Чего вы хотели добиться?
О чем вы?
Одностороннее зеркало в допросной комнате. Вы были по другую сторону, не так ли? С самого начала. Наблюдали. Зачем?
С чего вы это взяли? его глаза весело сверкнули.
Ваше появление было слишком своевременным. Судя по вашему виду, вас не подняли с постели. Вашей первой фразой было «Достаточно». Вы не запыхались, когда поднимались в допросную, спеша спасти своего заблудшего родственника. Какое-то время вы ждали, прежде чем войти. Что вы хотели услышать? прямо спросил я. Сколько я расскажу Штромму? Или что-то, что не могли узнать у меня сами? Что было в той записке, которую он передал вам в обмен на деньги?
Всего лишь моя долговая расписка. Ну у вас и теории, доктор, фыркнул Эйзенхарт, откидываясь на стуле. Но раз вы упомянули это, Роберт, не хотите рассказать, что с вами сегодня стряслось?
Нет.
Виктор удивленно поднял брови.
Нет? Мне казалось, вы утверждали, что будете разговаривать о нападении именно со мной
А мне казалось, вы утверждали, что это лишь мои теории, в тон ему ответил я. Я ничего не скажу, пока вы не ответите, чего хотели добиться этим дешевым спектаклем.
Эйзенхарт закатил глаза к потолку.
Интересно было узнать, сумеет ли Берт вывести вас из себя. Что? попытался он оправдаться. Мне же это ни разу не удалось.
Всего лишь моя долговая расписка. Ну у вас и теории, доктор, фыркнул Эйзенхарт, откидываясь на стуле. Но раз вы упомянули это, Роберт, не хотите рассказать, что с вами сегодня стряслось?
Нет.
Виктор удивленно поднял брови.
Нет? Мне казалось, вы утверждали, что будете разговаривать о нападении именно со мной
А мне казалось, вы утверждали, что это лишь мои теории, в тон ему ответил я. Я ничего не скажу, пока вы не ответите, чего хотели добиться этим дешевым спектаклем.
Эйзенхарт закатил глаза к потолку.
Интересно было узнать, сумеет ли Берт вывести вас из себя. Что? попытался он оправдаться. Мне же это ни разу не удалось.
Едва ли достойная причина, чтобы подключать к этому делу коллег.
А ему?
Тоже, рядом с бутылкой легла свернутая вдвое записка. Ваш пульс. Пятьдесят четыре удара в минуту. Низковат, но для змея это нормально, насколько я в курсе. За время допроса он практически не менялся. Как и дыхание.
Я пробежался глазами по строкам. Похоже, детектив Штромм был ходячим детектором лжи. Удивительно, что с таким даром он служил не в армии, а в провинциальной полиции.
И что вам это дало? поинтересовался я.
Виктор пожал плечами.
Только то, что вы обладаете пугающим уровнем самоконтроля. Интересно, зачем он вам нужен
Задумчивость в его голосе заставила меня насторожиться.
Откуда у гетценбургской полиции на меня досье? И зачем оно? задал я следующий вопрос.
С глухим стуком его стакан вернулся на стол.
Я запросил в военном министерстве, признался Виктор.
Ответ удивил меня не так, как пристыженное выражение его лица за время нашего знакомства я успел понять, что угрызения совести мало свойственны Эйзенхарту.
Зачем?
Хотел узнать вас получше? попробовал он отшутиться, но вздохнул. Послушайте, я прошу прощения. Возможно, я нарушил ваши личные границы или что-то в этом роде. Но вы не видите себя со стороны! Не знаю, каким вы были раньше, может, таким же отмороженным придурком, но по возвращении в империю вы на живого человека не были похожи. Я автоматонов видел, испытывающих больший интерес к жизни! Я хотел понять, что еще случилось с вами на фронте. Знаю, апатия к происходящему является часто встречающимся симптомом при депрессии
Керр, «Введение в психологию», угадал я цитату. Спасибо, я читал.
Но вы заходите слишком далеко!
Повисшая между нами тишина показалась мне оглушительной и это при том, что кабак гудел как пчелиный улей.
Я потерял профессию и будущее, ядовито заметил я. Простите, если кажусь вам недостаточно счастливым.
Нельзя потерять будущее до тех пор, пока вы живы, уверенно заявил Эйзенхарт.
И я не смог удержаться от выпада, хотя это было низко.
Вы, конечно, специалист в этом вопросе. Напомните, в каком полку вы служили?
Ни в каком, Виктор обезоруживающе улыбнулся. Был признан непригодным к службе по причине отсутствия души и сопровождающей это состояние опасности для окружающих. Нелепейшая формулировка, правда?
Мне следовало додуматься. Догадаться, что от службы Виктора освободило не заступничество его отца. Вспомнить, какие ущемления в правах приходилось терпеть родившимся без души.
Я не служил, но видел многих вернувшихся с войны, продолжил тем временем он. И вижу вас. Ваше состояние меня беспокоит.
Не стоит, сухо ответил я.
Вы так считаете? Что вы делаете со своей жизнью? Приезжаете сюда. Устраиваетесь на кафедру танатологии. Вы зарываете свой талант! И не надо говорить, что вы больше не можете работать, я наблюдаю за вами полгода! Да, не хирургом, но не танатологом же! Зачем? Я знаю, вы привыкли справляться со всем сами, но поймите: у вас есть семья. Родственники, которые переживают о вас
Чье присутствие в моей жизни ограничивалось до последнего времени письмами раз в шесть месяцев, перебил я его.
А вы бы позволили что-то большее? парировал Эйзенхарт. Вы с самого начала делали все, чтобы оградить нас от участия в вашей жизни.
