое лицо одной рукой, он подхватил меня и понес к машине. В одно мгновение я оказалась внутри кожаного салона, приятный запах окутал меня, почему-то все эти мелочи откладывались в моей слегка побитой голове. Я все еще находилась в каком-то тумане. Парень быстро обошел машину и сел на водительское сиденье, резко хлопнув дверью. Я приложила руку к виску, скривившись от боли. Мотор заревел, и мы поспешно тронулись с места.
Куда вы меня везете? спросила я на английском.
Вы американка?
И почему меня все принимают за нее? На лице национальность не написана.
Куда вы меня везете? спросила я на английском.
Вы американка?
И почему меня все принимают за нее? На лице национальность не написана.
Нет. Из России.
Молодой мужчина удивленно посмотрел на меня.
Вам нужно в больницу.
Я только хотела возразить, как он продолжил:
Я все оплачу, по этому поводу не волнуйтесь.
А я и не беспокоюсь, меня сбили. Будет справедливо, если за лечение заплатите вы.
Парень лишь хмыкнул, внимательно рассматривая меня.
Не уверен теперь, может, вы специально бросились под мою машину.
Я даже рот открыла от негодования.
С какой стати мне кидаться под колеса вашей машины, рискуя своей жизнью, не подскажете?
Хотите сказать, что не узнали меня? с хорошей долей иронии спросил незнакомец. Признайтесь, вы моя фанатка и устроили весь этот спектакль, чтобы только привлечь мое внимание.
Да я вас впервые вижу! И надо же, как мне повезло, на меня наехала местная знаменитость. Или кто-то просто страдает звездной болезнью?
Он посмотрел на меня, как на врунишку. А еще явно оскорбился. Потом повел носом, словно принюхиваясь.
Что?!
Вы пили сегодня?
Я села ровнее.
Вы о чем?
От вас несет спиртным.
Это преступление? Разве это не свободная страна?
А то, что вы в нетрезвом состоянии пытались перейти улицу, вас это совсем не смущает? Могли пострадать люди.
Но пострадала я одна.
Я показала на разбитое колено, где на капроновых колготках расползалась дырка. Ладони, как и колено, тоже были содраны до крови и саднили.
А если бы я не затормозил вовремя, для вас все закончилось бы не так радужно, а мне пришлось бы предстать перед судом.
Эй, это я пострадала, а не вы! Имейте совесть!
Вот поэтому я вас и везу сейчас в больницу, а я очень занятой человек.
Я должна еще поблагодарить?!
Не помешало бы показать вежливость.
Я сейчас с ума сойду! Откуда ты такой взялся? перешла я на неформальное общение. Ну, что за день то такой сегодня! Парень изменил, рейс отменили, денег почти не осталось. Я застряла в этом чертовом городе, а тут еще вдобавок ко всему сбили.
Так дело в этом? Нет денег?! Надеялись, что откуплюсь?
Почему ты все мои слова перекручиваешь так, как тебе хочется? Ты вообще слышал, что я говорила?
Что тебя бросил парень.
Я готова была взвыть, медленно закипая от гнева.
ЭТО Я ЕГО БРОСИЛА! с расстановкой ответила я, чуть не срываясь на крик.
Так ты меня выбрала, чтобы помог тебе расстаться с жизнью? И чтоб смелости набраться, напилась до чертиков.
Я даже не думала о самоубийстве!
Тут я кривила немного душой. Были такие мысли по началу, но я быстро утопила их на дне рюмки.
Как же, по лицу вижу, что думала.
Я не выдержала. Никогда не плачу, а тут от злости прорвало.
Останови машину! сквозь слезы сказала я.
Ну, уж нет! Я тебя высажу, а ты потом умрешь где-нибудь, а мне отвечай.
Останови, говорю!
Нет.
Я дернула за ручку, приоткрывая на полном ходу дверь машины. Но у парня реакция была хорошая. Резко нажав на тормоза, он остановил машину, а так как я не была пристегнута, то чуть не поздоровалась с лобовым стеклом. Вовремя вытянула вперед руки.
Ты что, ненормальный?! Не получилось задавить, так сейчас добить вздумал!
Парень переводил дух. Когда он повернул ко мне лицо, я от страха даже ойкнула. Точно, маньяк! Хочет убить. Ма-моч-ки-и-и! Последнее я уже пискнула вслух. А лицо молодого мужчины все приближалось. Я вжалась в кожаное сиденье, пытаясь с ним сродниться и стать незаметной, сильно зажмурив глаза. Но ничего не происходило. Рискнула посмотреть. Умирать так по-геройски! Заметив страх в моих глазах, парень зловеще хмыкнул, протянул вперед руку и захлопнул дверь. Потом пристегнул меня, проверив, прочно ли закреплен ремень безопасности и только потом отстранился. Мы двинулись дальше.
Что ж ты отчаянная такая? Сказал же, что отвезу в клинику.
С детства их терпеть не могу, насупилась я, отвернув лицо к окну.
Я бы с большим удовольствием избавился от тебя прямо сейчас, но повторять не буду. Я должен убедиться, что не причинил тебе серьезных увечий. После больницы делай, что хочешь, хоть с крыши прыгай!
Беру обратно свои слова о том, что корейцы милая нация. Я нацепила на лицо самую приветливую улыбку.
Беру обратно свои слова о том, что корейцы милая нация. Я нацепила на лицо самую приветливую улыбку.
Единственное, что мне в тебе нравится, это твоя честность. Остальное ошибка природы.
Он многозначительно хмыкнул.
А ты то сама правду говорила, что не знаешь, кто я такой? с явным сомнением в голосе спросил мужчина.
Уже догадалась.
И-и-и?! Кто же? с интересом протянул он.
А вид такой, словно думает, что я буду петь ему дифирамбы.
Пуп земли, вот кто!
Парень нервно дернулся и ответил сквозь зубы по-корейски. Его счастье, что я не поняла, какие именно эпитеты он применил ко мне. Уж я бы за себя постояла. Только одарила ущербного не слишком лестным взглядом. Какое-то время мы ехали молча. И не потому, что мне нечего было ему сказать, меня мутило, и сильно кружилась голова. Я обессиленно откинула голову на спинку сиденья, пытаясь справиться с тошнотой. Наверно, побледнела. На повороте не смогла усидеть ровно, навалившись всем телом на водителя.
Эй, ты как?! заволновалась местная знаменитость, толкнув плечом. Умереть удумала?
Он стал беспокойно хлопать по моей щеке, пытаясь привести меня в чувство, при этом увеличивая скорость машины. Я молчала, почти проваливаясь в бессознательное состояние. Голова склонилась к плечу рядом сидевшего мужчины.
Не смей, слышишь? Мы уже почти приехали!
Надо же, как забеспокоился! Не буду его обнадеживать, пусть немного попереживает. Сейчас хоть на человека похож. Но чувствую, что сознание уплывает от меня, держусь из последних сил.
Тебя как зовут-то?
Вера.
Неужели этот хриплый голос принадлежит мне?
Вера, позвал он меня сквозь холодный туман, еще немного. Потерпи.
Морозный воздух приятно холодил лицо, приводя на время в чувство. Кажется, меня несут на руках к главному входу больницы, а голова моя безвольно прислонилась к груди мужчины. Все тело трясет от его поспешной ходьбы, чувствую, как тошнота подкатывает к горлу. Я тихо застонала.
Сюда, сюда! На помощь! по всей видимости, именно это кричал тот, кто еще недавно даже не думал извиниться передо мной.
Меня положили на каталку и быстро повезли по коридору. Я чувствовала, как мои похолодевшие пальцы сжимают, подбадривая, слышала голос незнакомца и уплывала в темную неизвестность.
Когда я открыла глаза, увидела белый потолок.
Слава Богу, вы пришли в себя! воскликнул по-английски тот, кто присутствовал в помещении.
Я перевела взгляд с потолка на мужчину средних лет в светлом костюме. Кажется, он был искренне рад, что я жива. Или я не жива? Интересно, если я умерла в Корее, то и ангелы будут соответствующей внешности?
Где я? тихо спросила я.
Извините, говорите, пожалуйста, на английском.
Не умерла, значит. А я уж думала, что так глупо растратила свою недолгую жизнь.
Кто вы? перешла я на английский язык.
Ах, да. Меня зовут Ли Джин Мин. Я менеджер мистера Кима. Он, к сожалению, не смог дождаться, когда вы очнетесь. Я сообщу, что с вами все в порядке. Врач сказал, что вы не пострадали. Удар по голове смягчила ваша шапка, а сознание вы потеряли из-за нервного стресса. Отдохните пару дней в больнице и ни о чем не волнуйтесь. Ваше лечение оплатил мистер Ким.
Надо же, похоже, мистер Ким и есть тот, кто сбил меня на машине. Даже отдельную палату выделили. Какая забота с его стороны!
И вот что еще, возьмите, пожалуйста, это возмещение за все те неприятности, что вам пришлось пережить. Мистер Ким приносит вам свои извинения за то, что был так неосторожен за рулем. Надеюсь, вы понимаете, что это была случайность, и не держите зла.