И собираюсь поступать так и впредь. До свидания, Виктор, я встал из-за стола. Буду счастлив получить от вас открытку в Канун года.
Я не успел сделать и шага к выходу, как был остановлен. Одной фразой.
Я знаю, почему вы все еще живы.
Я сел обратно. Мои пальцы сжались на стакане с виски так крепко, что удивительно, как он не разбился.
И собираюсь поступать так и впредь. До свидания, Виктор, я встал из-за стола. Буду счастлив получить от вас открытку в Канун года.
Я не успел сделать и шага к выходу, как был остановлен. Одной фразой.
Я знаю, почему вы все еще живы.
Я сел обратно. Мои пальцы сжались на стакане с виски так крепко, что удивительно, как он не разбился.
Этого в досье не было.
Очевидно, благодаря работе хирургов.
Нет. Не только.
Не только.
Армейские госпитали были укомплектованы штатными психологами в январе девяносто восьмого. Будь я ранен месяцем раньше, мне бы повезло. Но
Первым, кого я увидел после ранения, проведя больше недели в опиумном дурмане, был Зельман Телли, армейский психолог. А также анестезиолог. В периоды, когда в госпитале была нехватка лекарств, еще и целитель. Один из лучших: у него нельзя было не вылечиться. Его дар убеждения связывал по рукам и ногам. Заставлял больных встать с койки. Тех, кто хотел умереть, жить.
Послушайте, Роберт
Замолчите, приказал я.
Хвала духам, в руках у меня был стакан, а не что-то другое, иначе в трактире бы стало на одного живого человека меньше.
Ему все же удалось вывести меня из себя. Найти одну из немногих болевых точек. Мир будто подернулся зеленоватой дымкой. Раздался треск: толстое стекло все же лопнуло у меня в руке.
В глубине души я понимал, почему Виктор поднял эту тему. И признавал, что он прав даже в том, что не успел сказать мне. Я представлял, какое впечатление произвожу. Но не в моих силах было изменить это. Чужой дар мог заставить жить, но не мог дать желания продолжать эту жизнь. «Нзамби», вспомнилось мне слово Темного континента. Живой мертвец. Порабощенный чужой волей, бездумно исполняющий приказы своего хозяина
Неудивительно, что Виктор беспокоился за меня. И не только он: готов поспорить, леди Эйзенхарт и ее супруга также волновало мое состояние.
«Так вот что такое семья, мелькнула мысль. Хвала духам, раньше я был избавлен от этого».
Я сделал глубокий вдох. Еще один. Успокоившись, перевел взгляд на Виктора. Тот смотрел в центр зала. Игроки сменились: к быку подсел новый желающий испытать удачу. Его огненно-рыжая шевелюра полыхала в толпе.
Вы забудете об этом разговоре. И больше никогда не поднимете эту тему, наконец велел я. И что такое флеббы?
Эйзенхарт моментально обернулся ко мне.
Значит ли это, что вы меня простили?
Нет. Я понимаю ваши намерения, но оставьте их при себе. Так что же?
Бумаги, перевел Виктор.
Разумеется. Один из быков говорил о бумагах. Странное слово, не похожее ни на один из диалектов империи.
На каком это языке?
Эйзенхарт задумался.
Это не совсем язык. Скорее, арго. Редвельш. На нем говорят йенишы, вороны, воры все, кто не совсем в ладах с законом. Эти двое Они спрашивали вас о бумагах?
Я пересказал ему тот разговор.
Зато теперь мы знаем, что документы не у них, резюмировал Эйзенхарт, когда я закончил свой рассказ. И знаем, что либо у нас, либо у вас завелся крот.
Крот? недоумевающе переспросил я.
Доносчик, работающий на нанимателя Хевеля. Иначе с чего бы кому-то нападать на вас?
Эйзенхарт в задумчивости провел пальцем по краю столешницы.
Кстати, откуда вы, говорите, шли, доктор? сощурил он глаза.
Второй раз за вечер я продиктовал адрес.
Каким ветром вас туда занесло?
Каким ветром может занести мужчину в отель с почасовой оплатой?
Эйзенхарт оживился.
Неужели дама? А вы все-таки не совсем потеряны для этого мира, перехватив мой взгляд, он прикусил язык. Познакомите?
Она вдова, сухо проинформировал его я. И в данный момент в трауре.
Эйзенхарт снова потер столешницу и вздохнул.
Ладно, шутки в сторону. Я расскажу вам об этом деле. Что смогу. Не думаю, что к вам пошлют других, но Мне будет спокойнее, если вы узнаете, во что ввязались.
Ввязался? Для меня участие в этом деле выглядело иначе.
Яндра Хевель был наемным работником, если можно так выразиться. Тут запугать, там вернуть должок, обокрасть или забить до смерти Широкий профиль, что нечасто на самом деле встречается среди преступников. За пару громких дел его объявили в розыск в Среме, а когда не нашли лишили гражданства. С тех пор Яндра заметно вырос в бизнесе. Кочевой образ жизни пошел ему на пользу, слухи о нем разлетелись по всему материку, дела становились всё громче Несколько лет назад он осел в империи, перемещаясь с одного острова на другой. Начал, как все, в столице, потом прошелся по вашей малой родине и в итоге оказался в славном герцогстве Лемман-Клив, где под фальшивыми документами устроился шофером к одному высокопоставленному лицу в министерстве энергии. Уж не знаю, где он взял необходимые рекомендации, его должны были проверять Все документы, касавшиеся его, исчезли в ту же ночь, когда пропало содержимое сейфа его официального работодателя.
Бумаги, о которых меня спрашивали, пробормотал я.